Signification de "escala" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCALA
La palabra
escala procede del latín
scala, la cual a su vez procede del griego σκάλα.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESCALA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALA
Escala est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESCALA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «escala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Échelle
Escala
D'autres significations sont les suivantes: ▪ l'échelle humaine classe les dimensions d'un élément ou d'un espace constructif par rapport aux dimensions humaines; ▪ Scale, commune française des Hautes Pyrénées; ▪ Scale, un quatuor à cordes composé uniquement de femmes, connu principalement pour leur participation au concours Britain's Got Talent en mai 2008; ▪ escale, chacun des endroits où le bateau ou l'avion entre leur point d'origine et destination sont temporairement interrompus par leur route ... Otros significados son: ▪ la escala humana clasifica las dimensiones de un elemento o espacio constructivo respecto a las dimensiones humanas; ▪ Escala, comuna francesa de los Altos Pirineos; ▪ Escala, un cuarteto de cuerda integrada únicamente por mujeres, conocidas sobre todo por su participación en el concurso Britain's Got Talent en mayo de 2008; ▪ escala, cada uno de los lugares donde interrumpen temporalmente su trayecto las embarcaciones o las aeronaves entre su punto de origen y el de destino...
définition de escala dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'échelle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est échelle, en bois, corde ou les deux. Une autre signification de l'échelle dans le dictionnaire est la succession ordonnée de différentes valeurs de même qualité. Echelle de couleurs, dureté. Échelle est également une ligne droite divisée en parties égales qui représentent mètres, kilomètres, ligues, etc., et sert de mesure pour dessiner proportionnellement sur une carte ou un plan les distances et les dimensions d'un terrain, bâtiment, machine ou autre objet, et de découvrir sur le plan les vraies mesures de ce qui est dessiné. La primera definición de escala en el diccionario de la real academia de la lengua española es escalera de mano, hecha de madera, de cuerda o de ambas cosas. Otro significado de escala en el diccionario es sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. Escala de colores, de dureza. Escala es también línea recta dividida en partes iguales que representan metros, kilómetros, leguas, etc., y sirve de medida para dibujar proporcionadamente en un mapa o plano las distancias y dimensiones de un terreno, edificio, máquina u otro objeto, y para averiguar sobre el plano las medidas reales de lo dibujado.
Cliquez pour voir la définition originale de «escala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCALA
Synonymes et antonymes de escala dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALA»
escala
cerrada
gradual
franca
economía
técnica
modo
tren
vista
viento
otros
significados
humana
clasifica
dimensiones
elemento
espacio
constructivo
respecto
humanas
escala
comuna
francesa
primera
lengua
española
escalera
mano
hecha
madera
ambas
cosas
otro
sucesión
ordenada
valores
distintos
misma
cualidad
colores
dureza
también
línea
recta
dividida
partes
iguales
representan
metros
kilómetros
leguas
sirve
medida
para
dibujar
proporcionadamente
mapa
plano
distancias
terreno
edificio
máquina
objeto
averiguar
medidas
reales
dibujado
museo
pictórico
óptica
teórica
pintura
desarrollo
conceptos
aplicaciones
partir
este
intercambio
ideas
ofrece
lector
alternativa
posible
reoriente
teniendo
central
Traducteur en ligne avec la traduction de escala à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESCALA
Découvrez la traduction de
escala dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escala» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
规模
1325 millions de locuteurs
espagnol
escala
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scale
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्केल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سلم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
масштаб
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escala
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্কেল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
échelle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
skala
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Skala
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スケール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
규모
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ukuran
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tỉ lệ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அளவில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रमाणात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ölçek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skala
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
масштаб
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλίμακα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skala
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de escala
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALA»
Le terme «escala» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.522 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
escala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escala».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCALA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot escala en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCALA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
escala.
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALA»
Découvrez l'usage de
escala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo a
escala humana: conceptos, aplicaciones y ...
A partir de este intercambio de ideas se ofrece al lector una alternativa posible, que reoriente el desarrollo, teniendo por eje central el promover un desarrollo a escala humana.
Manfred A. Max-Neef, Antonio Elizalde, Martín Hopenhayn, 1998
Edición de una selección de textos del autor publicados en catálogos y publicaciones diversas, así como conferencias y seminarios, y pequeñas anotaciones en sus cuadernos de trabajo.
Sergi Aguilar, Miquel Molins, 2000
3
Modelo cognitivo de evaluación educativa:
escala de ...
Este libro ofrece un nuevo modelo de evaluación que, partiendo del carácter intencional y holístico del proceso de aprender considerado cognitivamente y desde el modelo de procesomiento de la información, lo desglosa en dos grandes ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2000
4
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
en que se trata de las ... excelencias de Maria SS. por ser madre de Dios : obra
posthuma Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)). • • , .. ....,, ;;• • • • S. ÍV. : Vif IM A
RAZÓN. 1 5 г Т A feptima razón , o mayoría de ra- Jl-v 2on , fe funda en un
fublime ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750
La escala de los mapas es mucho más que una historia de amor loco; es también la necesidad de encontrar un tiempo aislado del espacio, de la realidad, que nos permita conservar alguna certeza, algo absoluto. «Fuerza arrebatadora... lo ...
6
Ciudadania universal y democracia a
escala humana
El presente número es el resultado de la coordinación entre la Revista Documentación Social y la Cátedra UNESCO de “Ciudadanía, convivencia y pluralismo” de la Universidad Pública de Navarra.
7
Principios de microeconomía:
rendimientos crecientes a escala o economías de escala Cuando hay un
incremento de la escala de producción de una empresa, el resultado son costos
medios más bajos por cada unidad producida. rendimientos constantes a escala
Un ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Diccionario de ciencias de la tierra
287 ESCALA DE TIEMPO MAGNETOSTRATIGRÁFICA.. o sobre el estado del
mar. V. también ESCALA DE HURACANES DE SAFFIR/SIMPSON y ESCALA
FUJITA DE INTENSIDAD DE TORNADOS. escala de huracanes de Saffir/
Simpson ...
Si la producción se incrementa en la misma proporción los insumos, la empresa
experimenta rendimientos constantes a escala. Un incremento menor que el
incremento proporcional en la producción se denomina rendimientos
decrecientes ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
10
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
EJEMPLO 7.2 CONTINUACIÓN Por tanto, el numerador de la ecuación 7.21 será
negativo, definitivamente, para 200 < kl < 266, pero para fabricas de
matamoscas de mayor escala el caso no está tan claro, porque fu es negativa.
Cuando fu ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Autos a escala se estacionan en el Museo Franz Mayer
Un gran número de modelos de autos a escala, pertenecientes a la colección de la asociación del Museo del Automóvil a Escala (MAE), conforma la muestra ... «Excélsior, juil 16»
Más de 44.400 aspirantes para 1.734 plazas de acceso a la Escala ...
Un total de 44.406 aspirantes de toda España, 1.673 de ellos en Las Palmas de Gran Canaria, participan este sábado en la primera de las pruebas selectivas ... «eldiario.es, juil 16»
Establecer una escala de riesgo de Alzheimer, clave para la ...
En una persona que va a padecer alzhéimer los primeros síntomas pueden retrasarse hasta una década, de ahí la importancia de establecer una escala de ... «El Economista, juil 16»
Colombia: capturan a contrabandistas de queso a gran escala
La Fiscalía General informó el miércoles que fueron capturados seis colombianos que se dedicaban al contrabando de queso en gran escala desde Venezuela ... «20minutos.com, mai 16»
Se registra un sismo de 4,9 grados en la escala de Richter en el sur ...
Un sismo de 4,9 grados en la escala de Richter se sintió de madrugada en el sur de Israel, sin que se hayan reportado víctimas o daños materiales, informan ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
El modelo a escala del innovador avión ruso Frigate se pone a ...
Un modelo a escala del vehículo aéreo no tripulado ruso Frigate ha entrado en la etapa de pruebas experimentales. El avión ha sido diseñado para ser ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
Un terremoto de 5,8 grados en la escala de Richter sacude el norte ...
Chang Chien-hsing, del Centro de Observación Sismológica de Taipei (Taiwán), explica a los medios los datos del terremoto de 5,8 grados en la escala Richter ... «EFE, mai 16»
Nueva escala salarios de funcionarios de la Administración Pública
Caracas.-El anunciado aumento presidencial de la escala salarial para la administración pública, ya es oficial por cuanto el Sistema de Remuneraciones de las ... «El Universal, mai 16»
El terremoto de Ecuador tuvo intensidades de 8 y 9 en escala europea
El terremoto que azotó en abril la costa norte de Ecuador alcanzó en varias ciudades intensidades de 8 y 9 en la Escala Macrosísmica Europea (EMS98), ... «El Comercio, mai 16»
Más de 67 mil docentes participaron en concurso de ascenso a ...
Más de 67 mil docentes asistieron a diversos colegios para ser partícipes de los Concursos de Ascenso a la Segunda Escala Magisterial y de Acceso a Cargos ... «Diario Correo, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escala>. Avril 2026 ».
