Signification de "countersignature" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COUNTERSIGNATURE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUNTERSIGNATURE
Countersignature est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COUNTERSIGNATURE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «countersignature» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Contrefinance (juridique)
Countersign (legal)
La contre-signature signifie l'écriture d'une deuxième signature sur un document. Par exemple, un contrat ou autre document officiel signé par le représentant d'une entreprise peut être contresigné par son superviseur pour vérifier l'autorité du représentant. En outre, un mandat ou un autre instrument financier peut être signé une fois réceptionné, puis signé à nouveau par la même personne lorsqu'il est présenté au paiement, indiquant que le porteur est la même personne qui a reçu à l'origine l'objet et non un voleur qui a Volé l'objet avant qu'il puisse être porté à l'endroit où il devait être présenté. Un exemple d'endroit où une contre-signature est nécessaire est celui des demandes de passeport du Royaume-Uni. Dans certaines monarchies constitutionnelles et républiques parlementaires, une ordonnance du chef de l'Etat n'est valable que si elle est contresignée par le chef du gouvernement ou, en cas de promulgation d'une résolution parlementaire, un président de la législature. Countersigning means writing a second signature onto a document. For example, a contract or other official document signed by the representative of a company may be countersigned by his supervisor to verify the authority of the representative. Also, a money order or other financial instrument may be signed once upon receipt, then signed again by the same person when presented for payment, as an indication that the bearer is the same person who originally received the item, and not a thief who has stolen the item before it could be carried to the place where it was to be presented. An example of where a countersignature is needed is with UK passport applications. In some constitutional monarchies and parliamentary republics, an order by the head of state is not valid unless countersigned by the head of government or, in case of promulgation of a parliamentary resolution, a presiding officer of the legislature.
Cliquez pour voir la définition originale de «countersignature» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUNTERSIGNATURE
Synonymes et antonymes de countersignature dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTERSIGNATURE»
countersignature
transfer
certificate
from
cbse
crossword
insurance
policy
checks
example
passport
countersigning
means
writing
second
signature
onto
document
contract
other
official
signed
representative
company
countersigned
countersignature
investopedia
provided
confirmation
authentication
most
cases
countersignatures
professional
such
doctor
meaning
pronunciation
translations
define
added
more
form
connection
application
public
forms
hksar
travel
immigration
department
number
glossary
irmi
licensed
agent
validates
defined
noun
previously
another
secret
sign
signal
answers
additional
already
been
producer
legal
research
exceptions
authorized
insurer
shall
issue
covering
subject
resident
located
vocabulary
confirming
endorsing
what
trivia
question
questions
answer
examples
acceptable
please
note
specified
must
working
retired
these
common
people
struggling
good
long
time
whether
cared
blog
anymore
seem
this
sitting
server
somewhere
laws
ease
physician
assistant
rules
which
went
into
effect
allow
option
relaxing
current
Traducteur en ligne avec la traduction de countersignature à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COUNTERSIGNATURE
Découvrez la traduction de
countersignature dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de countersignature dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «countersignature» en anglais.
Traducteur Français - chinois
副署
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
refrendo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
countersignature
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يوقع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
удостоверяющая подпись
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
countersignature
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিস্বাক্ষর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
contreseing
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Countersignature
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gegenzeichnung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
副署
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부서가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Countersignature
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
countersignature
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேலொப்பம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
काउंटरस्ग्नाचर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
onay imzası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
controfirma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kontrasygnata
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
засвідчує підпис
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
contrasemnare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσυπογραφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
countersignature
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kontrasignering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kontra
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de countersignature
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUNTERSIGNATURE»
Le terme «countersignature» est normalement peu utilisé et occupe la place
129.786 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «countersignature» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
countersignature
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «countersignature».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUNTERSIGNATURE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «countersignature» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «countersignature» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot countersignature en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTERSIGNATURE»
Découvrez l'usage de
countersignature dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
countersignature et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Standard Catalog of World Paper Money, Specialized Issues
Countersignature F. D. Pacana. 4.00 8.00 25.00 b. Countersignature I. Barbasa,
without stamped title. 4.00 8.00 25.00 c. Countersignature L. J. Oteyza. 2.50 5.00
15.00 d. Countersignature Gabriel Cuerpo. 1.50 3.00 10.00 e. Countersignature ...
2
Secure XML: The New Syntax for Signatures and Encryption
Independent parallel signatures can exist as separate signature elements;
however, where one signature must cover another, ETSI Advanced XML
Signatures provides the CounterSignature element. This element contains one or
more ...
Donald Eastlake, Kitty Niles, 2002
3
Introduction to Italian Public Law
The countersignature has been adopted by the present Italian Constitution, which
clearly applies the penalty of invalidity to acts of the President of the Republic that
have not been countersigned. Notwithstanding, the wording of Art. 89, ...
Giuseppe Franco Ferrari, 2008
4
Physician Assistant Legal Handbook
Entries made by PAs will often require a countersignature by the supervising
physician. A supervising physician's countersignature indicates that the physician
has reviewed the care provided and the record of that care. State PA practice
laws ...
Patricia A. Younger, 1997
With regard to betrayal of truth, Derrida outlines three possibilities in '
Countersignature'. One is that truth, conceived as such, can be betrayed by a lie.
The second is that truth itself betrays, while the third is that truth is betrayed, in the
sense of ...
Maria-Daniella Dick, Julian Wolfreys, 2013
6
WIC vendor management study, 1998 [final report]
When estimating the percentage of vendors who failed to follow proper FI
countersignature procedures, two different aspects of this problem were
examined. These two methods are described below: - First, the rate of vendor
errors was ...
It follows that any signature is a signature only on condition that it call or promise
a countersignature. Derrida invokes the example of travelers' checks, which one
signs first before departure, but which have to be countersigned on arrival if one ...
8
Ministerial Responsibility in Bavaria
A countersignature is the second signature affixed to a document containing an
ordinance that has been issued and signed by the king. The countersignature is
that of the minister or his deputy in whose area of responsibility the matter falls.
9
Insurance Activities of Banks
Countersignature meant that a resident licensee, as well as the nonresident
selling the product, must both sign the insurance application. Generally, the
countersigning producer had to be appointed by the same insurance company as
the ...
10
Evaluation of Fifteen Years of Constitutional Practice in ...
Article 46 of the "small constitution" reads that acts of the President are valid
subject to countersignature of the Prime Minister or the relevant cabinet minister
who present a matter to the President. Article 47 explicitly enumerates the acts of
the ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUNTERSIGNATURE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
countersignature est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Time to end amateur hour at the Eels
That contract was lodged with the NRL, apparently without countersignature of the Eels board. The NRL contacted the club with respect to ... «The Roar, juin 15»
Ten steps for a successful return to practice
Once you have completed your portfolio you will need a countersignature from a registered pharmacist or pharmacy technician. This should be ... «The Pharmaceutical Journal, juin 15»
Rural Housing Service Changes Reserve Accounts Requirements
However, this amendment would relieve the Agency of its countersignature responsibility for properties with Section 538 funding, and thereby comply with ... «Targeted News Service, juin 15»
Scott signs 44 bills into law, including concealed carry, body camera …
SB 252: -- Insurance - This bill provides that the absence of a countersignature does not affect the validity of a policy or contract of insurance. «Tampabay.com, mai 15»
Could the NHS save millions by putting more physiotherapists on …
... physiotherapist in Wales to be given the green light to prescribe medicines to patients without the need for a doctor's countersignature. «WalesOnline, mai 15»
'My mother's First Pacific shares are in limbo'
This included a letter of indemnity that needed to be signed and witnessed but did not require a countersignature. Also the Estate Duty Office ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
Marikina police chief: We're demoralized
“Also, the physician or the one whose countersignature appears in the questionable entry was not presented to explain the said discrepancies. «Inquirer.net, avril 15»
J&K fails to submit 1769 Utilization Certificates involving Rs 1315 crore
... him prior to the first of the current month have been forwarded to the respective controlling officers for countersignature and transmit the same ... «Daily Excelsior, avril 15»
Rusnok may be next central bank governor
The ruling coalition is considering a change in the Constitution. One of its proposals is the introduction of a compulsory countersignature by the ... «Prague Post, mars 15»
What We Know about the Revised Boston-USOC Olympic Agreement
... the USOC, which offer shall either be accepted by the USOC's countersignature hereto or terminated upon any public statement by the USOC ... «BostInno, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Countersignature [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/countersignature>. Avril 2026 ».
