Signification de "Violetta" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLETTA
provenzalisch-italienisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VIOLETTA EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLETTA
Violetta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VIOLETTA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Violetta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Violetta dans le dictionnaire allemand
petit alto ou violon. prénom féminin. kleine Viola oder Violine. weiblicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Violetta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLETTA
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta] , [bruˈskɛta]
Synonymes et antonymes de Violetta dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VIOLETTA» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Violetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Violetta
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLETTA»
Violetta
Altgeige
Armgeige
Bratsche
Viola
violetta
serie
film
name
disney
romana
youtube
channel
Nachdem
nach
vielen
Jahren
Spanien
ihrem
alleinerziehenden
Vater
Germán
Buenos
Aires
zurückkehrt
entdeckt
dort
ihre
große
fernsehserien
Mittelpunkt
ersten
„Telenovela
für
Kids
steht
junge
Argentinierin
Castillo
Martina
Stoessel
kehrt
trailer
videos
germany
schminkspiel
Canvas
supported
your
browser
Anmelden
Registrieren
Impressum
Nutzungsbedingungen
Datenschutzrichtlinien
Sicher
Surfen
spielwelten
trendthemen
spielwaren
müller
onlineshop
Giochi
Preziosi
Tagebuch
Magazin
Exklusiv
Müller
Traducteur en ligne avec la traduction de Violetta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VIOLETTA
Découvrez la traduction de
Violetta dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Violetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Violetta» en allemand.
Traducteur Français - chinois
维奥莱塔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Violetta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Violetta
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Violetta
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فيوليتا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Виолетта
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Violetta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Violetta
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Violetta
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Violetta
190 millions de locuteurs
allemand
Violetta
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヴィオレッタ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비올레타
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Violetta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Violetta
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Violetta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Violetta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Violetta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Violetta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Violetta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Віолетта
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Violetta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Violetta
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Violetta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Violetta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Violetta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Violetta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLETTA»
Le terme «Violetta» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.967 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Violetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Violetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Violetta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLETTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Violetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Violetta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Violetta en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLETTA»
Découvrez l'usage de
Violetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Violetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koordinationstherapie: propriozeptives Training
In den letzten Jahren hat sich die Aufmerksamkeit in der Therapie und im sportlichen Bereich auf die Entwicklung der Propriozeption, einen Aspekt der Tiefensensibilität, gerichtet.
Ulla Häfelinger, Violetta Schuba, 2013
Dieses Buch bietet ihnen die M glichkeit in die skuriele Psyche eines depressiven Menschen zu blicken und Antworten auf Verhaltensweisen zu bekommen. Eine Depression zeigt sich schon vor der Diagnostik.
3
Aktiv kontra Osteoporose
Ein Übungsprogramm mit vielen Fotoanleitungen als Bewegungsprogramm gegen Osteoporose, nebst Hintergrundinformationen zu Knochenstoffwechsel, Risikofaktoren, Diagnose der Erkrankung und Ernährungstipps.
Gudrun Paul, Violetta Schuba, 2011
4
Sprachspiel: L. Wittgenstein und F. de Saussure
Violetta Stolz. Das wiederholte Auftreten eines äußerlich identischen
Lautkomplexes ist allerdings weder für Saussure noch für Wittgenstein eine
hinreichende Bedingung für die Annahme, es handle sich um dasselbe Zeichen,
ist: Was heißt ...
5
Codename Blaue Blume: eine Kriminalgroteske in 12 Bildern
Violetta: Jepp! Brentano: (genervt) Hören Sie doch mal auf, so herumzutanzen. –
Setzen Siesich einen Momenther zu mir. Violetta: (ironisch, hüpft und tanzt aber
weiter) Wie? – Sie möchten, dass sich eine Nutte neben Siesetzt? Brentano: ...
Piave gliedert sein Opernbuch in drei Akte und konzentriert das Geschehen auf
die Hauptfiguren Violetta Valery, eine Pariser Kurtisane, ihren Liebhaber Alfredo
Germont sowie seinen Vater Giorgio, der als Anwalt bürgerlicher Werte Violetta ...
7
Giuseppe Verdi: Annäherungen und Erlebnisse
Violetta muss schliesslich Germonts hartnäckigem Drängen nachgeben.
Gleichwohl trennen sie sich in herzlicher, aber schmerzlicher Umarmung. In
einer bewegenden Tonsprache lässt Verdi Violetta den Abschiedsbrief an
Alfredo schreiben ...
8
Cantucci-Herzen brechen nicht: Roman
»Aber Sie haben sich bereit erklärt, einen Monat zu bleiben«, sagte Violetta. »
Das ist ein mündlicher Vertrag.« »Ein mündlicher Vertrag? Was zum ...? Und
wieso sprechen Sie so gut Englisch? Wann genau hatten Sie vor, mir das zu
sagen?
9
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
< Violetta verzog das Gesicht. >>Allein bei dem Gedanken kommt mir das Kotzen
. jane Russett nimmt Platz an der Hohen Tafel der Präfekten. Ist euch klar, wie
widerwärtig und nonveau couleur das wäre?« Selbst Tommo bekam jetzt Zweifel.
10
Geschichten aus der Volkshochschule: Erlebnisberichte
richtig sagt, weiß sie meistens erst hinterher, deshalb dauert der Kampf gegen
die Fehler viel länger, als mir lieb ist. Violetta bleibt trotzdem optimistisch. Sie ist
fest davon überzeugt, dass alles nur besser werden kann. Bald darauf berichtet
sie ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLETTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Violetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Shopping Queen: Violetta aus Ulm im Style-Check
Am ersten Tag bei "Shopping Queen" in Ulm soll Violetta einen Look zum Motto "Ob groß oder klein, kariert soll es sein - Finde das perfekte Outfit mit ... «VOX Online, janv 17»
Bunter Teenie-Film mit bezauberndem Star
Vor allem auch, weil die argentinische Hauptdarstellerin mit dem Deutsch klingenden Namen, Martina "Tini" Stoessel, 19, aus der Disney-Serie "Violetta" ... «Gala.de, nov 16»
Serien-Erfolg jetzt im Kino | So geht es weiter mit „Violetta“
Die argentinische Soap „Violetta“ war ein Mega-Erfolg – weltweit zeigt der Disney-Channel mehr als 240 Folgen der Serie über ein Mädchen, das zum Star wird. «BILD, oct 16»
Violetta Star Martina Tini Stoessel verkündet Live Tour im April 2017
November 2016 in den deutschen Kinos startet, verkündet der Star der Disney Channel Erfolgsserie Violetta, dass sie 2017 mit ihrer Tour TINI – GOT ME ... «FILM.TV, oct 16»
"Tini: Violettas Zukunft": Erster deutscher Trailer zum "Violetta ...
Auf dem Disney Channel erlebte Martina Stoessel als „Violetta“ ihren Werdegang zum Star, nun kommt mit „Tini: Violettas Zukunft“ der Kinofilm zur Serie ins ... «filmstarts, juil 16»
Mietvertrag nicht verlängert: "Caffé e Té La Violetta" schließt
ist im Gästebuch des "Caffé e Té La Violetta" in Nürnberg zu lesen. Denn das einzigartige Café in der Oberen Wörthstraße 10 schließt am Samstag Abend. «Nordbayern.de, juin 16»
Violetta schwebt
"Die Legende von Verdis Violetta" ist ein poetisches und zugleich kraftvolles Stück, in dem Sprech- und Singtheater mit Puppenspiel eine reizvolle Einheit ... «European Cultural News, mai 16»
“Violetta”-Star Stoessel ist zu Hause ein “ganz normales Mädchen”
Die Hauptdarstellerin der Disney-Serie “Violetta”, Martina Stoessel, verbringt ihre Freizeit wie ein typischer Teenager. Am liebsten treffe sie sich mit Freunden ... «FM1Today, mai 16»
"Soy Luna": Start der neuen Disney-Telenovela der "Violetta"-Macher
Am vergangenen Freitag hat sich die dritte „Violetta“-Staffel hierzulande in die Pause verabschiedet. Mit „Soy Luna“ liefert der Disney Channel ab heute nun ... «filmstarts, mai 16»
"Violetta": Deutscher TV-Start der dritten Staffel der beliebten Teenie ...
Die auch hierzulande äußerst populäre Disney-Channel-Serie „Violetta“ kehrt mit neuen Folgen zurück. Ab dem heutigen 7. März laufen die ersten 40 Folgen ... «filmstarts, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/violetta>. Avril 2026 ».
