Signification de "undurchlässig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UNDURCHLÄSSIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDURCHLÄSSIG
undurchlässig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE UNDURCHLÄSSIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «undurchlässig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de undurchlässig dans le dictionnaire allemand
exemples imperméables un récipient imperméable une membrane imperméable la paroi est imperméable. nicht durchlässigBeispieleein undurchlässiges Gefäßeine undurchlässige Membrandie Wandung ist undurchlässig.
Cliquez pour voir la définition originale de «undurchlässig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNDURCHLÄSSIG
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
ụnablässig , auch: […ˈlɛs…]
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
Synonymes et antonymes de undurchlässig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «UNDURCHLÄSSIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «undurchlässig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de undurchlässig
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDURCHLÄSSIG»
undurchlässig
dicht
fest
geschlossen
hermetisch
impermeabel
lichtdicht
luftdicht
opak
undurchdringbar
undurchdringlich
undurchsichtig
unpassierbar
unüberwindbar
unüberwindlich
wasserdicht
eileiter
trotzdem
schwanger
Wörterbuch
symptome
behandlung
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Undurchlässig
woxikon
undurchlässssig
undurchläsig
undurchläßig
undurkhlässig
undurchläzzig
undurhclässig
undurchlässiig
uunduurchlässig
undurrchlässig
unddurchlässig
Kreuzworträtsel
raetsel
hilfe
Rätsel
Frage
UNDURCHLÄSSIG
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Dict
deklination
Konjugationstabellen
Deklination
für
Englischwörterbuch
dict
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
andere
wörter
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
Traducteur en ligne avec la traduction de undurchlässig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UNDURCHLÄSSIG
Découvrez la traduction de
undurchlässig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de undurchlässig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «undurchlässig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
不透水
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
impermeable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
impermeable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अभेद्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كتيم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
непроницаемый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
impermeável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপ্রবেশ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
imperméable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
telap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不透過性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스며 들지 않는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
impermeable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không thấm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புகாத
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अच्छिद्र खडकात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geçirmez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
impermeabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
непроникний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
impermeabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αδιαπέραστος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ondeurdringbare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
impermeabel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de undurchlässig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDURCHLÄSSIG»
Le terme «undurchlässig» est communément utilisé et occupe la place
67.169 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «undurchlässig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
undurchlässig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «undurchlässig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDURCHLÄSSIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «undurchlässig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «undurchlässig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot undurchlässig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDURCHLÄSSIG»
Découvrez l'usage de
undurchlässig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
undurchlässig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. unchristlich -
undurchlässig ...undurchlässig — Uneinheitlichkeit. 510 unchristlich/christlich
uncool/cool und/weniger Undank/Dank undankbar/dankbar ...
2
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche ...
56 auf durchlässigem, 13 undurchlässig. ß auf durchlässigem und
undurchlässigem; künstlich trocken gelegt. y 61 auf durchlässigem, 4 auf
undurchlässigem. y auf durchlässigem. y auf durchlässigem. y auf durchlässigem
, 9 ' 12 durchlässig, ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Deutscher Verein für öffentliche Gesundheitspflege, 1869
3
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
Bemerkungen in Bezug auf das 1erhältnis« der Bevölkerung auf durchlässigem
und undurchlässigem Boden in gemischten Formationen.ß auf durchlässigem. ß
grösstentheils durchlässig. a 11 auf durchlässigem, 11 undurchlässig. ß auf ...
Brackwasser Tonschiefer, undurchlässig Dichter Fels, undurchlässig Tonschiefer
mit Sandstein durchsetzt, gering durchlässig Tonschiefer, homogen,
undurchlässig Tonschiefer mit Sandstein durchsetzt, gering durchlässig
Sandstein mit ...
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
Sowohl der dicke als auch der dünne Abschnitt des aufsteigenden Schenkels
sind (im Gegensatz zum absteigenden Schenkel) für Wasser relativ
undurchlässig. Die funktionelle Asymmetrie zwischen absteigendem und
aufsteigendem ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
6
Methoden zur Erfassung epistemologischer Überzeugungen von ...
So verweist das Konstrukt „durchlässig vs. undurchlässig“ auf das Ausmaß, in
dem ein Konstrukt neue Elemente in seinen Angemessenheitsbereich
aufnehmen und damit neue Implikationen entwickeln kann. Manche Konstrukte
sind eher ...
7
Taschenlehrbuch Physiologie
Der dünne absteigende Teil der Henle-Schleife ist durchlässig für H2O, aber
praktisch undurchlässig für NaCl und Harnstoff. Hier kann H2O-Resorption statt-
finden. * Der dünne aufsteigende Teil der Henle-Schleife ist praktisch
undurchlässig ...
Michael Gekle, Erhard Wischmeyer, Stefan Gründer, 2010
Der dünne absteigende Teil der Henle-Schleife ist durchlässig für H20, aber
praktisch undurchlässig für NaCl und Harnstoff. Hier kann H20-Resorption
stattfinden. • Der dünne aufsteigende Teil der Henle-Schleife ist praktisch
undurchlässig ...
9
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
10. Sucht. oder. das. Mittel,. den. inneren. Panzer. undurchlässig. zu. machen. „
Wenn wir uns bewusst machen, dass das verletzte Kind in uns der Kern unseres
Sucht-und Zwangsverhaltens ist, fällt es uns leichter, das Phänomen der Sucht in
...
10
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Darunter ist eine Tonschicht, die als undurchlässig angesehen werden kann. Ein
Erdstoff wird allg. als „undurchlässig“ angesehen, wenn seine Durchlässigkeit
zwei Zehnerpotenzen geringer als die des benachbarten Erdstoffes ist, z.
Eberhard Lattermann, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDURCHLÄSSIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
undurchlässig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gefährlicher als Cholesterin: Herzchirurg mit Sensation ...
... dass Fettablagerungen aus dem Blut Gefäße von innen verkalken lassen. Ein deutscher Herzchirurg sieht das ganz anders: Gefäße werden undurchlässig, ... «FOCUS Online, janv 17»
Die Oberstufe bleibt undurchlässig
Die Oberstufe bleibt undurchlässig. Muri-Gümligen Der Gemeinderat von Muri-Gümligen will in der Oberstufe die Trennung zwischen Real-, Sek- und ... «Berner Zeitung, nov 16»
Flüchtlingsgipfel: Balkanroute soll noch undurchlässiger werden
Die Balkanroute soll für Flüchtlinge ein halbes Jahr nach Schließung der Grenzen noch undurchlässiger werden. Darauf haben sich laut Österreichs Kanzler ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
Nanomembran für Redox-Flow-Batterien
Die Entwicklung eines Materials, das diese beiden Eigenschaften erfüllt – undurchlässig für die Vanadium-Ionen und durchlässig für Protonen – stellt eine ... «pro-physik.de, juil 16»
Kann ein Anzug Olympioniken vor Rios Dreckwasser schützen?
Der Unisuit besteht aus einer speziellen Schicht, die für Bakterien weitestgehend undurchlässig sein soll. Ferner ist er wasserabweisend und extrem leicht – er ... «WIRED, juil 16»
Raus mit dem Salz
Denn die Anforderungen an die Struktur des Graphen sind hoch, wenn es Wasser von Salz befreien soll. Eigentlich ist Graphen nämlich komplett undurchlässig, ... «DIE WELT, mai 16»
Schwangerschaft: Die Plazenta schützt das Kind nicht immer
... Plazentaschranke für bestimmte Stoffgruppen wie zum Beispiel Sauerstoff, Glukose und Immunglobuline durchlässig, für andere dagegen undurchlässig ist. «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
So wird die EU-Außengrenze undurchlässig
Unkontrollierte Schlupflöcher in der EU-Außengrenze, ein florierendes Schlepper-Business unter den Augen der Polizei, mangelnde Registrierung der ... «Kurier, déc 15»
Flüchtlinge: Totale Grenzsicherung und Menschenrechte passen ...
Das mündet logisch konsequent in die Forderung, ein Regime der Grenzkontrollen zu errichten, das für unerwünschte Flüchtlinge undurchlässig ist. Denn nur ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
Salzstöcke doch nicht für Endlager geeignet?
Denn diese sind gegenüber Grundwasser und anderen Flüssigkeiten undurchlässig – meistens jedenfalls. Solange es keine tektonischen Verwerfungen oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. undurchlässig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/undurchlassig>. Avril 2026 ».
