Signification de "Süchtige" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SÜCHTIGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜCHTIGE
Süchtige est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SÜCHTIGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Süchtige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Süchtige dans le dictionnaire allemand
Personne de sexe féminin accro. suchtkranke weibliche Person.
Cliquez pour voir la définition originale de «Süchtige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÜCHTIGE
Synonymes et antonymes de Süchtige dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜCHTIGE»
Süchtige
süchtige
deutschland
spiele
apps
kinder
Wörterbuch
persönlichkeit
liebe
stars
tilda
menschen
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Leben
heroin
eine
erzählt
augsburger
allgemeine
Juli
Heroin
Eine
Seit
fast
Jahren
bestimmt
Droge
jährigen
Katja
Methadon
kann
Debatte
werden
nicht
erreicht
weil
sich
verstecken
müssen
Dies
ändern
indem
Kontakt
Konsumenten
aufbaut
immer
wieder
stoff
kommen
polizeideinpartner
Allen
gemeinsam
dass
abhängig
machen
Nachschub
braucht
diesen
finanzieren
muss
unterschiedlich
Aufnahme
sofort
hilfe
ohne
vorbedingungen
Nacht
Hilfe
Vorbedingungen
Rahmen
unseres
bundesweit
einmaligen
Projektes
kannst
jederzeit
Benzodiazepine
besten
schlafmitteln
Mehr
Million
Traducteur en ligne avec la traduction de Süchtige à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SÜCHTIGE
Découvrez la traduction de
Süchtige dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Süchtige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Süchtige» en allemand.
Traducteur Français - chinois
瘾君子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
adicto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
addict
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यसनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مدمن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наркоман
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
viciado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপসেবক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
toxicomane
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penagih
190 millions de locuteurs
allemand
Süchtige
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
中毒
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상용 자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
madat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người ghiền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடிமையாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्यसनाधीन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tiryaki
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nałogowiec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наркоман
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vicios
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξαρτημένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verslaafde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
missbrukare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stoffmisbruker
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Süchtige
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜCHTIGE»
Le terme «Süchtige» est assez utilisé et occupe la place
52.215 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Süchtige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Süchtige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Süchtige».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÜCHTIGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Süchtige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Süchtige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Süchtige en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SÜCHTIGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Süchtige.
Glück hat auf Dauer nur der Süchtige.
Die Sucht ist etwas Sonderbares. Als Gefangener ist der Süchtige an einem Spiel beteiligt, bei dem er die meiste Zeit ausgewechselt ist.
Süchtige Verzehren sich, schmecken sich aber nicht.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜCHTIGE»
Découvrez l'usage de
Süchtige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Süchtige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Persönliche Beziehungen
4. Süchtige. Frauen. und. süchtige. Paare. Nun gibt es selbstverständlich auch
die umgekehrte Konstellation: Der Partner ist nüchtern und die Partnerin süchtig.
Nüchterne Männer, die mit süchtigen Frauen zusammenleben, unterstützen
diese ...
2
Fehlzeiten-Report 2013: Verdammt zum Erfolg - Die süchtige ...
"Die Welt" Dieser Report geht die erwerbstatigen Menschen, Personalverantwortliche, aber auch Entscheidungstrager der Politik an." "Frankfurter Allgemeine Zeitung"
Bernhard Badura, Antje Ducki, Helmut Schröder, 2013
3
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
Die süchtige Haltung ist seiner Auffassung nach von unterschiedlicher Intensität,
Unmittelbarkeit und Frequenz. Die diagnostische Schwierigkeit dieser
Begrifflichkeit offenbare sich in der Vorstellung, dass sich nicht jede süchtige
Haltung in ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
4
Handbuch der Suchtbehandlung: Beratung, Therapie, Prävention ...
zung dafür, dass der süchtige Mensch sich zur Therapie entschließt. Durch die
Co- Abhängigkeit seiner Umgebung wird er gleichsam ständig darum betrogen,
diesen therapeutischen Leidensdruck zu entwickeln. Indem man ihm immer ...
5
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Um es gleich vorwegzunehmen: Die süchtige Grundhaltung, die bei Kindern und
Jugendlichen zu einer Suchterkrankung prädestiniert, gibt es in dieser
allgemeinen Form nicht. Es ist durch viele Publikationen (z.B. Schaef 1991)
hinlänglich ...
6
Alles klar!: Zakres podstawowy. .... 3. Podre̜cznik z ...
A33. Lies die Sätze. Schau dir dann die fett gedruckten Substantive an und
ergänze die Regel. Przeczytaj zdania. Zwróć uwagę na wyróżnione rzeczowniki i
uzupełnij regułę. 1. Der Süchtige ist oft auf die Hilfe der Fachleute angewiesen. 2
.
Krystyna Luniewska, Zofia Wasik, 2009
7
Empirische Analyse Sozialer Probleme: Das ...
... (Zugriff: 27.09.00). Heise, O., 2000: Die Sitzenbleiber. Allegra 12: 163. HSO (
Hilfe zur Selbsthilfe für Online-Süchtige e.V.), 2000: Die erste Selbsthilfegruppe
für Onlinesuchtgefährdete in der Bundesrepublik Deutschland.
8
Subjektivität, Intersubjektivität, Personalität: Ein Beitrag ...
Er muß es sich gleichwohl gefallen lassen, daß sein Tun moralisch analog
bewertet wird wie das einer Person mit Willensfreiheit; er genießt mit anderen
Worten (ebenso wie der Süchtige wider Willen) De-jure-Willensfreiheit. Mit dieser
...
9
Tiefensystemik: Lebenspraxis und Theorie : Wege aus ...
Auf diese Weise können Süchtige auf den anstrengenden 10-tägigen Vipassan
̄a-Kurs vorbereitet werden, so dass sie erstens diesen durchhalten und nicht
frühzeitig aufgeben und zweitens mit einem minimalen Grundverständnis
anreisen, ...
10
Sexsucht: Krankheit und Trauma im Verborgenen ; [mit ...
... zum Suchtverlauf wie ein platter Reifen zum Autofahren: Er kommt sozusagen
»in den besten Familien« vor. Kein Perfektionsanspruch Gerade der Süchtige
neigt in seinem überzogenen Anspruch 142 Rückfall und Rückfallprophylaxe.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜCHTIGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Süchtige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
OP-süchtige Milliardärin schlitzt ihren Liebhaber mit Schere auf
Die Stimmung kochte, das Paar schrie sich an, bis die OP-süchtige Amerikanerin schließlich eine Schere zückte. Wutentbrannt schnitt sie dem Designer Gesicht ... «TAG24, déc 16»
Augsburg: Süchtige bekommen Treffpunkt am Oberhauser Bahnhof
Der Helmut-Haller-Platz vor dem Oberhauser Bahnhof führt zu Streit im Stadtrat. Die Mehrheit der Rathauspolitiker spricht sich nun für einen Versuch aus – und ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
Augsburg: Trinkerraum für Süchtige: Was die Stadt am Oberhauser ...
Süchtige sollen ab Mittag vom Platz in die Räume, die erst noch gefunden werden müssen und sich in der Nähe, aber nicht am Platz selbst befinden, wechseln. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
Kokain-Süchtige stolperten über verdeckte Ermittler
Bis zu 100 Euro kostet ein Gramm Kokain mit höherem Reinheitsgehalt. Ein Betrag, der Süchtige an den Rand ihrer Existenz bringt – benötigen sie doch bald ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
Auf den Philippinen: Duterte ließ tausende Drogendealer und ...
Allein in den Monaten Juli und August sollen Polizisten mehr als 2 000 Drogendealer und Süchtige auf den Philippinen getötet haben. Und ein Bericht des ... «Tagesspiegel, oct 16»
Duterte will "Millionen Süchtige abschlachten" Hitler als Vorbild
Der philippinische Staatschef Rodrigo Duterte hat seinen Anti- Drogen- Krieg mit dem millionenfachen Mord an Juden während des Holocausts verglichen. «Krone.at, sept 16»
Co-Abhängigkeit: Die Sucht, Süchtigen zu helfen
Süchtige sind nicht allein. Was sich zunächst positiv anhört, kann sich schnell zum Negativen verkehren. Denn eine Sucht hat häufig mehr als ein Opfer: Neben ... «Frauenzimmer, sept 16»
Drogenhölle: Im Iran sind mehr als eine Million Menschen süchtig
Um die Jahrtausendwende krempelte die Islamische Republik ihre langjährige Null-Toleranz-Politik völlig um und betrachtete Süchtige fortan nicht mehr als ... «Südwest Presse, sept 16»
Süchtige Frau zwingt Apotheker zur Ausgabe von Tabletten
Eine tablettensüchtige Frau aus Österreich hat eine Apotheke in Bischofshofen überfallen und mit einer vorgetäuschten Waffe Beruhigungsmittel gefordert. «t-online.de, août 16»
Amy Winehouse: Posthum kümmert sie sich um Süchtige
... sich um Süchtige. Ziemlich genau fünf Jahre nach dem Tod der Sängerin hat die Amy-Winehouse-Stiftung ein Heim für weibliche Süchtige in London eröffnet. «Gala.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Süchtige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suchtige>. Avril 2026 ».
