Signification de "winddicht" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WINDDICHT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDDICHT
winddicht est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE WINDDICHT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «winddicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de winddicht dans le dictionnaire allemand
imperméable au vent exemple de vêtements de ski coupe-vent. undurchlässig für WindBeispielwinddichte Skikleidung.
Cliquez pour voir la définition originale de «winddicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDDICHT
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
Synonymes et antonymes de winddicht dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDDICHT»
winddicht
wörterbuch
Grammatik
Winddicht
oder
luftdicht
hier
berücksichtigten
Normen
wird
ausschließlich
Begriff
Luftdichtheit
zusammengesetztes
Wort
auch
Luftdichtheitsschicht
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
Siga
luft
winddichte
gebäudehülle
verklebe
Gebäudehülle
kritische
Stellen
verklebt
werden
müssen
Mehr
Luft
programm
würth
IHRE
PRODUKTE
FÜR
LUFTDICHTHEIT
INNENBEREICH
Winddichtheit
Innen
Außenbereich
Innenbereich
ingenieurbüro
luftdichtigkeitsmessungen
Blower
Door
Test
Blowerdoortest
Blowerdoor
Luftdichtigkeitstest
Luftdichtigkeit
französisch
Traducteur en ligne avec la traduction de winddicht à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WINDDICHT
Découvrez la traduction de
winddicht dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de winddicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winddicht» en allemand.
Traducteur Français - chinois
防风
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
a prueba de viento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
windproof
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पवन सबूत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صامد للريح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ветрозащитный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
à prova de vento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জলরোধী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coupe-vent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
windproof
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
防風
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방풍
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
winddicht
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
windproof
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
windproof
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
windproof
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rüzgar geçirmez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
antivento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wiatroodporny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вітрозахисний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
windproof
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αντιανεμικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wind dig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vindtät
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vindtett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de winddicht
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDDICHT»
Le terme «winddicht» est assez utilisé et occupe la place
50.005 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «winddicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
winddicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «winddicht».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDDICHT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «winddicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «winddicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot winddicht en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDDICHT»
Découvrez l'usage de
winddicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
winddicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ob die Pfeifenfflße winddicht auf den Pfeifenftöcien, und ob die kleinen Pfeifen
gang fenirecht nnd ohne zu tranken in Pfeifenbrettäyen ftehen, die großen aber
an fefte Leiiten angehängt find. 10. Man nnteriucht die Meninr der Stimmen nnd ...
In der Regel wird hierzu eine Folie verwendet, deren Überlappungen winddicht
verklebt und deren Anschlüsse an die angrenzenden Bauteile winddicht
ausgebildet werden müssen. Bei richtiger Materialwahl wird die Windsperre auch
die ...
3
Schlesisches Kirchenblatt
ES ist sehr darauf zu, sehen, daß die Canäle von gehöriger Weite und überall
winddicht verwahrt sind. 3) Der Wtndkasten und die Windlade. Erflerer liegt unter
der Windlade und hat den Zweck, den Wind auS dem Wind'canale aufzunehmen
...
Diese Zungenstücke wurden mit Hülfe von kurzen, inwendig belederten
Pappröhren auf Pappröhren von lctm Weite und sehr verschiedener Länge
winddicht aufgesetzt. Diese Apparate blies ich entweder mit dem Munde an, oder
setzte sie ...
Johann Christian Poggendorff, 1860
5
Repertorium der pädagogischen Journalistik und Literatur ...
bequem zum Stimmen derfelben gelangen kann. Weiter müffen die höhern
hölzernen Pfeifen metallene Stimmblättchen haben. wie auch die Spunde und
Hüte gehörig decken und winddicht in den Stiefeln. Füßen und Vfeifenfiöcken
fißen. die ...
Die Kropfventile liegen, wie die Saugventile, auf Rahmen, welche in dem Kropf
luft- dicht befestigt sind, sie miissen ebenfalls winddicht schliessen und leicht
beweglich sein. Die Bewegung und der Zweck derselben ist jedoch
entgegengesetzt ...
Johann Julius Seidel, C. Kuntze, 1875
7
Annalen der Physik und Chemie
4) Wenn an die Mündung einer solchen Flasche eine Röhre winddicht angesetzt
wird, so wird der Ton liefer, und zwar, wenn die Röhre eben so lang ist, als der
innere Raum der Flasche, und eben so breit, als die Mündung der Flasche, ...
8
Die Orgel: Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
2) Kanalventile. ») Ob sie beim Oeffnen des Balgs winddicht schließen; b) ob sie
so eingerichtet oder beschaffen sind, daß sie zum Aufgehen nur sehr wcnig
Druck verlangen; c) ob Größe und Anzahl für das Werk hinreichend ist. 3) Traktur.
Johann Gottlob Töpfer, 1843
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
In die Milte dieser Verwundung wird ein Loch (Fußloch) gebohrt, wohinein eine
runde Röhre (Pfeifenfuß) von hartem Holze winddicht befestigt wird, deren Länge
sich darnach richtet, wie hoch der Ausschnitt der Pfeife zu stehen kommen soll: ...
10
Atlas moderner Stahlbau: Stahlbau im 21. Jahrhundert
‚1 \, v \, \/ \/ / ' ,\" /1' Vertikalschnitt Maßstab 1:20 7 Wellblech Stahl 0,5 mm, Höhe
17 mm OSB—Platte 20 mm Diffusionsbahn winddicht regensicher Stahlprofil Ll
90/0,9 mm dazwischen Wärmedämmung 90 mm OSB-Platte 20 mm Stahlblech ...
Markus Feldmann, Klaus Bollinger, Martin Grohmann, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDDICHT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
winddicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Torays neue Technologie verspricht dauerhafte Performance von ...
Die neue ENTRANT® WEAR ist im Fall der japanischen Firma Toray wasser- sowie winddicht und atmungsaktiv. Der Einsatzbereich umfasst alle actionreichen ... «ISPO, janv 17»
Test: 8 Softshell-Jacken und -Hosen
Warm, winddicht und „atmend“: Softshell-Kleidung schützt vor Kälte, Fahrtwind und Überhitzen am Berg. Wir haben acht Jacken und Hosen für die kalte ... «MountainBIKE Magazin, janv 17»
Winddicht
Also waren die Piloten auf winddichte, wärmende Kleidung angewiesen. Irvin schuf eine Jacke aus Schaffell, bei der die Fellseite nach innen gewendet war. «ZEIT ONLINE, oct 16»
Was Männer für den Abenteuerurlaub brauchen
Wenn sie dann auch noch winddicht und bequem zu tragen ist, dann kann das Wetter sein wie es will, die Jacke hält dicht. Empfehlenswert ist auch eine ... «rs-aktuell.net, oct 16»
La Biomista van Koen Vanmechelen in Zwartberg winddicht
De ruwbouw van het complex van kunstenaar Koen Vanmechelen op het terrein van de voormalige zoo van Zwartberg oogt imposant. In oktober wordt een deel ... «Het Belang van Limburg, sept 16»
Sommerhitze wegdämmen! / PU-Dämmung schützt vor Sommerhitze
Bedingung: luft- und winddicht: Die Wirkung von Dämmstoffen basiert weitgehend ... Hitzeschutz extrem wichtig, Dämmstoffe luft- und winddicht zu verbauen. «PresseBox, mai 16»
Zu Tode saniert
Werden Altbauten luft- und winddicht gemacht, herrscht für den Experten Schimmelalarm: "Das kann nur funktionieren, wenn man den Bewohnern genau erklärt ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
7Mesh: Herbst- und Frühlingsbekleidung im Test
Wir testen eine Jacke, ein Jersey und eine winddichte halblange Hose von 7Mesh. Die Marke trat erstmals auf der Eurobike 2014 in Erscheinung, inzwischen ... «MTB-News.de, déc 15»
Skihandschuhe im Test: Warm und winddicht
Gute Langlaufhandschuhe sind winddicht und atmungsaktiv, damit die Hände weder frieren noch schwitzen. Unsere schwedische Schwesterzeitschrift Råd ... «Stiftung Warentest, déc 15»
Prestigeobjekt mit Pelzkapuze
Moncler setzt auf Daunen, Wellensteyn auf Membrane, Jack Wolfskin auf Kunstfaservlies – alles wasserabweisend, winddicht, warm. Reicht doch, um gut über ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. winddicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winddicht>. Avril 2026 ».
