Signification de "Wehrkirche" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WEHRKIRCHE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRKIRCHE
Wehrkirche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WEHRKIRCHE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrkirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Wehrkirche
Wehrkirche
Wehrkirche
Les églises sont désignées comme l'église, qui sont équipées de dispositifs de défense des ennemis, Par exemple, des créneaux, des nœuds armés, des machiculis ou des champs de tir. Si l'église est entourée d'un mur massif adapté à des fins de défense, qui englobe aussi d'autres fortifications, on parle de châteaux d'église. Au 15e ou au 16e siècle, les églises étaient souvent fortifiées, ou seulement symboliquement, avec des éléments de défense. Dans les études archéologiques et architecturales récentes, il a été constaté que de nombreux «Wehrkirchen» allégués n'ont pas d'éléments structurels qui parlent d'une véritable défense ou d'une capacité de défense active. Les éléments qui sont associés aux fonctions de défense n'ont pas non plus été considérés comme appartenant à l'étape de la conception originale ou ont été jugés inutilisables, Tels que les castlers allégués, qui sont habituellement des abominations, ou des champs de tir, qui ne sont souvent que des fenêtres à fentes. Als Wehrkirche werden Kirchen bezeichnet, die mit Vorrichtungen zur Abwehr von Feinden, wie z. B. Zinnen, Wehrerkern, Maschikulis oder Schießscharten versehen umgeben sind. Ist die Kirche von einer massiven, für Verteidigungszwecke geeigneten Mauer umgeben, die auch andere Wehrbauten umschließt, spricht man von Kirchenburgen. Häufig wurden Kirchen erst im 15. oder 16. Jahrhundert teilweise befestigt oder nur symbolhaft mit Wehrelementen versehen. Bei jüngeren archäologischen und baugeschichtlichen Untersuchungen wurde festgestellt, dass zahlreiche vermeintliche „Wehrkirchen“ keine baulichen Elemente besitzen, die für eine echte wehrtechnische Befestigung bzw. eine aktive Verteidigungsfähigkeit sprechen. Es wurden auch Elemente, die mit Wehrfunktionen in Verbindung gebracht werden, als nicht zum originalen Baubestand gehörig oder als dafür unbrauchbar erkannt, wie z. B. die vermeintlichen Gusserker, bei denen es sich zumeist um Aborterker handelt, oder Schießscharten, die oftmals nur Schlitzfenster sind.
définition de Wehrkirche dans le dictionnaire allemand
église fortifiée, qui sert de refuge pour la communauté en temps de guerre. befestigte Kirche, die in Kriegszeiten als Zuflucht für die Gemeinde dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrkirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRKIRCHE
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]
Synonymes et antonymes de Wehrkirche dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRKIRCHE»
Wehrkirche
Wörterbuch
wehrkirche
hannberg
kirchbauna
großrückerswalde
kraftshof
horka
beucha
katzwang
urphar
werden
Kirchen
bezeichnet
Vorrichtungen
Abwehr
Feinden
Zinnen
Wehrerkern
Maschikulis
oder
Schießscharten
versehen
umgeben
sind
Kirche
einer
massiven
für
drittgrößte
kirchenburg
deutschlands
größte
Kirchenburg
Deutschland
Historische
Wallfahrtskirche
moderne
Wehranlage
ihrer
Zeit
Hilfe
historische
wehranlage
Musikanten
Historienkapelle
„Saracanixus
Rosmarin
Konzertbesucher
Männerchor
effeltrich
kirche
Älteste
Bausubstanz
Effeltrich
Ende
Jahrhunderts
erbaut
nachdem
Nürnberger
wertheim
ferienregion
Erbaut
Ältester
Teil
Chorturm
Jahrhundert
neues
Kirchenschiff
Besonderheiten
Romanischen
heßdorf
historischer
katholische
Heßdorf
„Gefällt
Angaben
Personen
darüber
waren
hier
Echt
erzgebirge
sehenswertes
ortsteil
dörnthal
Dörnthal
Notwendigkeit
heraus
sich
verteidigen
Mittelalter
Bauern
Wehrkirchen
gebaut
meist
sicherer
triebel
Wiederaufbau
Kirche
Triebel
Förderverein
Gestaltung
Kirchberges
Aufbau
Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrkirche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WEHRKIRCHE
Découvrez la traduction de
Wehrkirche dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrkirche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrkirche» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Wehrkirche
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Wehrkirche
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Wehrkirche
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Wehrkirche
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Wehrkirche
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Wehrkirche
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Wehrkirche
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Wehrkirche
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Wehrkirche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Wehrkirche
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Wehrkirche
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Wehrkirche
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Wehrkirche
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Wehrkirche
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Wehrkirche
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Wehrkirche
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Wehrkirche
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Wehrkirche
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Wehrkirche
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Wehrkirche
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Wehrkirche
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Wehrkirche
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Wehrkirche
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Wehrkirche
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Wehrkirche
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wehrkirche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRKIRCHE»
Le terme «Wehrkirche» est communément utilisé et occupe la place
78.020 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrkirche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wehrkirche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrkirche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRKIRCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrkirche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrkirche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wehrkirche en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRKIRCHE»
Découvrez l'usage de
Wehrkirche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wehrkirche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wehrkirche: St-Junien, Abtei Cadouin, St-Pierre de ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
2
Wehrkirche in Deutschland:
Wehrkirche in Baden-Württemberg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Norische Region: die schönsten Tal- und Höhenwanderungen ; ...
34 Die Greutschacher Wehrkirche Rundwanderweg an den Saualpenhängen
Greutschach - Greutschachriegel und zurück Talort/Ausgangspunkt: Pfarrkirche
Hl. Martin in Greutschach. 1057 m. Gehzeiten: Greutschach - Greutschachriegel
1 ' .
4
Die schönsten Kirchen der Eifel: einmalig, kostbar, kurios ; ...
Eine Wehrkirche im Vulkanland Hätte nicht der durch seine Kriminalromane
bekannt gewordene, aus Duisburg stammende Schriftsteller Michael Preute
einige Jahre in Berndorf gelebt und den Namen des kleinen Dorfs als
Pseudonym ...
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ibiza & Formentera
Wehrkirche Esgläsia Es Puig de Missa! II Zufahrt über die Umgehungsstraße,
hinter dem Berg in die Carrer del So! (beschildert), geöffnet sonntags 11 Uhr (
Messe), ansonsten nach Terminvereinbarung: Tel. 971 33 00 71 Es ist schon ...
Wehrkirche Església Es Puig de Missa! Zufahrt über die Umgehungsstraße,
hinter dem Berg in die Carrer del Sol (beschildert), geöffnet sonntags 11 Uhr (
Messe), ansonsten nach Terminvereinbarung: Tel. 971 33 00 71 1 Es ist schon ...
Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010
7
Virtuelle 3D-Rekonstruktionen historischer Gebäude
... Portal im südlichen Teil des Turms, etwa 3 Meter über dem Boden
festungsartiges Bauwerk (Wehrkirche), unsichere Lage zu dieser Zeit im
Grenzgebiet zwischen dem Kurfürstentum Sachsen und der Markgrafschaft
BrandenburgKulmbach, ...
Etwa sieben Kilometer südlich der genannten Autobahnabfahrt liegt das Dorf
Hrastovlje (150 Einwohner) mit seiner weithin bekannten romanischen
Wehrkirche Sveta Trojica (Heilige Dreifaltigkeit). Die Innenwände und Gewölbe
sind überaus ...
9
Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
... Jura und Fränkisches Seenland Stefan Herbke. E Kindinger Wanderziele
Trockenrasen, Ruinen und eine Wehrkirche Kinding, am Zusammenfluss von
Schwarzach und Altmühl, wurde dank der geschützten Lage bereits frühzeitig
besiedelt.
10
Dahlemer Erinnerungsorte
... großen Portalen, der eine preiswertere Alternative zu einem teuren Schloss
darstellte. Zu einer richtigen „Wehrkirche“ mangelte es der St.- Annen-Kirche
außerdem an einer Wasserversorgung in Form eines Brunnens innerhalb des
Baus.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRKIRCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wehrkirche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Auf Entdeckungstour jenseits touristischer Pfade
Die Wehrkirche St.- Hubert in Waville wurde im 13. Jahrhundert erbaut und um ein Wehrgeschoss mit Rund-erker und einer Tartsche erhöht. Die Pfarrkirche St. «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
Arta und die Sehenswürdigkeiten
Die meisten führen hoch zum Stadtberg, auf dem die Wehrkirche San Salvador steht. Umgeben von mächtigen Wehrmauern hat man von dieser Festung einen ... «Web.de, janv 17»
Heimatgeschichte im Maßstab 1:30
Der überwiegende Teil von ihnen markante Gebäude aus dem Erzgebirge: die kleine Wehrkirche in Großrückerswalde und der große Bergmannsdom Sankt ... «Freie Presse, janv 17»
Wehrkirche ist jetzt wieder in Schuss
2017 sollen auch Außenstrahler installiert werden, um den Turm der Wehrkirche über Eck von allen Seiten erleuchten zu können. Die Elektrik in der Kirche ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
Wiedereröffnung Wehrkirche Hannberg nach einjähriger Sanierung
Mit Pauken, Chören und Trompeten: Nach einjähriger Kirchensanierung feiert Hannberg die Wiedereröffnung der Wehrkirche der Pfarrei Geburt Mariens ... «inFranken.de, oct 16»
Tag des offenen Denkmals: Glockenstuhl-Führung und Oldtimer ...
Die Kulkwitzer Wehrkirche , bekannt geworden auch durch die kürzlich entdeckten romanischen Gemälde einer „Majestas-Domini-Darstellung“ aus vermutlich ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
Die Wehrkirche der Grafen von Are
Dennoch war die Kirche laut Backes „nicht nur die Burgkirche Christi, sie war auch eine Wehrkirche der Grafen von Are. Ortsbefestigung und Wehrkirche ... «General-Anzeiger, juin 16»
«Ich kann mich nicht erinnern, dass das Wasser je so hoch stand»
Am Samstagabend wurden Wohnungen, Keller und Garagen zu Überlaufbecken. Der Mauerring der Wehrkirche St. Arbogast hatte für einige Stunden einen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mai 16»
Die älteste steht in Pomßen – die wertvollsten in Rötha: Orgeln im ...
Die Königin unter den Königinnen der Instrumente im Muldental steht in der Wehrkirche Pomßen. Eine Orgel aus der Werkstatt von Gottfried Richter aus Döbeln. «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
Dorfweihnacht Steinbach am Wald
Die Dorfweihnacht in Steinbach am Wald findet am Samstag, 12. Dezember, von 14 bis 21 Uhr statt. Heuer wird erstmals im Bereich Wehrkirche/Milchhäusla ... «inFranken.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrkirche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrkirche>. Avril 2026 ».
