Signification de "Verdure" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDURE
lateinisch-französisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VERDURE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDURE
Verdure est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VERDURE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Verdure» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Verdure dans le dictionnaire allemand
la plupart des plantes exécutant la tapisserie dans des couleurs vertes. meist Pflanzen darstellender Wandteppich in grünen Farben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verdure» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDURE
Synonymes et antonymes de Verdure dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDURE»
Verdure
verdure
fritte
sciences
alla
griglia
ripiene
forno
grigliate
rezept
mediterrane
Internetagentur
stuttgart
typo
agentur
medienteam
Stuttgart
Persönliche
Beratung
Augenhöhe
TYPO
Marketing
Suchmaschinenoptimierung
italienisch
Italienisch
heißt
Gemüse
Diese
viele
weitere
Übersetzungen
Beispielsätzen
kostenlosen
Wörterbuch
entwicklung
webdesign
Medienteam
„Gefällt
Angaben
Personen
sprechen
darüber
sind
Herzblut
Onliner
Echt
kreativ
begeistert
Dict
wörterbuch
für
dict
wiktionary
Traducteur en ligne avec la traduction de Verdure à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VERDURE
Découvrez la traduction de
Verdure dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verdure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verdure» en allemand.
Traducteur Français - chinois
翠绿
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
verdura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
verdure
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भाजी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نضرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зелень
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
verdura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তাজা শ্যামলিমা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
verdure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
warna hijau
190 millions de locuteurs
allemand
Verdure
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
新緑
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
푸름
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
verdure
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lòng hăng hái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பசுமையான தாவரங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हिरवेपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yeşillik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
verde
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zieleń
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зелень
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
verde
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρασινάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Verdure
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
grönska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
verdure
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Verdure
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDURE»
Le terme «Verdure» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.937 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verdure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Verdure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verdure».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDURE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verdure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verdure» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Verdure en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDURE»
Découvrez l'usage de
Verdure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Verdure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VERDURE, s. f. {Grün da,). Il se dit de La couleur verte que présentent les herbes
, les plantes, les feuilles des arbres, surtout au printemps. „La verdure des prés,
des champ», des bois. La campagne est belle au mois de mai , h cause de la ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
... bte jugenblicbe grifd)e ob. .Kraft beê Sllterê. — La verdure des prés, des
champs, des bois. La verdure plaît aux yeux. Se coucher sur la ver= dure.
Joncher les rues de verdure. Acheter de la verdure (©rûneê, <guppengrûn). —
Ce bois n'est ...
3
Der Fall Nicolas Fouquet: Mäzenatentum als Mittel ...
Verduren 77 Der Flame Jacques Fouquier starb 1660 in Paris. Tapisserie de
verdure 5 dans la garderobbe de la 1661. Tapisserie Rouen 1 dans une
chambre au haut de 1661 lescallier estant au bout du bastiment en entrant à
main gauche, ...
4
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Verdure ist das italienische Wort für Gemüse – Legume dagegen sind in Italien
Hülsenfrüchte. Verwechseln Sie das nicht mit dem französischen Wort für
Gemüse »legume«. Die Italiener sind in diesem Fall sprachlich etwas korrekter,
denn ...
5
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
Des jeunes gens et des jeunes lles étaient assis autour d'une table ronde
dressée dans la verdure. Dès notre entrée, ils nous rent signe de ne pas bouger,
nous désignant l'autre côté du jardin. Là, sous un grand berceau de verdure,
étaient ...
kommt in Rousseaus Unfall-Darstellung so wenig vor wie bei Montaigne eine der
Erinnerung aufleuchtende Wahrnehmung von un peu de verdure [en dehors] (l,
1005), die das Rousseau'sche Reimwort zur gesuchten päture [au dedans de ...
Verdure. Italien? Gemüse. Gemüse? Italien. [Grünzeug - а15 Suppe und Gemüse
] Italien? Gemüse. Gemüse? Italien. Das eine ohne das andere? Nicht
auszudenken. Spargelgrün, Fenchelweiß, Tomatenrot, abgeschmeckt mit
Olivenöl, ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
8
Basenfasten! Die Wacker-Methode
Verdure. miste. –. mal. nicht. italienisch. Ich war vor einiger Zeit 4 Wochen in
Italien. Das war natürlich schon großartig, auch das Essen. Aber als ich wieder
zu Hause war, wollte ich end lich mal wieder was richtig Gesundes essen,
Gemüse ...
Tagliatelle con verdure 65 Teigschnecken mit Bärlauchpesto 112 Teigschnecken
mit Lauch und Nüssen 113 Teigschnecken mit Oliven 113 Teigschnecken Pizza-
Style 112 Thaigemüse süß-sauer 88 Thai-Reisnudelsalat 86 Tofu 78 ...
10
Paul et Virginie par Bernardin de Saint-Pierre: Mit ...
Les eaux qui descendent du sommet de ces rochers, formaient au fond du vallon,
ici des fontaines, là de larges miroirs qui répétaient au milieu de la verdure, les
arbres en fleurs, les rochers et l'azur des cieux. Malgré la grande irrégularité de ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1841
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDURE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Verdure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Troppi pesticidi in verdure e spezie asiatiche"
Il Laboratorio cantonale ha diramato oggi un comunicato per avvisare la popolazione della presenza di "troppi pesticidi in verdure e spezie provenienti ... «Ticino News, janv 17»
Pagare i bambini per fargli mangiare le verdure: è la proposta ...
"Una ricompensa tangibile per i bambini che mangiano le proprie verdure permette loro di capire il valore del denaro e come risparmiarlo per il futuro. È anche ... «L'Huffington Post, janv 17»
Vehicle overturns at Anse La Verdure
A vehicle overturned at Anse La Verdure Thursday afternoon, resulting in unspecified injuries to one adult female who was in the front passenger seat, ... «St. Lucia Times Online News, janv 17»
Polpette di verdure: 4 idee buone e veloci
Lessate le verdure e salatele, aggiungetevi del pane ammollato nel latte e ben strizzato, con pangrattato, formaggio, uova, sale, pepe ed eventuali spezie. «La Stampa, janv 17»
Le verdure hanno sofferto nel 2016 per le variazioni meteo estreme
BERNA - Il tempo variabile di quest'anno ha influenzato negativamente le colture di verdure. Per contro, hanno registrato una tendenza positiva i raccolti di ... «tio.ch, déc 16»
Premio Confagri a "Verdure e yogurt in bici"
Il loro progetto "Verdure e yogurt in bici: un incontro di culture tra città e campagna", finalizzato alla produzione di alimenti di qualità che vengono consegnati ... «ANSA.it, déc 16»
Zenzero, verdure di stagione e legumi: la dieta anti freddo
Quando fa freddo dobbiamo aumentare le porzioni? Un bicchiere di vino in più aiuta? Meglio una zuppa calda o un piatto di pasta? E quanta acqua dobbiamo ... «Corriere della Sera, déc 16»
Ciambotta Napoletana di Verdure: la Deliziosa Ricetta!
La ciambotta napoletana o cianfotta è un secondo piatto della tradizione napoletana. Viene realizzata con verdure di stagione ed è preparata soprattutto in ... «Amalfi Notizie, nov 16»
La ragazza vende le verdure al mercato, gli scatti di un fotografo ...
Studia management ma durante le vacanze aiuta i suoi genitori, che fanno gli agricoltori, in vari modi. In primis, portando le verdure per venderle al mercato di ... «Il Gazzettino, nov 16»
Verdure e legumi al centro de «La dieta della longevità»
Da settimane in Italia, in televisione e nei giornali, non si parla d'altro: il libro "La dieta della longevità" di Valter Longo, direttore del Longevity Institute della ... «Italiafruit News, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdure>. Avril 2026 ».
