Signification de "taghell" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TAGHELL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGHELL
taghell est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TAGHELL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «taghell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de taghell dans le dictionnaire allemand
complètement lumineux par la lumière du jour comme dans la journée. complètement éclairé par l'exemple de la lumière du jour était déjà la lumière du jour. völlig hell durch das Tageslicht hell wie am Tage. völlig hell durch das TageslichtBeispieles war schon taghell.
Cliquez pour voir la définition originale de «taghell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGHELL
kẹrzenhell [ˈkɛrt͜sn̩hɛl]
Synonymes et antonymes de taghell dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGHELL»
taghell
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Taghell
wiktionary
„Draußen
fast
noch
Meer
bläst
eine
kühle
Brise
„
Milde
Sommer
taghelle
Nächte
viel
unberührte
Natur
Norwegen
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Russisch
adjektivtabelle
Sprachangebot
Übersetzungen
Flexionstabellen
Audio
interaktivem
Forum
Trainer
flexibles
Lernen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Dict
dict
Deutschwörterbuch
spanisch
pons
Spanisch
PONS
schon
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
universal
lexikon
academic
dictionaries
encyclopedias
erleuchtet
hẹll
〈Adj
hell
Tage
Straßen
sind
völlig
durch
Tageslicht
französisch
larousse
Französisch
Hier
finden
bersetzung
sondern
auch
Ubersetzung
wichtigsten
Begriffe
zusammengesetzt
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
tischleuchte
bestell
bader
Traducteur en ligne avec la traduction de taghell à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TAGHELL
Découvrez la traduction de
taghell dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de taghell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taghell» en allemand.
Traducteur Français - chinois
阳光
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
luz de día
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
daylight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दिन का प्रकाश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضوء النهار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дневной свет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
luz do dia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দিবালোক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lumière du jour
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
siang
190 millions de locuteurs
allemand
taghell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
デーライト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
일광
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Awan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ánh sáng ban ngày
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பகல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रकाश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gün ışığı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
luce del giorno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
światło dzienne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
денне світло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lumina zilei
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φως ημέρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
daglig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dagsljus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dagslys
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de taghell
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGHELL»
Le terme «taghell» est communément utilisé et occupe la place
86.195 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taghell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
taghell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taghell».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGHELL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taghell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taghell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot taghell en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGHELL»
Découvrez l'usage de
taghell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
taghell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entzauberung der Marktwirtschaft: ethnologische ...
Frau Gertz von der Materialwirtschaft von TAGHELL begann sofort Stoffe aus
dem Westen für die Lampenschirme zu bestellen. Im Frühjahr 1990, vor der
Währungsreform, erlebte die Firma TAGHELL ihren letzten Nachfrageboom.
2
Erzählen zwischen Hilbert und Einstein: Naturwissenschaft ...
Befehlen ist klar; taghell, dingfest ist dieses Leben, der Stoß eines Speers unter
den verschobenen Eisenkragen ist so einfach, wie wenn man mit dem Finger
weist und sagen kann, das ist dies. (6, 259) Kampf in seinen Elementen Handeln,
...
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
taghell taghell, Bw. u. Nbw., hell wie der Tag; Schiller „Taghell ist die Nacht
gelichtet". Taghelle, wH., wie Tageshelle. tägig, Bw. u. Nbw,, nur in der Zsmtzg.
eintägig, zweitägig ic,, d, h. einen Tag dauernd. tägisch, Bw. u, Nbw. ; Steig, —er,
— te, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Zu jeder Tageszeit – wann immer du willst. jm. die Tageszeit (ent-)bieten form
veraltend selten – jm. guten Tag sagen (1) taghell: taghell erleuchtet/(...) sein
Was ist denn bei den Herrmanns los? Das ganze Haus ist ja taghell erleuchtet!
5
Der Wille: Fantasyroman: Zagax Reihe
Es war ja Taghell!“, kam es zurück. Wir sprechen gleichzeitigund sind verwirrt. „
Das Lichtist entstanden, alsich die Hände in die Mulden gelegt habe.Ein Kribbeln
durchfuhr mich. Mehr habe ich aber nicht gemacht.“, entschuldige ich mich.
Anke und Guntram Overbeck, 2014
Wahrheit. Sie. macht. es. taghell. 'in. d'e'n. Trüm'e. mern der Vergangenheit und
in den Winkeln *der“"Gegenwartj ft'e'*gl'üht im Morgenrothe der Zukunftj- fie
fpendet den Lichtern das Mufenhim. mels*-'|eten Glanzj damit fie erhellen die
Nacht ...
7
Leuchtende Gräber: Wenn Verbrechen ungesühnt bleiben
...undder Friedhof wärenachts taghell erleuchtet ...“ Es ist schon merkwürdig,
dasswir uns inZeiten tiefster Verzweiflung in unsere Kindheit zurückflüchten,
während wir Glücksmomente ausschließlich in der Gegenwart genießen. Dass
wir uns ...
8
Encyclopädisches Journal
5 2c.- 572 :53 2 2734W_ S NW *- chneedesT.helldesW 7 VZO-?28:9 0 303bk35
SO NW -- Nachtui'id Taghell. 3 29i2* 29-72? 2 28433() W W *-- Nacht und
Taghell. 9 Z8l8 28g l 23832 S W N N-fcyueeTkeg-le'Ä* 30 29W 29'3 3 202615
NO O O ...
9
Wer hat Angst vor Walter Wolf?
Am Verteiler schlossen Sie eine Halogenlampe an die den Gang taghell
ausleuchtete. Die Polizisten verteilten weitere Stromkabel und schlossen überall
wo esnötig warHalogenstrahler an. In den alten Gängen war eshell wie vielleicht
noch ...
10
Blutiger Fang: Thriller
Aus ihrer Sicht war es hier praktisch taghell – wenn auch nur schwarzweiß, aber
eben taghell. Unddas reichte ihnen – zur Jagd wie zur Verteidigung. Joelund
Frank arbeitetensich immer weiter vor.Sieschlichen zwischen den Regalen der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGHELL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
taghell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Einweihungsfeier am Weltcup-Hang:Auch Petrus hat seine Freude ...
Im Flutlicht: Der Weltcup-Hang ist taghell erleuchtet. ... Masten eingeschaltet wurde, bis schließlich der komplette Hang taghell in gleißendes Licht getaucht war. «Merkur.de, janv 17»
Feuer: Mitten in der Nacht war es in Wien taghell
Aus noch unbekannter Ursache ist in der Nacht auf Freitag kurz vor Weihnachten in Wien-Währing ein Zimmerbrand ausgebrochen. Durch das massive Feuer in ... «Heute.at, déc 16»
Schattweg-Unterführung endlich wieder taghell beleuchtet
Auch der Anwohner freut sich: „Der Tunnel ist jetzt taghell. Da kann man jetzt wunderbar durch gehen, ohne ein schlechtes Gefühl haben zu müssen. «IKZ, déc 16»
Taghell in Fertigungshalle mit 60 neuen LED-Leuchten statt 324 ...
Beleuchtungsumrüstung auf LED macht sich in weniger als drei Jahren bezahlt. Lichtplanung und Ausführung erfolgte durch die AS LED Lighting Penzberg mit ... «openPR.de, déc 16»
Nachts war es plötzlich taghell | Der Geister-Blitz von Wanne-Eickel
Es war nur ein einziger Blitz – aber ein gewaltiger! Er war in weiten Teilen von Herne zu hören – und dann war wieder alles gespenstisch still. Der Geister-Blitz ... «BILD, nov 16»
Warum die Nacht des 18. September 1941 taghell war
Ein extremes Wetterphänomen mitten im Zweiten Weltkrieg ließ die Nacht hell leuchten, mit Folgen: Radios spielten verrückt, der Strom fiel aus - und im Atlantik ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
Technisches Hilfswerk Lahr lässt Leuchtballon aufsteigen
Mit einem Ballon erleuchtete das Technische Hilfswerk den Platz zwischen Arena-Einkaufszentrum und altem Stadtbahnhof am Samstagabend taghell. 1Shares ... «baden online, sept 16»
Sportplatz Kalkobes kann dank Flutlicht nun immer taghell sein
Kalkobes. Rechtzeitig vor dem Spielbetrieb am Wochenende wurde die Flutlichtanlage auf dem Sportplatz in Kalkobes fertiggestellt. Die Investitionssumme ... «lokalo24.de, août 16»
Abrechnung mit Rigaer Straße in Berlin: Keine Nacht für niemand!
Ich wache auf, weil es plötzlich taghell ist, obwohl der Wecker kurz vor vier Uhr morgens anzeigt. Das Licht kommt von riesigen Hochleistungsscheinwerfern, mit ... «Tagesspiegel, juil 16»
Helles LED-Licht stört beim Schlafen
Sie machen Zimmer nachts taghell. von Walter ... Wenn es fast taghell durch die Fenster scheine, könne man oft kein Auge zutun, sagt Novotny. Nur wenn man ... «Mittelbayerische, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. taghell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taghell>. Avril 2026 ».
