Signification de "Thronfolge" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE THRONFOLGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THRONFOLGE
Thronfolge est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE THRONFOLGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Thronfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Thronfolge
succession
Thronfolge
La succession du trône, la dévolution de droite, décrit l'hypothèse des droits et devoirs d'un dirigeant, symbolisé par le trône, par un successeur dont la légitimation est justifiée par l'héritage, le sang ou la désignation par le prédécesseur ou par choix. Die Thronfolge, rechtssprachlich Devolution, umschreibt die Übernahme der Rechte und Pflichten eines Herrschers, symbolisiert durch den Thron, durch einen Nachfolger, dessen Legitimation durch Erbe, Geblüt oder Designation durch den Vorgänger oder durch Wahl begründet ist.
définition de Thronfolge dans le dictionnaire allemand
Succession en règle monarchiqueExemple de succession au trône. Nachfolge in der monarchischen HerrschaftBeispieldie Thronfolge antreten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thronfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THRONFOLGE
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə]
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
Synonymes et antonymes de Thronfolge dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THRONFOLGE»
Thronfolge
thronfolge
england
ernst
august
österreich
dänemark
preußen
nach
elisabeth
deutschland
europa
rechtssprachlich
Devolution
umschreibt
Übernahme
Rechte
Pflichten
eines
Herrschers
symbolisiert
durch
Thron
Monarchie
großbritannien
ändert
panorama
Rechtzeitig
bevor
Prinz
William
seine
Kate
schwanger
Kind
bekommen
Großbritannien
Tabu
bleibt
Windsors
baby
cambridge
gala
Herzogin
Catherine
wird
sich
weit
vorn
Reihe
Thronanspruch
einreihen
sehen
hier
ersten
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
problem
welt
habsburger
Rudolfs
heute
nicht
eindeutig
geklärten
Tragödie
Mayerling
ging
nächsten
männlichen
Verwandten
Franz
prinz
william
möchte
papa
könig
Für
jährige
Nummer
zwei
britischen
stehe
außer
Frage
dass
Wales
nächste
Monarch
sein
Debatte
über
charles
Obwohl
Charles
Briten
seiner
Heirat
Camilla
sonderlich
beliebt
zweifeln
sorgt
aktuelle
news
hintergründe
bilder
stern
Aktuelle
Nachrichten
spannende
Hintergrundberichte
sowie
exklusive
Fotos
Videos
Traducteur en ligne avec la traduction de Thronfolge à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE THRONFOLGE
Découvrez la traduction de
Thronfolge dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thronfolge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thronfolge» en allemand.
Traducteur Français - chinois
演替
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sucesión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
succession
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उत्तराधिकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خلافة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sucessão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পারম্পর্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
succession
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penggantian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
承継
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연속
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kasuksesan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự kế thừa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடுத்தடுத்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परंपरा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
intikal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
successione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sukcesja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
правонаступництво
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
succesiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαδοχή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opvolging
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
succession
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rekkefølge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Thronfolge
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRONFOLGE»
Le terme «Thronfolge» est communément utilisé et occupe la place
76.222 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thronfolge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Thronfolge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thronfolge».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THRONFOLGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thronfolge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thronfolge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Thronfolge en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THRONFOLGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Thronfolge.
Kannst du es vergessen, in der dunklen Stunde, daß es große Menschen gab und daß du ihnen nachziehst? Erhebe dich durch die Geister, die auf ihren Bergen standen und die Gewitter des Lebens nur unter, nicht über sich hatten! Rufe dir zurück die Thronfolge der Weisen und Dichter, welche Völker nach Völker begeistert und erleuchtet haben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THRONFOLGE»
Découvrez l'usage de
Thronfolge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Thronfolge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die polnische
Thronfolge Friedrich Augusts II./ Augusts III. ...
Die Arbeit thematisiert die polnische Thronfolge Friedrich Augusts II./ Augusts III. (1733- 1736).
2
Thronfolge und die pragmatische Sanction in Ungarn: oder ...
oder Rechtfertigung des Regierungsantrittes seiner kaiserlich königlichen
Majastät Franz Joseph I. ... Alexander von Pusztay. In dem Freiheitsbrief des
Kaisers Friedrich I. wird gesagt : luler Vuoes ^ustris« qui senior luerit äomimum
Ksbest ...
Alexander von Pusztay, 1849
3
Die
Thronfolge. Ein fürstliches Familien-Gemählde in 5 Aufz. ...
Heinrich Wilhelm Seyfried. Bardem. Und die , welchen ihr Gehalt verringert wirb, '
gewinnen auch. Sie sind mir dem Döhlen früher fettig. Du hast doch keinen
ausgelassen?"'.'" " v > ^ Strenitz. Auch nicht den Kleinsten. Diese Se, dez-Herren
...
Heinrich Wilhelm Seyfried, 1797
4
Wege zur Macht. Die Legitimation zur
Thronfolge Eduards I.: ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Thronfolge Eduards und dessen legitimierten
Nachfolgern Harald Godwinson und Wilhelm, Duke der Normandie, im
Krisenjahr 1066 in England. Die Krise wurde durch eine umkämpfte
Herrschaftsfolge nach ...
5
Das Königtum der Merowinger - Legitimation, ...
„ [...] besser sei es, dass der König genannt würde, welcher Königsmacht habe, als jener, welcher derselben gänzlich entbehre [...]“ 1 Mit diesem auf Anfrage von Pippin ausgestellten Bescheid beendete Papst Zacharias im Jahre 751 ...
6
Beyträge zu dem neuesten Europäischen Völckerrecht in ...
Thronfolge. 91. Titul. S. San Marino ; ob es un- abhängig? 33. . Sanct Rems ; 32.
Sardinien ; dessen Rang. 4z. Thronfolge. 137. Schlesien; ob es souve- rain? 1».
Schreibart, die Souve- rainen beleidigende.398. Schuy ; hebt die Souve- rainität
...
7
Genealogisches Staats-Handbuch
<ie Ill^ori») das Recht der Erstgeburt in der Thronfolge, das letzte (die 8uoeo38ic
> O»8teII»i>») so, daß die Thronfolge dem ältesten Söhn des Königs und dessen
Nachkommen vorzugsweise, in Ermangelung eines Soh- nes der ältesten ...
8
Die europäischen verfassungen seit dem jahre 1789 bis auf ...
8. Der Sitz der Regierung kann in keinem Falle außerhalb des Königreichs «
erlegt werden. ^ > , » ^ . §. 9. Das Recht der Thronfolge gebührt, so lange
Mannsstamm in dem königlichen Hause vorhanden, ist, diesem , allein, mit
Ausschließung ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
IV. von des Römischen Röniges Thronfolge und dessen Antritt der kaiserlichen
Regierung. Dieser Aufsatz ist jehr strenge und ermüdend snstematisch
geschrieben. Erl? «om Unterschiede der Thronfolge und des Regierungsantritt«:
die ...
10
Journal für rationelle Politik
Endlich soll e« als eine beständige Regel und Grundsatz der Succeßisn jene«
Haufes und Standes, da« die Sicherung der Thronfolge ist , festgesetzt seyn <
daß keine andre Personen, «l« diejenigen dazu gelassen werden können,
welche ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THRONFOLGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Thronfolge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Thailand: Militärregierung leitet Thronfolge ein
Thailands Militärregierung hat gut sechs Wochen nach dem Tod von König Bhumibol Adulyadej die Thronfolge eingeleitet. Der Präsident der als Parlament ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
Thronfolge - Ein neuer König für Thailand
Rund zwei Wochen nach dem Tod von König Bhumibol will Thailand die herrschende Ungewissheit über die Thronfolge beseitigen. Laut Vertretern der seit ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
Thronfolger in Thailand: Maha Vajiralongkorn ist ein Skandal-Prinz
Mit Fotografie, Jazzmusik und stilvoller Coolness kann sein Thronfolger eher wenig anfangen. Der Kronprinz fühlt sich mit Scheidungsschlachten, schnellen ... «DIE WELT, oct 16»
Thailand: Tränen, Trauer und unklare Thronfolge
Vor dem Zimmer, in dem der König liegt – hier haben sie sich versammelt. Hunderte Thailänder sind zum Siriraj-Krankenhaus gekommen. Viele beten für ihren ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»
Prinzessin Victoria: Das Baby sortiert die Thronfolge neu
In der Thronfolge steht ihr Sohn nun an dritter Stelle. Denn die 38-Jährige wird ihren Vater beerben. Auf eine Königin Victoria wird eine Königin Estelle, 4, folgen ... «Gala.de, mars 16»
Prinz Amedeo: Zurück in der Thronfolge
Damit rangiert der 29-Jährige nun ganz offiziell wieder auf Platz sechs der Thronfolge. Da vor ihm allerdings die vier Kindern von König Philippe und Königin ... «Gala.de, nov 15»
Victoria von Schweden - So mischt ihr Baby die Thronfolge auf!
Jetzt kommt Schwung in die schwedische Thronfolge! Denn das Baby, das Kronprinzessin Victoria und Daniel erwarten, wird direkt an die dritte Stelle klettern ... «BUNTE.de, sept 15»
Britische Thronfolge: Charlotte ist und bleibt Nummer vier
Weil im März eine historische Reform der Thronfolgeregelung in Kraft trat, kann die kleine Prinzessin in der Thronfolge auch nicht mehr überholt werden. «DiePresse.com, mai 15»
Immer zweite Wahl? Das machen die jüngeren Geschwister der ...
Die am Samstag geborene Tochter von Prinz William und Herzogin Kate ist Prinzessin von Cambridge und Nummer vier der Thronfolge, hinter ihrem Bruder, ... «euronews, mai 15»
Die Thronfolge im britischen Königshaus
Die neugeborene Tochter von Prinz William und seiner Frau Kate wird sich in der britischen Thronfolge an vierter Stelle einreihen, hinter dem am 22. Juli 2013 ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thronfolge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thronfolge>. Avril 2026 ».
