Signification de "Warmwasser" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WARMWASSER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARMWASSER
Warmwasser est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WARMWASSER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Warmwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eau chaude
Warmwasser
L'eau chaude est chauffée à l'eau potable ou à l'eau de fonctionnement dans la plage de température habituellement de 30 ° C à 60 ° C. En outre, l'eau chaude est mentionnée. Une température de l'eau de 35 ° C ressemble à la main-forte moyenne, tandis que le danger d'échaudir commence à 55 ° C. Les vannes thermostatiques dans les appartements sont généralement réglées pour une température normale de 40 ° C. Aujourd'hui, la fourniture d'eau chaude fait partie du confort de la norme de vie dans les pays développés industrialisés. L'application dans l'industrie et l'industrie a déjà eu lieu beaucoup plus tôt. Warmwasser ist erwärmtes Trinkwasser oder Betriebswasser im Temperaturbereich von üblicherweise 30 °C bis 60 °C, darüber hinaus spricht man von Heißwasser. Eine Wassertemperatur von 35 °C empfindet der Durchschnitt als handwarm, während bei 55 °C schon die Gefahr der Verbrühung beginnt. Thermostatventile in Wohnungen werden meist für eine Normaltemperatur von 40 °C eingestellt. Die Bereitstellung von Warmwasser gehört heute in den entwickelten Industrieländern zum üblichen Wohnkomfort. Die Anwendung in Gewerbe und Industrie fand bereits deutlich früher statt.
définition de Warmwasser dans le dictionnaire allemand
Exemple d'eau chaude et chaude La pièce a de l'eau chaude. warmes, heißes WasserBeispieldas Zimmer hat Warmwasser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warmwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARMWASSER
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ]
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Sprịtzwasser [ˈʃprɪt͜svasɐ]
Synonymes et antonymes de Warmwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARMWASSER»
Warmwasser
Grammatik
warmwasser
wörterbuch
erwärmtes
Trinkwasser
oder
Betriebswasser
Temperaturbereich
üblicherweise
darüber
hinaus
spricht
Heißwasser
Eine
Wassertemperatur
empfindet
Durchschnitt
handwarm
während
schon
Gefahr
Verbrühung
energiesparen
warmwasserbereitung
Energiesparen
Warmwasserbereitung
Warmwasserverbrauch
reduzieren
geht
Energieverbrauchs
Haushalt
entfällt
stiebel
eltron
Kompakt
Durchlauferhitzer
sind
platzsparende
energieeffiziente
Lösung
Küchenspüle
Waschtisch
Handwaschbecken
Energieverbraucher
energie
aufbereitung
wichtig
jeden
Anteil
Energie
steigt
ständig
durchdachte
Auswahl
Siemens
hausgeräte
deutschland
produktsuche
Leistungsfähig
langlebig
Wandspeicher
bieten
optimale
Versorgung
ganze
Wohnung
Strom
Spar
Blende
verrät
jede
anwendung
warmwassergerät
Dimplex
bietet
Anwendung
Warmwassergerät
Traducteur en ligne avec la traduction de Warmwasser à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WARMWASSER
Découvrez la traduction de
Warmwasser dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warmwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warmwasser» en allemand.
Traducteur Français - chinois
热水
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
agua caliente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hot water
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गर्म पानी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الماء الساخن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
горячая вода
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
água quente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গরম জল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
eau chaude
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
air panas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
お湯
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뜨거운 물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
banyu panas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nước sôi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுடு நீர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गरम पाणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sıcak su
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
acqua calda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ciepłej wody
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гаряча вода
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
apă caldă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζεστό νερό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
warm water
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
varmvatten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
varmt vann
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Warmwasser
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARMWASSER»
Le terme «Warmwasser» est assez utilisé et occupe la place
26.655 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warmwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Warmwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warmwasser».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARMWASSER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warmwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warmwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Warmwasser en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARMWASSER»
Découvrez l'usage de
Warmwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Warmwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projektierung von Warmwasserheizungen
Anwendungsbereich Auslegungstemperaturen in °C tf „ tfr Leistungsfaktor bezg.
auf75, 65, 20°C;n = 1.3 Warmwasser-Pumpenheizungen mit
Niedertemperaturkessel oder mit Umlauf-Gas-Wasserheizer ohne
Brennwertnutzung 70,55 0,80 ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
2
Altbausanierung mit moderner Haustechnik: gesetzliche ...
M2 Zentral: WieM1. M3 Zentral: Standard-Modernisierung + Solar-Warmwasser-
Speicher: Zentrale Raumwärme- und Warmwasserbereitung WW mit Erdgas in
Brennwerttechnik, zuzüglich Solarnutzung für die Warmwasserbereitung.
Dieter Eschenfelder, 2005
3
Die Energieeinsparverordnung 2009: Erläuterungen, ...
Tabelle. 4: Pauschale. Ansätze. für. die. Anlagentechnik. –. Warmwasser. nach.
Prozessbereichen. -. Kennwerte bezogen auf die Gebäudenutzfläche AN
Wärmeverluste Heizwärme-gutschrift Hilfsenergiebedarf Prozessbereich ...
Horst-P. Schettler-Köhler, 2009
4
Smart Living: Vom Luxusspielzeug zum gesellschaftlichen ...
Auch die beiden Gefahren "demografischer Wandel" und "Energiepreiskrise" werden wir Menschen lösen. Wir wissen sogar schon wie: Mit Smart-Living: intelligenten Assistenten. Doch nichts passiert von allein. Wir müssen schon selbst handeln.
5
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
4.1 .1 Aufgabe der Warmwasserversorgung (WWV) Warmwasser ist in
Wassererwärmern bis auf max. etwa 90°C erwärmbares Trinkwasser. Es wird in
der modernen Wirtschaft in großem Umfang gebraucht. Der Haushalt benötigt ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
6
Chancen und Risiken bei der Einführung von EDI/EDIFACT ...
... 516,79 VERBRAUCHSKOSTEN HEIZUNG 96,5 540,17 GRUNDKOSTEN
WARMWASSER 87,0 108,75 VERBRAUCHSKOSTEN WARMWASSER 32,3 109
,01 2 SCHNEIDER MICHAEL 12345—78901-341*7891 GRUNDKOSTEN
HEIZUNG ...
7
Immobilienkauf fur Dummies
An Einsparpotenzial haben Sie jedoch längst noch nicht alles ausgeschöpft,
selbst wenn Sie Ihre eigenen vier Wände mit erneuerbaren Energien heizen und
die Immobilie von oben bis unten perfekt gedämmt ist. Die Posten Warmwasser
und ...
8
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Menge an Warmwasser zur Verfügung. Der Innenkocher mit 5% Verdampfung
liefert über Pfannendunstkondensator und Energiespeicher gerade jene
Wärmemenge, die es erlaubt, die Würze von 72 auf 93 C zu erwärmen. Es fällt
kaum noch ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
9
Mathematik für den Bäderbereich: Grundlagen und Anwendungen ...
Lösungsbuch Dirk Lindemann. Beispiel: Es soll eine Duschwassermenge von
320 m3 und 38°C (311 K) bereitgestellt werden. Es stehen Kaltwasser mit 12°C (
285 K) und Warmwasser mit 52°C (325 K) zur Verfügung. Welche KaltMit Hilfe
des ...
10
Stefan Loose Reiseführer Bali Lombok
Ein begrünter Weg führt in den idyllischen Garten, in dem 12 saubere, aber
schon etwas ältere Zimmer mit AC, Kühlschrank, großen Warmwasser-Bad/WC
und luftiger OpenAir-Dusche in tempelähnlichen Häuschen untergebracht sind.
Mischa Loose, Christian Wachsmuth, Eva Eichenauer, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARMWASSER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Warmwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Produktwarnung: Brandgefahr bei Kaldewei Warmwasser-Speicher
Vom Rückruf betroffen: Kaldewei Elektro-Warmwasser-Speicher Modell 805-U Untertisch der Produktionsjahre von 2008 bis zum 14. Jänner 2013. «meinbezirk.at, sept 16»
Produktwarnung zu Kaldewei Elektro-Warmwasser-Speicher Modell ...
Aus diesem Grund warnt das Unternehmen vor einem möglichen Defekt des Elektro-Warmwasser-Speichers Modell 805-U Untertisch insbesondere infolge ... «Presseportal.de, sept 16»
Aargauer Regierung stellt den Angestellten das Warmwasser ab
Die Aufbereitung von Warmwasser kostet zu viel Energie, findet die Aargauer Regierung. Künftig wird es auf den Toiletten keinen Warmwasserhahn mehr ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
Wo der Kanton den Mitarbeitern das Warmwasser abstellt
Flüssigseife bleibt erlaubt, aber aus den Wasserhähnen in kantonalen Gebäuden im Kanton Aargau soll künftig nur noch kaltes Wasser fliessen zum ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
Mehrfamilienhäuser erhalten Warmwasser aus Solarstrom
„Weil wir das Warmwasser dezentral in den einzelnen Einheiten aufbereiten, gelingt es uns, Energieverluste, die durch thermische Leitungen entstehen würden, ... «Sonne Wind & Wärme, août 16»
Osbelt dreht Warmwasser ab
Ihm gehört nur noch das Kraftwerk, welches die gesamte Siedlung mit Warmwasser und Fernwärme versorgt. Osbelt: "Einzelne Häuser haben Rückstände bei ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
Warmwasser wird abgestellt
Ein Überblick, welche Straßen davon betroffen sind. Potsdam - In mehreren Potsdamer Stadtteilen wird ab dieser Woche tageweise das Warmwasser abgestellt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
Warmwasser Verbrauch reduzieren
Der zweitgrößte Energieverbraucher im Haushalt ist das Warmwasser. Noch größer ist der Anteil der Warmwasserbereitung, wenn das Wasser durch einen ... «Stromsparer.de, juin 16»
Lustig wie Warmwasser
ProSieben nach Stefan Raab Lustig wie Warmwasser. Die große ProSieben Völkerball Meisterschaft. Menschen, die sich mit Bällen bewerfen und dabei so tun, ... «Süddeutsche.de, avril 16»
So senken Sie Ihre Warmwasser-Kosten
Warmwasser ist einer der größten Energiefresser in privaten Haushalten. Zwischen zwölf und 35 Prozent des durchschnittlichen Energieverbrauchs geht in die ... «NDR.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warmwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warmwasser>. Avril 2026 ».
