VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/vor-kurzem

⇱ VOR KURZEM - Définition et synonymes de vor Kurzem dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 vor Kurzem
vor Kurzem 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "vor Kurzem" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE VOR KURZEM EN ALLEMAND

vor Kurzem  [vor Kụrzem, vor kụrzem] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE VOR KURZEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vor Kurzem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vor Kurzem dans le dictionnaire allemand

il n'y a pas longtemps. vor nicht langer Zeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «vor Kurzem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOR KURZEM


Dezem
De̲zem
Ekzem
Ekze̲m 
seit Kurzem
se̲i̲t Kụrzem, se̲i̲t kụrzem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOR KURZEM

vor
vor allem
vor alters
vor Christi Geburt
vor Christo
vor Christus
vor Ort
Vor-Ort-Begehung
Vor-Ort-Service
Vor-Ort-Termin
vorab
Vorabdruck
vorabdrucken
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOR KURZEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Synonymes et antonymes de vor Kurzem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOR KURZEM»

vor Kurzem Kurzem kurzem kreuzworträtsel kino duden großschreibung groß französisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste sind erst diese Stadt gezogen entsprechend seit gutefrage wird oder klein geschrieben konnte nicht lich niuwelīche woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Marktteilnehmern Eindruck erweckt haben dass Kommission nach ihrer gängigen Praxis Beihilfesätze über auch Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen Weitere Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Tiere entdeckt fragen verstehen

Traducteur en ligne avec la traduction de vor Kurzem à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE VOR KURZEM

Découvrez la traduction de vor Kurzem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vor Kurzem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vor Kurzem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

最近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाल ही में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недавно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baru-baru ini
190 millions de locuteurs

allemand

vor Kurzem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最近
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최근에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bubar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமீபத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलीकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçenlerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostatnio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

останнім часом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσφατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onlangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nylig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vor Kurzem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOR KURZEM»

Le terme «vor Kurzem» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vor Kurzem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vor Kurzem
1
rechtschreibung vor Kurzem
2
vor kurzem synonym
3
vor Kurzem englisch deutsch
4
vor kurzem kreuzworträtsel
5
vor Kurzem deutsch
6
vor kurzem im kino 2012
7
vor kurzem duden großschreibung
8
vor kurzem groß
9
worterbuch vor kurzem
10
vor kurzem französisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vor Kurzem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOR KURZEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vor Kurzem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vor Kurzem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vor Kurzem en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOR KURZEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot vor Kurzem.
1
Jay Leno
Eine neue Art von Wecker ist vor Kurzem auf den Markt gekommen. Er macht keine Geräusche, sondern benutzt Licht. Es wird heller und heller, bis man aufwacht. Ich habe bereits einen - er heißt Fenster.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOR KURZEM»

Découvrez l'usage de vor Kurzem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vor Kurzem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exchange Server 2010: Planung, Installation, Migration und ...
InfamatJoraefeman» | Aktuelle Änderungen □fl Beocht drucken Beocht exportieren Suchen Anordnen nach [Klasse d B Active Directory Forest i x5 Da« Attnbut "msExchHomeMDB" hat sich vor kurzem geändert : Active Directory Forest Da; ...
Thomas Joos, 2010
2
Vollständiges Griechisch-Teutsches Wörterbuch
N, frifcb oder alieeerii anfangeno tu ftreiteni ein Rekrut, *fee-Poe. op, vor kurzem ern gedrebet- nem wie ein Seile Strick. *--TüKxeua'ec, au. nur. neulich gefannnlett gewoeben- zufammen gebracbt, als ein neu angeworbenes Regiment 2c. pl.
Johann Gottfried Haas, 1801
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ein neue« Haus ist dasjenige, was noch nicht lange gestanden hat, und erst vor kurzem erbauet ist. Ein neues Kleid, dasjenige, welches noch nicht getragen, und erst kürzlich gemacht ist. Ein neuer Gedanke , derjenige , welchen wir vorhin  ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Ein neues Hau« ist dasjenige, was noch nicht lange gestanden hat, und erst vor kurzem erbauet isk Ein neues Kleid > dasjenige, welches noch nicht aMagen, und erst kürzlich gemacht jsK Ein neuer Gedanke, derjenige, welchen wir vorhin  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
1)neu od. frifch gebacken; 2) uneig. veräehtl. erfi vor kurzem entfianden od. geworden. Die Neubegierde. das heftige Verlangen. etwas Unbe anntes zu er. fahren. in diefem Verflande oft fiir Wißbegierde; bef. um der Neuigkeit willen. od. bloß ...
6
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
0jNas noch nicht gebraucht, oder vor kurzem erst gemacht, ^" oder noch nicht lange da gewesen ist, nennet man Neu, und dieses Wort hat eine Beziehung auf die Sachen selbst. Neulich hingegen beziehet sich blos auf die Zeit, und zeiget an, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Neu vor kurzem geboren ; neiibekehrt u.s.f. (Neuu.frisch lind Begriffe, die oft in einander überspielen u. sich daher leicht in einem «erschmelzen. Dennoch ist ihr Unterschied in mehrern Redensarten sehr deutlich. So bedenket nencs Brot bloß  ...
Christian Wenig, 1831
8
Ueber die Nothwendigkeit durchgreifender Reformen bei der ...
mit einleitenden Bemerkungen über die von Herrn von Strombeck vor kurzem abgehandelte Frage--Was ist Rechtens, wenn die oberste Staatsgewalt dem Staatszwecke entgegenhandelt? Karl Heinrich Jürgens. Ucber die Nothwendigkeit ...
Karl Heinrich Jürgens, 1831
9
Worte an Bayern, betreffend die Abschaffung der Todesstrafe: ...
Eine Kritik, der vor Kurzem erschienenen Schrift: Die Todesstrafe von dem Verfasser des Geistes der peinlichen Gesetzgebung Deutschlands, Nürnberg 1831 Franz J. Felsecker. Worte an Vayern. betreffend die tbscvatkung ver Tovesstrate.
Franz J. Felsecker, 1831
10
Oekonomische encyklopädie
Frisch machen, das Kupfererz m,l z«schbley reinigen; siehe Frischen. Frische« Ges sln», i« Bergbaue, feste« Gestein, welches nicht brü< ch»g ist, und keiner Zimmerung bedarf. 2) Was erst vor kurzem entstanden oder geschehen ist. (2) Was ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOR KURZEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vor Kurzem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaum zu glauben: Sex-Bombe Sophia Thomalla sah vor kurzem ...
Sophia Thomalla geizt nicht mit ihren Reizen und zeigt sich gerne super sexy. Doch das war nicht immer so! Vor einigen Jahren sah die Moderatorin noch ganz ... «wize.life, févr 17»
2
„Bis vor kurzem wollte ich Anwalt werden“
Im Interview mit BUNTE.de verriet der 13-Jährige, dass er bis vor kurzem etwas ganz bodenständiges machen wollte. Anwalt wäre ganz cool gewesen. «BUNTE.de, févr 17»
3
Raed Saleh (SPD): Vor Kurzem noch kampfeslustig, jetzt handzahm
Bei der traditionellen Klausurtagung der Berliner SPD hat Fraktionschef Raed Saleh eine weichgespülte Rede gehalten. Von der Kritik zur Videoüberwachung ... «B.Z. Berlin, janv 17»
4
Kreis Dillingen: Brand in bis vor kurzem genutzter Asylunterkunft in ...
In einem Gebäude in der Johannesstraße in Lauingen, im Kreis Dillingen, brach am heutigen Morgen ein Feuer aus. Haus bis vor kurzen als Asylunterkunft ... «BSAktuell, janv 17»
5
17 zerbrochene Scheiben hat die Stadt Sprockhövel vor kurzem an ...
17 zerbrochene Scheiben hat die Stadt Sprockhövel vor kurzem an Bushaltestellen ausgetauscht. Sie geht davon aus, dass die zehn Millimeter dicken ... «Radio Ennepe Ruhr, janv 17»
6
"Vor Kurzem habe ich wieder 50 000 Euro verloren"
Dem Sams-Erfinder Paul Maar ist Geld egal. Er will ein freier Mensch sein - und ein Leben lang jeden Brief seiner jungen Leser handschriftlich beantworten. «Süddeutsche.de, déc 16»
7
Der Ziegenhof bei Medebach, auf dem vor kurzem rund 40 Tiere ...
Der Ziegenhof bei Medebach, auf dem vor kurzem rund 40 Tiere verendet sind, steht unter strenger Beobachtung des Kreis-Veterinäramtes. Wie ein Sprecher ... «Radio Sauerland, déc 16»
8
Mit diesen Weihnachtsgeschenken hätten Sie sich bis vor Kurzem ...
Ja, wir haben Sie mit dem Titel gelockt. Aber wo Sie nun schon mal da sind, schauen Sie sich ruhig um. Jahrelang lagen Allerwelts-Konsumgüter wie iPads, ... «barfi.ch, déc 16»
9
Lothar Thrams leitete Fußball-Flüchtlingsgruppe
Bis vor Kurzem hat er ein Flüchtlingsteam in Bassum betreut. Diese Aufgabe hat er nun aus verschiedenen Gründen abgegeben. Für sein Engagement haben ... «kreiszeitung.de, déc 16»
10
Fußballteam verunglückt: Messi flog vor kurzem mit Unglücksflieger
Fußballstar Lionel Messi ist mit der argentinischen Nationalmannschaft vor knapp drei Wochen mit dem nun in Kolumbien abgestürzten Flugzeug geflogen. «Stol.it, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vor Kurzem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vor-kurzem>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026