Signification de "Stopover" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT STOPOVER
englisch stopover.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE STOPOVER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPOVER
Stopover est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STOPOVER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Stopover» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
étape
Stopover
Une escale dans le domaine du trafic aérien est une destination intermédiaire délavée délibérément sur une Reiseroute. Le terme n'est généralement utilisé que pour des arrêts intermédiaires plus longs ou des arrêts intermédiaires avec des nuitées, mais pas pour le transfert. En outre, changer de train avec plusieurs heures de séjour n'est pas appelé «escale». Entre l'arrivée et le départ, 24 heures ou plus doivent être passés à l'étape d'escale. Tout ce qui se trouve sous celui-ci, même s'il reste à la destination intermédiaire, est désigné par Via. Ein Stopover ist im Bereich des Luftverkehrs ein absichtlich angeflogenes Zwischenziel auf einer Reiseroute. Der Begriff wird in der Regel nur für längere Zwischenstopps oder Zwischenstopps mit Übernachtung verwendet, nicht aber für das Umsteigen. Auch Umsteigen mit mehreren Stunden Aufenthalt wird nicht als Stopover bezeichnet. Zwischen Ankunft und Weiterreise müssen 24 Stunden oder mehr am Zwischenziel verbracht werden, damit es ein Stopover ist. Alles darunter, auch bei Übernachtung am Zwischenziel, wird mit Via bezeichnet.
définition de Stopover dans le dictionnaire allemand
Escale, escale. Zwischenlandung, Zwischenaufenthalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stopover» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPOVER
Bei der Schreibung »Fly-over«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] Bei der Schreibung »Flyover«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ]
[ˈhæŋ|oʊvɐ] , [hæŋˈ|oʊvɐ]
Bei der Schreibung »Land Rover®«: [ˈlɛndroʊvɐ] Bei der Schreibung »Landrover«: [ˈlændroʊvɐ]
[ˈlɛtɪn ˈlavɐ] , auch: [ˈlɛtɪnlavɐ]
Rọllkragenpullover [ˈrɔlkraːɡn̩pʊloːvɐ]
[ˈteɪk|oʊvɐ] , auch: […ˈ|oʊvɐ]
Synonymes et antonymes de Stopover dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPOVER»
Stopover
stopover
buchen
reisen
münchen
flüge
etihad
emirates
Wörterbuch
malaysian
airlines
reise
Bereich
Luftverkehrs
absichtlich
angeflogenes
Zwischenziel
einer
Reiseroute
Begriff
wird
Regel
für
längere
Zwischenstopps
oder
Übernachtung
verwendet
nicht
Singapore
singapore
holiday
übersicht
Hier
erfahren
Holiday
Programm
welches
eine
Fülle
kostenlosen
Attraktionenen
enthält
Reisebine
australien
Viele
wissen
dass
einem
Langstreckenflug
nach
Australien
einen
einlegen
kann
genau
macht
erklären
Malediven
urlaub
stop
over
holidays
made
with
love
Mail
info
Eine
noch
besser
Urlaub
Entspannung
Abschalten
unvergessliches
zwischenstopp
dubai
flugziele
Buchung
eines
Dubai
ganz
einfach
Wenn
Angebot
Anspruch
nehmen
genießen
attraktive
Traducteur en ligne avec la traduction de Stopover à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STOPOVER
Découvrez la traduction de
Stopover dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stopover dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stopover» en allemand.
Traducteur Français - chinois
中途停留
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
escala
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Stopover
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रास्ते का ठहराव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
توقف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
остановка в пути
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escala
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যাত্রাবিরতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
étape
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
persinggahan
190 millions de locuteurs
allemand
Stopover
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
途中下車
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도중 하차
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
singgah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự ngừng hẳn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஓரிடமுமாகும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रवासात मध्येच तात्पुरता मुक्काम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mola
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sosta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
postój
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зупинка в дорозі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stopover
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Stopover
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oornagpunt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stop~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stoppested
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Stopover
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPOVER»
Le terme «Stopover» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.729 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stopover» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Stopover
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stopover».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPOVER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stopover» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stopover» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Stopover en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPOVER»
Découvrez l'usage de
Stopover dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Stopover et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
über die Verwendung von Fremdsprachen in Werbeanzeigen deutschsprachiger
Publikumszeitschriften Susanne Schiemichen. Business as usual Aber bitte mit
Stopover in Malaysia, zum Nulltarif. Gönnen Sie sich doch auf Ihrem Businesstrip
...
Susanne Schiemichen, 2005
2
Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...
12.7.4 Stopover- und Feeder-Prinzip Stopover- und Feeder-Prinzip beim Modell
von Kuby und Gray Bei Kuby und Gray ist Ausgangspunkt der Überlegung, dass
zu Beginn einer Route und an den Stopover-Flughäfen eine Anlieferung von ...
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Dubai
Tipps. für. Stopover-Reisende. Cocktails unter Sternen nippen: in der Ikandy-
Lounge, S. 212 Orientalisches. Auf der Durchreise in Dubai Emirates Airlines Die
Fluglinie des Emirats Dubai fliegt über Dubai zu mehr als 100 Destinationen rund
...
4
Über den Wolken: Kurioses aus dem Fliegeralltag
STOPOVER. Zum Abschluss wird uns ein Film gezeigt, der alle Nachteile des
Jobs aufzählt. Wer nicht wirklich davon überzeugt ist, dass er den Job will, wird
hier garantiert anfangen zu zweifeln. Ein AntiWerbetrailer fürs Fliegen. Was es
alles ...
5
Delfine haben keine Kiemen: Mit Faltboot und Rucksack ...
Stopover. Entlang Islands Südküste 29.06. – 04.07.2010 egen Mitternacht
Ortszeit lande ich in Keflavik, dem internationalen Flughafen an der
südwestlichen Spitze Islands. Um Geld zu sparen habe ich erst ab dem nächsten
Morgen einen ...
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
Die fahrzeugfreien Basargassen scheinen die Vergangenheit zu konservieren
und finden heute in ganz Südostasien kein Gegenstück.8–0 6 1 2 S.92 Selten ist
Fliegen so schön wie in Erwartung jenes Augenblicks,. 80 Stopover in Bangkok.
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
635 stopover stock culture Stammkultur t (z. B. von Mikroorganismen) stock-
culture collection Stammkulturensammlung t stock plant Zuchtstamm-Pflanze /
stock solution Stammlösung l, Vorratslösung f stocking density (Ökol)
Besatzdichte ...
8
Langenscheidt Wortschatz Business English: Mit britischem ...
Zwischenaufenthalt, Stopover Gibt es einen Direktflug oder muss ich in Bangkok
zwischenlanden? Zuschlag In Deutschland ist für alle Intercity- Züge ein
Zuschlag zu entrichten. Fahrkartenausgabe (Bahn), Verkaufsschalter (Flughafen)
...
Langenscheidt-Redaktion, 2010
9
Work and Travel Neuseeland:
Um Überraschungen zu vermeiden, sollten vor der Flugbu— chung die
jeweiligen Tarifbestimmungen genau gelesen werden. Stopover Viele
Fluggesellschaften bieten ihren Passagieren kostenlose oder günstige
Zwischenstopps an. Welche ...
10
Gute Aussichten 10/11: junge deutsche fotografie
5 Vielleicht lässt sich die Arbeit Stopover Dubai aus dem Jahre 2007
rückblickend besonders treffend als Beginn der Überlegungen heranziehen, die
den Arbeiten von Jan Paul Evers unterliegen: Gleich neben der Sehnsucht findet
er seine ...
Stefan Becht, Josefine Raab, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPOVER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Stopover est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Explore Iceland's Hidden Sights with a 'Stopover Buddy'
To entice more travelers to visit Iceland, Icelandair is bringing back its popular Stopover Buddy Service, pairing visitors with a member of the Icelandair team to ... «Travel+Leisure, oct 16»
Traveller left bemused after Skyscanner suggested a 47-year stopover
EACH of us have put up with frustratingly lengthy stopovers during our travels but this one goes entirely too far. Traveller James Lloyd was left bemused when ... «NEWS.com.au, août 16»
United puts limits on stopovers, remains more generous than rivals
Travelers accustomed to taking advantage of free stopovers on United Airlines flights booked with miles may find the airline's policy a little less generous after ... «Chicago Tribune, août 16»
One of the best ever: Hong Kong stopover to be part of longest Volvo ...
After a non-scoring transition to Guangzhou in China, where an in-port race and full set of stopover activities will be held, the ocean racing will resume from ... «South China Morning Post, juin 16»
The airlines making stopovers sweeter
Ingvadottir is one Icelandair's 12 "stopover buddies" -- staff volunteers who give their free time to offer passengers a glimpse of Icelandic lifestyle as they pass ... «CNN, juin 16»
Stopover in Reykjavík: Bunte Häuschen und Wohlfühl-Pubs
Die Stadt im hohen Norden ist ein beliebtes Stopover-Ziel auf dem Weg in die USA und manchem mittlerweile auch einen Städtetrip über das Wochenende wert ... «Web.de, juin 16»
Stopover in Island - Blind Date in Reykjavík
Es ist eine Art Reise-Blind-Date, nicht zum klassischen Sightseeing, sondern damit ich Reykjavík durch die Augen eines "Stopover Buddys" kennenlerne. «Süddeutsche.de, avril 16»
Hong Kong Stopover Announced for Volvo Ocean Race
We are delighted to welcome Hong Kong to the Volvo Ocean Race family and know that we will have a stopover that will be one of the highlights of the 2017-18 ... «Sailing World, avril 16»
You Can Now Book a Free Stopover in Finland With Finnair
Iceland is so last year. At least that's what Finnair wants you to believe: the airline just launched a free stopover program similar to the IcelandAir one that helped ... «Travel+Leisure, avril 16»
WOW air: Nordamerika-Flüge mit Stopover in Island
Stopp zwischen zwei Kontinenten: Mit WOW air haben Reisende ab sofort die Möglichkeit, ohne zusätzliche Flugkosten einen Stopover auf dem Weg nach ... «fliegen-sparen.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stopover [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stopover>. Avril 2026 ».
