Signification de "überwintern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÜBERWINTERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERWINTERN
überwintern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ÜBERWINTERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «überwintern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de überwintern dans le dictionnaire allemand
passer l'hiver en hiver. passer l'hiver, par exemple, ces oiseaux passent l'hiver en Afrique, nous voulons passer l'hiver à Majorque et en importance: nos boîtes à fleurs passent l'hiver au sous-sol. den Winter verbringen den Winter über aufbewahren. den Winter verbringenBeispielediese Vögel überwintern in Afrikawir wollen auf Mallorca überwintern<in übertragener Bedeutung>: unsere Blumenkästen überwintern im Keller.
Cliquez pour voir la définition originale de «überwintern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERWINTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwintere
du überwinterst
er/sie/es überwintert
wir überwintern
ihr überwintert
sie/Sie überwintern
Präteritum
ich überwinterte
du überwintertest
er/sie/es überwinterte
wir überwinterten
ihr überwintertet
sie/Sie überwinterten
Futur I
ich werde überwintern
du wirst überwintern
er/sie/es wird überwintern
wir werden überwintern
ihr werdet überwintern
sie/Sie werden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwintert
du hast überwintert
er/sie/es hat überwintert
wir haben überwintert
ihr habt überwintert
sie/Sie haben überwintert
Plusquamperfekt
ich hatte überwintert
du hattest überwintert
er/sie/es hatte überwintert
wir hatten überwintert
ihr hattet überwintert
sie/Sie hatten überwintert
Futur II
ich werde überwintert haben
du wirst überwintert haben
er/sie/es wird überwintert haben
wir werden überwintert haben
ihr werdet überwintert haben
sie/Sie werden überwintert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwintere
du überwinterest
er/sie/es überwintere
wir überwintern
ihr überwintert
sie/Sie überwintern
Futur I
ich werde überwintern
du werdest überwintern
er/sie/es werde überwintern
wir werden überwintern
ihr werdet überwintern
sie/Sie werden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwintert
du habest überwintert
er/sie/es habe überwintert
wir haben überwintert
ihr habet überwintert
sie/Sie haben überwintert
Futur II
ich werde überwintert haben
du werdest überwintert haben
er/sie/es werde überwintert haben
wir werden überwintert haben
ihr werdet überwintert haben
sie/Sie werden überwintert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwinterte
du überwintertest
er/sie/es überwinterte
wir überwinterten
ihr überwintertet
sie/Sie überwinterten
Futur I
ich würde überwintern
du würdest überwintern
er/sie/es würde überwintern
wir würden überwintern
ihr würdet überwintern
sie/Sie würden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überwintert
du hättest überwintert
er/sie/es hätte überwintert
wir hätten überwintert
ihr hättet überwintert
sie/Sie hätten überwintert
Futur II
ich würde überwintert haben
du würdest überwintert haben
er/sie/es würde überwintert haben
wir würden überwintert haben
ihr würdet überwintert haben
sie/Sie würden überwintert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwintern
Infinitiv Perfekt
überwintert haben
Partizip Präsens
überwinternd
Partizip Perfekt
überwintert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERWINTERN
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
Synonymes et antonymes de überwintern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÜBERWINTERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überwintern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überwintern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERWINTERN»
überwintern
überdauern
verbringen
kanaren
süden
forum
blumen
kübelpflanzen
bougainvillea
sonne
pflanzen
Langzeiturlaub
winter
langzeitaufenthalt
Informationen
über
Überwintern
sowie
Tipps
Reiseangebote
Heizöl
oder
flugticket
zehn
besten
tipps
Fliegen
Denn
Gefiederten
recht
kann
Ihnen
doch
billig
sein
Raus
heimischen
Nest
Preiswerterbuchen
langzeiturlaub
Buchen
Ihren
günstigen
Frühbucherrabatten
Langzeitreisen
Wochen
buchbar
entgegen
senioren
ausland
Viele
Senioren
fliehen
Winter
schlechten
Temperaturen
Informieren
sich
beliebte
Reiseziele
für
Varadero
kuba
günstig
langzeitreise
cuba
Kuba
Inclusive
Reisebüro
buchen
Cuba
Havanna
besuchen
Karibik
Langzeit
Sizilien
geheimtipp
trip
tipp
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
mein
schöner
Traducteur en ligne avec la traduction de überwintern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÜBERWINTERN
Découvrez la traduction de
überwintern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überwintern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überwintern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
过冬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pasar el invierno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overwinter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
overwinter
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
النباتات دائمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
перезимовать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
overwinter
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
overwinter
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hiverner
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menahan musim sejuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
越冬
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
겨울을 나다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
overwinter
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
qua mùa đông
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
overwinter
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
overwinter
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kışlamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
svernano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zimować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перезимувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iernează
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ξεχειμωνιάσουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorwinter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
övervintra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overvintrer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de überwintern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERWINTERN»
Le terme «überwintern» est assez utilisé et occupe la place
22.392 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überwintern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
überwintern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überwintern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERWINTERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überwintern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überwintern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot überwintern en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERWINTERN»
Découvrez l'usage de
überwintern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
überwintern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Überwintern in Florida: Wie ich mein eigenes Häuschen in ...
Überwintern. in. Florida. Informationen, Tipps und Ratschläge Wie ich mein
eigenes Häuschen in einer 55+ Community fand. “Die beiden schönsten Dinge
sind die Heimat, aus der wir stammen, und die Heimat, nach der wir wandern.
2
Arbeiten und Leben im Ausland: Auswandern oder Überwintern: ...
Informationen und Tipps zu den Themen Versicherung, Rente und Wohnen im Ausland. 10 Länderkapitel geben Einblicke in landestypische Besonderheiten.
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2008
3
Überwintern in Thailand: Auswandern auf Zeit
Auswandern auf Zeit Bob Bangkok. Bangkokßob Überwintern in Thafland Auswa
ndern a uf Zeit Bangkok Bob Überwintern in Thailand Aussteigen auf Zeit Books
0n. Front Cover.
4
Zitruspflanzen: die schönsten Arten und Sorten : ...
Die schönsten Zitruspflanzen im Porträt - leicht erhältliche, empfehlenswerte Sorten; Pflege, Anzucht, Vermehrung, Pflanzenschutz; kulinarische Verwendung, Rezepte.
Monika Klock, Thorsten A. Klock, 2005
Die Spinnen. welche nis)t als Ei überwintern. find alle Winterfchläfer und verkries
)en fis) im Herbfte in Erdlös)er. Baumrihen. unter Steine. Moos u. f. w. Die
Springfpinne fpinnt fich zum Zweck des Winterfsfiafes einen an beiden Enden
offenen ...
6
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Die Spinnen; welche nicl)t als Ei überwintern; find alle Winterfchläfer und
verkriemen fich im Herbfte in Erdlöcher; Baumrihen; unter Steine; Moos u., f. w.
Die Springfpinne fpinnt fich zum Zweck des Winterfchlafes einen an beiden
Enden ...
7
Das praktische Igelbuch: Nahrung, Krankheiten, Schutz, ...
Der reich illustrierte Ratgeber rund um den Igel informiert über Biologie, Verhalten, Nahrung, Krankheiten, Schutz und Pflege.
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Vom Eise eingeschlossen, muß« er mil zweie» Schiffen in einer kleinen
lappländische» Buchl überwintern und kam sammt seine» Leulen vor Frost und
Mangel um. Richard Chancellor, der da« drille Schiff befehligle und sich von den
beiden ...
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Es ist «ine Glashausvfianze, und läßt sich sehr leicht überwintern. Sie gehört
unter die ersten Zierge« wächst des Frühlings. 1< ^ « l> n ! » lulzen». Dieses
ganz neue Gewächs habe ich erst im »öligen Jahre hieher nach Nürnberg
gebracht, ...
10
Tiere überwintern: Vom Winterschlaf und anderen ...
SCHLAGWÖRTERS: WinterS. MurmeltierS. BraunbärS. BlindschleicheS. EichhörnchenS. BaumfalkeS. LibelleS. LuchsS
Heinz Eggmann, St. Gallen (Kanton). Erziehungsrat, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERWINTERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
überwintern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Froh, nicht auf einem Abstiegsplatz zu überwintern"
Somit bin ich erstmal froh, nicht auf einem Abstiegsplatz zu überwintern. Entspricht der erreichte Tabellenplatz tatsächlich Euren Leistungen oder wäre Deiner ... «FuPa - das Fußballportal, janv 17»
VfL-Mädchen überwintern auf einem Nicht-Abstiegsplatz
Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 2:2 (1:2). Das Ziel, auf einem Nicht-Abstiegsplatz zu überwintern, haben die Bundesliga-Mädels der U17 des VfL Bochum ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
Störche in Bayern: Mehr als 250 überwintern dort
Es ist warm genug, und Futter gibt es auch - immer mehr Störche sparen sich den kräfteraubenden Flug nach Afrika und überwintern in Deutschland. Andere ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
Bayern Vogelschützer: Immer mehr Weißstörche überwintern in ...
Hilpoltstein (dpa/lby) - Immer mehr Weißstörche verzichten nach Beobachtungen von Vogelschützern auf den gefährlichen Flug in ihre afrikanischen ... «Straubinger Tagblatt, déc 16»
Hortensien erfolgreich überwintern
Wer in einer sehr winterkalten Region lebt, sollte Topf-Hortensien sicherheitshalber lieber im Haus überwintern. Das optimale Winterquartier ist ein sogenanntes ... «Mein schöner Garten, nov 16»
HAUS & GARTEN - Ein Garten, in dem Tiere überwintern können
Ein streng aufgeräumter Garten bietet der Tierwelt wenig Chance zum Überwintern. Lassen Sie die Vögel von den Beeren naschen und gönnen Sie den ... «Kleine Zeitung, nov 16»
Fast 1490 Fledermäuse überwintern in alter Brauerei-Ruine
Frankfurt(Oder) – Die unterirdischen Gewölbekeller der alten Ostquell-Brauerei mitten in Frankfurt (Oder) beherbergen derzeit knapp 1490 Fledermäuse, die ... «DIE WELT, janv 16»
Bund geht gegen das Überwintern auf Staatskosten vor
Bund geht gegen das Überwintern auf Staatskosten vor. Vor allem Walliser Baufirmen schicken ihre ausländischen Arbeiter im Winter zur Arbeitslosenkasse ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
Mehr Störche überwintern in Deutschland
Indirekter Wettereinfluss – Mehr Störche überwintern in Deutschland. Störche überwintern inzwischen zunehmend in Deutschland. Mit dem milderen Wetter hat ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
Kübelpflanzen überwintern - die beliebtesten Topfpflanzen
Nachdem alle alten Blätter entfernt wurden, sollte sie in einem geschützten, aber kühlen Raum überwintern. Auch der Hibiskus hat in unserem Winter keine ... «Wetter.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überwintern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberwintern>. Avril 2026 ».
