VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/wollig

⇱ WOLLIG - Définition et synonymes de wollig dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 wollig
wollig 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "wollig" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE WOLLIG EN ALLEMAND

wollig  [wọllig] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wollig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOLLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wollig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wollig dans le dictionnaire allemand

Fait de laine, recouvert de laine une surface molle et moelleuse comprenant dense et bouclé doux et dense velu. Fait de laine, recouvert de laine Exemple de manteau de laine. aus Wolle bestehend, mit Wolle bedeckt eine flauschig weiche Oberfläche aufweisend dicht und gekraust weich und dicht behaart. aus Wolle bestehend, mit Wolle bedecktBeispielein wolliges Fell.

Cliquez pour voir la définition originale de «wollig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
drollig
drọllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
grobstollig
gro̲bstollig
hallig
hạllig
knollig
knọllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
prollig
prọllig
rollig
rọllig
schollig
schọllig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLLIG

wollen
wöllen
Wollfaden
Wollfett
Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLLIG

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
knallig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wohlgefällig
zweistellig
überfällig

Synonymes et antonymes de wollig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOLLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wollig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wollig
flauschig · mollig · weich · wollen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLIG»

wollig flauschig mollig weich wollen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wollig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Willkommen warm kleine schätze Lust gemütliche Socken Kuschelfaktor Schätze Mergentheim führt Wolle namhafter Hersteller schauen doch einmal Website Anstalt Handarbeiten pure Lebensfreude Dies möchte gerne allen Frauen egal welcher Altersklasse linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache frech figuren strickring amazon stefanie Figuren Strickring süßes Schäfchen Paar Bärenmutter Bärenkind Kuscheln oder eine haarige schwarze Spinne wärmend flauschig♢umg puschelig landsch wolligwollen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias wọl bestehend bedeckt Fell wandern langsam einem

Traducteur en ligne avec la traduction de wollig à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE WOLLIG

Découvrez la traduction de wollig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wollig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wollig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woolly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерстистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

woolly
190 millions de locuteurs

allemand

wollig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやりしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woolly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकरीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wełnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шерстистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lânos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wollerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ullig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ullen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wollig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLLIG»

Le terme «wollig» est assez utilisé et occupe la place 51.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wollig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wollig
1
wollig Grammatik
2
wollig Wörterbuch
3
wollig online wörterbuch
4
wollig übersetzung deutsch
5
wollig ubersetzen
6
deutsche rechtschreibung wollig
7
wollig englisch deutsch
8
wollig deutsch
9
translator wollig
10
wollig synonym
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wollig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wollig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wollig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wollig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOLLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot wollig.
1
Johann Ludwig Ewald
Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.
2
Wilhelm Busch
Schmiegsam, biegsam, mild und mollig - ist der Strumpf, denn er ist wollig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLIG»

Découvrez l'usage de wollig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wollig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für physiologische Heilkunde
Eine Umdrehung der Tastscheibe in Verhält- nissmässige Secunden. Verzögerung im letztem' Falle. Berührter Theil. Empfindung. Ohne Fingerberührung. Während der Fingerberührung. 0,256 0,13 S. Wollig bis zalmig. 0,239 0,05 S. Wollig.
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
unterseits angedrückt-röthlich -behaart; die Blüthenbüschel sind endftändig, vielblülhig, ungeftielt und nebft dem einen halben Zoll langen Pistill wollig- rauhhaarig; die Narbe ist kreisrund und von einem wolligen, zurückgekrümmten, langen ...
Ersch, Johann Samuel, 1871
3
Die Stadt Halle, nach amtlichen Quellen ...
78,7 1 wollig. 126.0 15.1 W8W. ,2 7 e 3 2 138.6 68.?^ 81.6 21.5 W8W, 8 8 ,i 4 3 2 wollig. 162,3 56,1 167.5 21.0 WKW, 9 6 5 3 3j 3 wollig. Pro cente. 142,3 56,9 89.3 19.2 W. 32,2 24.0 ,7,4 11.1 9,4 6.6 wollig. I23.I 77,1 136.6 48.2 WKW. 8 « 7 4 4 ...
C. H. Hagen, 1867
4
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
4 2 — 46 46 — 0 27.10,5 3? WNW Regen. 5 2 2 4-6 46 4-3 27,11,0 82 W Wollig. 6 2 1 ^-5 4-5^4-1 27, 8,5 80 SW Wollig. 7 3 3 4-5 4- 6,!4 2 27. 6,0 78 SSW Wolkig. » 2 5 -5-? 4-54 i 27, 5.3 86 SW Regen. 9 1 3 -4-10 4"j4- 2 27, 7.0 87 SW Regen.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1832
5
Meteorologische und naturhistorische Chronik des Jahres 1842
Thermometer. B a r o ° metcr. Wind. Atmosphäre. Tag, Mittags, Thermograph, Mittags. Mittags. Mittags. höchst« ! I^ist»! 2>»nd. j E!,inl -4- ->- -1- i. 9,5» 10,5° 5 28" 2,«"' NW. wollig. 2. !2 12,5 28 2,3 WNW. wollig. 3. '»,5 l!',5 8 28 1,9 NO. wollig. 4.
Alexander Theodor Nahl, 1843
6
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Färber; mittelmäßig, dicht, einfach; kurz; Hierher gehört zuweilen der rothe Hartbelnisch, Familie XXXIV. Blätter. Blattstiel. 5lappig, wollig; länglich. 5lappig, filzig; kurz. 3lappig, etwas wollig; länglich. 3lappig, wollig; " lang. Zlappig, wollig; kurz.
Johann Metzger, 1827
7
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Bracteen stumpf, an der Spitze silzig. In Flottbcck 4 — 15 Mk. Z. ö. ««««in?» /!. Sx ». Scharlachrothe B. — Blätter verkehrteirund-länglich, gezähnt, nctzadcrig. Blüthen scharlachroth; Bracteen pfriemenförmig ; Kelche wollig; Narbe pyramidalisch ...
J. F. W. Bosse, 1840
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Blätter aufrecht, feindornig-gewimpert, stumpf, stachelspitzig, graugrün. Schaft einfach, wollig, mit ungetheilter Ähre fast schwarzer Blurrlen und rauschender, langgespftzter, ganzrandiger Bracteen; Kelche fast kugelrund, fleischig, wollig. 1 «.
J. F. W. Bosse, 1840
9
Der Obstbaum-Freund
Babotraube; groß. dicht. afiig; lang; 5ltlpplg. wollig; tauglichAll. S wet-chart; Stoß. dfcht. eifrig; kurz; älllppig. filzigz em7er. Näufchling; mittelmäßig. etwasloker. äftfg; kurz; zlappig. etwas wollig; (äuslfäirrt. Hartwegtranbe; mittelmäßigetwasloker.
10
Der Rheinische Weinbau
5lappig; wollig'; Blaitfiiel. [angli'ch. ' kurz. Zlappig; etwas wolkig; länglich. _ 5lqppig. filzie; Zictppfg) wollig; lang. Zlappig; wollig; kurz. 5lappig, kabl; ' kurz. ?ol -trete.“ kahle - kurz 3 bis 5lappig, wollig; länglich. Zlappig, woliig; kurz. , 3 bis 5lapnig, ...
J. Metzger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wollig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poochy & Yoshi's Woolly World
Auch in einer bunten Welt, die wollig und völlig aus Textil-Grundstoffen besteht, wollen die Schergen Kamek und Baby Bowser den Yoshis einmal mehr an den ... «NMag - Das Nintendo-Magazin, févr 17»
2
Streetstyle: lekker wollig!
In de winter mogen die wollig en harig zijn. Helemaal leuk wordt het als je verschillende 'wolletjes' met elkaar combineert, zoals op deze foto. Het is ook een ... «Trendy Style, janv 17»
3
Di Rupo reageert wollig na confrontatie met parvenu-uitspraak
Bij de voorstelling van Pierre-Yves Dermagne als opvolger van de omstreden Waalse minister Paul Furlan, confronteerden journalisten vanmiddag PS-voorzitter ... «Het Laatste Nieuws, janv 17»
4
Wanderungen mit Alpakas für Jung und Alt
„Sie sind gutmütige Tiere mit einem ruhigen und sanften Charakter“, erzählt Minnich. Die wollig-weichen Alpakas sind von Natur aus sehr neugierig. Sie werden ... «NÖN.at, janv 17»
5
Über das kommende Haar
Ein Bart muss wollig und gemütlich aussehen, nach Holzhacken, Karohemd und Schulter zum Anlehnen. Okay? Sonst droht 2017 auch privat zum annus ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
6
Wollig beertje
Opeens zie ik tussen de takken twee schattige wollige kalfjes met te grote natte ogen naar mij kijken. Hun blik laat mij smelten en ik ben even overdonderd door ... «Brielsche Courant, déc 16»
7
Russische Forscher haben den Kopf eines Einhorns gefunden
Diese Tiere waren wollig, kräftig gebaut und trugen ein langes Horn auf ihrem Schädel. Die Wissenschaftler veröffentlichten ihre Arbeit im „American Journal of ... «galileo.tv, déc 16»
8
Eine Herde mit Millionen Fans
Trollig, wollig und auf einem Siegeszug nicht nur durch Kinderzimmer: Die Schafe von Sheepworld 5 Bilder. Trollig, wollig und auf einem Siegeszug nicht nur ... «Onetz.de, oct 16»
9
Creabea's in Beneden-Leeuwen al hakend naar wollig wereldrecord
De creabea's van Haak-in Haak-aan Maas en Waal komen wekelijks bij elkaar in de brasserie van het dorpshuis. Ze doen mee aan een wollige recordpoging: ... «De Gelderlander, oct 16»
10
Rietberger Maschine soll perfekten Teig kneten
Danach ist die perfekte Konsistenz hinüber. Perfektes Brötchen adé! Was aber die perfekte Teigkonsistenz ausmacht? – „Er muss wollig sein!", sagt Euler. «Neue Westfälische, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wollig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wollig>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026