Signification de "Urlauberzug" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE URLAUBERZUG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URLAUBERZUG
Urlauberzug est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE URLAUBERZUG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Urlauberzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Urlauberzug dans le dictionnaire allemand
Train spécial ou en temps de vacances train supplémentaire pour les touristes pour les vacances en train de conduire des soldats. Sonderzug oder in Ferienzeiten zusätzlich verkehrender Zug für Urlauber für auf Urlaub fahrende Soldaten eingesetzter Zug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Urlauberzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URLAUBERZUG
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Synonymes et antonymes de Urlauberzug dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBERZUG»
Urlauberzug
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Duden
urlauberzug
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Canoonet
Wortformen
Wortbildung
Wörterbüchern
canoonet
universal
lexikon
deacademic
Eisenbahnunfall
Unfall
Bahnhof
Montparnasse
Paris
Dieser
Artikel
enthält
eine
chronologische
Auflistung
schweren
Unfällen
Eisenbahn
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
Deutschen
wörter
wort
suchen
Anagramme
Informationen
über
Wörter
Wortspielen
umfangreiche
Wortlisten
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
einem
Blick
beolingus
chemnitz
German
Spanish
Traducteur en ligne avec la traduction de Urlauberzug à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE URLAUBERZUG
Découvrez la traduction de
Urlauberzug dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urlauberzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urlauberzug» en allemand.
Traducteur Français - chinois
休假
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
de permiso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
on leave
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छुट्टी पर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
في إجازة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
в отпуске
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
em licença
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছুটিতে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
en congé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bercuti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
休暇で
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
휴가로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cuti
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghỉ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விடுப்பு மீது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रजेवर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
izinli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
in congedo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
na urlopie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
у відпустці
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
în concediu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σε άδεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verlof
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
på permission
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
permisjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Urlauberzug
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «URLAUBERZUG»
Le terme «Urlauberzug» est très peu utilisé et occupe la place
161.878 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urlauberzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Urlauberzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urlauberzug».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URLAUBERZUG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urlauberzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urlauberzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Urlauberzug en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBERZUG»
Découvrez l'usage de
Urlauberzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Urlauberzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Rückzug und Widerstand: Stationen eines Landsers ...
In zwei Stunden sollte uns um 15.45 Uhr der Zug nach Posen zum eigentlichen
den Urlauberzug bringen. Der Schalterbeamte lachte über unsere freudigen
Gesichter. Der Zug aus dem Ost bimmelte langsam heran. Wir stiegen ein, die
ganze ...
2
Irrwege nach Langemark: Eine Jugend im 20. Jahrhundert - ...
Dort würden wir in einen Zug umsteigen, der bis Riga durchfahren sollte. Ein
Urlauberzug. In der Reichshauptstadt hatten wir Aufenthalt, wollten darum ein
bißchen bummeln und meine Verwandten besuchen. Doch daraus wurde nichts.
3
Von Eisenach zum Kaukasus: Erinnerungen an Krieg und ...
Mein Urlauberzug sollte an einem bestimmten Tag in Saporoschje, einer
südukrainischen Stadt am Dnepr, ca . 250 km nördlich der Krim, starten . Von
meiner B-Stelle bei Noworossijsk bis dorthin waren es über 600 km . Aber
Probleme sind ...
4
Die hessisch-thüringische 251. Infanterie-Division: wird im ...
wird im Zweiten Weltkrieg vom Jäger zum Gejagten Karl-Wilhelm Maurer. Für die
Heimreise wünschte sich der Urlauber einen möglichst durchgehenden
Urlauberzug ohne viele Aufenthalte. War die Eisenbahnstrecke frei und
Fliegerbeschuß ...
Karl-Wilhelm Maurer, 2008
Ich war vorbereitet: »Mit Ihrer Hilfe unddem Urlauberzug amFreitag.« »
Urlauberzug?« fragte ProckOhlendorf erstaunt, »gibtessowas noch? Ich habe
seit drei Jahren keinenUrlaub mehr gehabt. – Abergut,Kreutzer, fahren Sie nach
Berlin und ...
6
Gekämpft und überlebt...: Erinnerungen eines unbedeutenden ...
Mit guten Ratschlägen und Vorsichtsmaßregeln reichlich versehen, sitze ich fünf
Tage später im Urlauberzug. Mit der Entlausung an der Grenze werden die
letzten Erin- nerungen an Rußland, an Dreck/Morast und Ungeziefer
hinweggespült.
7
Wir kommen wahrscheinlich in eine sehr schöne Gegend--, ...
die Fahrpläne haben kaum noch Gültigkeit, weil die Züge zehn bis zwölf Stunden
und mehr Verspätung haben. Bin aber ganz gut gefahren, mit dem Urlauberzug
von Bielefeld bis Königsberg und dann mit dem D-Zug bis hierher. Es ist saukalt
...
Karl-Heinz Wege, Gisela Liebe, 2000
8
Lexikon nationalsozialistischer Dichter: Biographien, ...
Es ist ihm jetzt viel leichter, man hört es an seiner Sprache. "Sei kein Schafskopf,
Paul. ..heute abend sitzt du im Urlauberzug, übermorgen bist du daheim(...") (68).
Der Urlaub, den Bosemüller dann doch annimmt, ist für ihn kaum Erholung.
Jürgen Hillesheim, Elisabeth Michael, 1993
9
Feldgraue heimfahrt!: lieder von urlaub und heimkehr
Urlauberzug. Nun fahren wir der Heimat zu — O Deutschland hoch in Ehren —
Wir, die sich um dich wehren, Genießen deine hehre Ruh, Du Edelstein in grüner
Truh! Der Zug eilt durch die Nacht dahin. — Wir stehn in frohem Denken.
10
Reisen: im Dienste politischer Zielsetzungen Arbeiter-Reisen ...
Ein Arzt, der einen Urlauberzug von Venedig nach Berlin begleitete, hatte
immerhin 15 Fälle, darunter 24 ) zwei Schwerkranke . Pannen gab es auch hier.
So wird mehrfach berichtet, daß der Sanitäter bzw. die Krankenschwester weder
mit ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URLAUBERZUG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Urlauberzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nach Kritik Vorrang für Fernverkehr: Bahn und VRR suchen Lösung
... müssen Tausende Pendler um die pünktliche Ankunft an ihrem Arbeitsplatz bangen, nur weil ein Urlauberzug nach Norddeich Mole Vorrang bekommt? «Ruhr Nachrichten, nov 16»
Keine Nachtzüge, mehr Direktverbindungen
Der wichtige Urlauberzug von Köln nach Norddeich/Mole rumpelt allerdings für die nächsten ein, zwei Jahre mit den alten Schätzchen in Richtung ... «Derwesten.de, oct 16»
Urlauberzug Richtung Süden: Stau vor Karawankentunnel
Laut ÖAMTC staute es sich vor dem Karawankentunnel in Kärnten bereits um 6 Uhr. Reisende mussten mit 1,5 Stunden Wartezeit rechnen. «nachrichten.at, août 16»
"Bewohner des Bezirkes Kirchdorf sollen besser zuhause bleiben"
Urlauberzug Richtung Süden: Stau vor Karawankentunnel. SALZBURG. Der Urlauberreiseverkehr in Richtung Süden ist am Samstag ungebrochen stark. «nachrichten.at, juil 16»
Seit 75 Jahren ein Ehepaar
Er hatte das Glück, mit dem letzten Urlauberzug Stalingrad verlassen zu können. Das Ende des Krieges erlebte er in der damaligen Tschechei. Von dort schlug ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»
Auch Wertingen wurde bombardiert
Zur Zeit des Angriffs standen im Bahnhof ein Urlauberzug und ein Munitionszug, der dem Bombardement noch rechtzeitig entkommen konnte. An die 600 Tote ... «Augsburger Allgemeine, juil 13»
Totenwächter und Trostspender
Denn aus dem 32 Jahre alten Postbeamten hatte der Krieg einen Soldaten gemacht, den ein Urlauberzug der Wehrmacht an die Front bringen sollte. «NZZ Online, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urlauberzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urlauberzug>. Avril 2026 ».
