Signification de "constable" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTABLE
From Old French, from Late Latin comes stabulī officer in charge of the stable, from Latin comes comrade + stabulum dwelling, stable.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONSTABLE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTABLE
Constable est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONSTABLE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «constable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gendarme
Constable
Un agent de police est une personne occupant un bureau particulier, le plus souvent dans le domaine de l'application de la loi. Le bureau du constable peut varier considérablement dans différentes juridictions. Un agent de police est généralement le grade d'un agent au sein de la police. A constable is a person holding a particular office, most commonly in law enforcement. The office of constable can vary significantly in different jurisdictions. A constable is commonly the rank of an officer within the police.
définition de constable dans le dictionnaire anglais
La première définition de constable dans le dictionnaire est un officier de police de rang le plus bas. Une autre définition de constable est l'un des divers officiers de la paix, en particulier celui qui arrête les délinquants, sert des brefs, etc. Constable est également le gardien ou le gouverneur d'un château royal ou d'une forteresse. The first definition of constable in the dictionary is a police officer of the lowest rank. Other definition of constable is any of various officers of the peace, esp one who arrests offenders, serves writs, etc. Constable is also the keeper or governor of a royal castle or fortress.
Cliquez pour voir la définition originale de «constable» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONSTABLE
Synonymes et antonymes de constable dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTABLE»
constable
john
notes
harris
county
jobs
duties
sheriff
what
does
patrol
person
holding
particular
office
most
commonly
enforcement
vary
significantly
different
jurisdictions
rank
officer
within
police
complete
works
constable
homepage
large
resolution
images
ecard
rating
slideshow
more
largest
resource
artist
national
gallery
london
explore
information
about
list
paintings
define
peace
having
minor
judicial
functions
usually
small
town
rural
district
country
visit
essex
dedham
vale
immortalised
over
years
himself
said
that
associate
careless
boyhood
olga
collections
featuring
hundreds
artists
thousands
high
Traducteur en ligne avec la traduction de constable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONSTABLE
Découvrez la traduction de
constable dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constable» en anglais.
Traducteur Français - chinois
警员
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
constable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कांस्टेबल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شرطي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
констебль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
condestável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কনস্টবল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
agent de police
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Koper
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Polizist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
巡査
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
치안
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Konstituen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhân viên công lực
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கான்ஸ்டபிள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सिपाही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
polis memuru
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
conestabile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
posterunkowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
констебль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
polițist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αστυφύλακας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
konstabel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
konstapel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konstabel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de constable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTABLE»
Le terme «constable» est assez utilisé et occupe la place
27.312 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
constable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «constable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «constable» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot constable en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTABLE»
Découvrez l'usage de
constable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
constable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
An introduction to the work of John Constable. No artist has rivalled John Constable (1776-1837) in his powers to express the beauties of the British countryside, especially the scenery of his native East Anglia.
John Sunderland, John Constable, 1998
These are the two processes to which Constable devoted himself, while discovering the exuberant abundance of life in the simplest of country places.
3
Maid to Order in Hong Kong: Stories of Migrant Workers
"An ethnography with a twist, in that it portrays the domestic workers in their own terms, speaking for themselves through their experiences and reactions, including the strategies of resistance developed by the workers."—China Journal
This book draws extensively on the artist's own correspondence to provide a new understanding of his artistic aims and achievements, and reassesses his role in the development of modern art.
William Vaughan, John Constable, 2002
5
The Reformation of the Twelfth Century
A study of the changes in religious thought and institutions c. 1180-c. 1280.
6
A Nation of Enemies: Chile Under Pinochet
Explains how Pinochet took advantage of a stunted Chilean economy and how he used the backing of U.S. anti-communism to transform Chile into a brutal dictatorship
7
Constable: Impressions of Land, Sea and Sky
"This publication accompanies the exhibition ... National Gallery of Australia, Canberra, 3 March - 12 June 2006 ... [and] Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, 5 July - 8 October 2006"--T.p. verso.
John Constable, Anne Gray, Dr, John Gage, 2006
8
John
Constable's Skies: A Fusion of Art and Science
John Constable is arguably the most accomplished painter of English skies and weather of all time. For Constable, the sky was the keynote, the standard of scale and the chief organ of sentiment in a landscape painting.
John E. Thornes, John Constable, 1999
9
Constable: the great landscapes
This book concentrates on these remarkable works. This beautifully illustrated book, featuring newly-commissioned essays by leading experts, accompanies a major touring exhibition that brings these masterpieces together for the first time.
Sarah Cove, Anne Lyles, John Constable, 2006
From the author of the Chanters of Tremaris series comes a contemporary time travel fantasy, grounded in the landscape of Australia Beginning and ending, always the same, always now. The game, the story, the riddle, hiding and seeking.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
constable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Shot constable due out of hospital
A constable shot in a head during a routine traffic stop in Melbourne has had surgery, and is expected to leave hospital in coming days. «Sky News Australia, juil 15»
Northamptonshire Police Chief Constable Adrian Lee and Crime …
The outgoing chief constable of Northamptonshire Police says he is in favour of elected Police and Crime Commissioners (PCCs) but he said ... «Northampton Chronicle & Echo, juil 15»
Woman District Constable charged for giving inmate cell phone
A female district constable has been arrested and charged for allegedly providing an inmate at the Fort Augusta Adult Correctional Center with ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
Constable killed in accident
Netaji Pandian (34), a police constable attached to Tirupur Central ... The constable was rushed to Coimbatore but succumbed to injuries on ... «The Hindu, juil 15»
Deserter constable held after shootout
A deserter SSB constable wanted for several crimes was arrested after a brief exchange of fire with a Special Cell team on Sunday. The police ... «The Hindu, juil 15»
Constable Commits Suicide in MP
Constable Rajendra Rajput (35) committed suicide last night apparently over stress and depression caused by a dispute with his in-laws, said ... «The New Indian Express, juil 15»
The secrets behind Constable's Suffolk paintings we know and love …
The genius of Constable is celebrated in a new exhibition at Christchurch Mansion which brings together paintings from the Ipswich Collection ... «Ipswich Star, juil 15»
'Brothers in Blue' benefit ride to help stricken constable
With his professions as a state constable, a deputy and a part-time coroner, he knew he was having a heart attack and needed to call for an ... «Observer-Reporter, juil 15»
BSF suspends Abohar post commander, constable
On Sunday, the Fazilka Police had nabbed a BSF constable and four others for smuggling drugs from across the international border with ... «Hindustan Times, juil 15»
HC allows constable to retain quarters
The Madras High Court Bench here on Tuesday restrained the police department from insisting upon a Head Constable, imposed with a ... «The Hindu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/constable>. Avril 2026 ».
