Signification de "ligature" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LIGATURE
From Late Latin ligātūra, ultimately from Latin ligāre to bind.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LIGATURE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGATURE
Ligature est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE LIGATURE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ligature» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ligature dans le dictionnaire anglais
La première définition de la ligature dans le dictionnaire est l'acte de liaison ou d'attacher. Une autre définition de la ligature est quelque chose utilisé pour se lier. La ligature est également un lien, un lien ou une cravate. The first definition of ligature in the dictionary is the act of binding or tying up. Other definition of ligature is something used to bind. Ligature is also a link, bond, or tie.
Cliquez pour voir la définition originale de «ligature» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LIGATURE
PRESENT
Present
I ligature
you ligature
he/she/it ligatures
we ligature
you ligature
they ligature
Present continuous
I am ligaturing
you are ligaturing
he/she/it is ligaturing
we are ligaturing
you are ligaturing
they are ligaturing
Present perfect
I have ligatured
you have ligatured
he/she/it has ligatured
we have ligatured
you have ligatured
they have ligatured
Present perfect continuous
I have been ligaturing
you have been ligaturing
he/she/it has been ligaturing
we have been ligaturing
you have been ligaturing
they have been ligaturing
PAST
Past
I ligatured
you ligatured
he/she/it ligatured
we ligatured
you ligatured
they ligatured
Past continuous
I was ligaturing
you were ligaturing
he/she/it was ligaturing
we were ligaturing
you were ligaturing
they were ligaturing
Past perfect
I had ligatured
you had ligatured
he/she/it had ligatured
we had ligatured
you had ligatured
they had ligatured
Past perfect continuous
I had been ligaturing
you had been ligaturing
he/she/it had been ligaturing
we had been ligaturing
you had been ligaturing
they had been ligaturing
FUTURE
Future
I will ligature
you will ligature
he/she/it will ligature
we will ligature
you will ligature
they will ligature
Future continuous
I will be ligaturing
you will be ligaturing
he/she/it will be ligaturing
we will be ligaturing
you will be ligaturing
they will be ligaturing
Future perfect
I will have ligatured
you will have ligatured
he/she/it will have ligatured
we will have ligatured
you will have ligatured
they will have ligatured
Future perfect continuous
I will have been ligaturing
you will have been ligaturing
he/she/it will have been ligaturing
we will have been ligaturing
you will have been ligaturing
they will have been ligaturing
CONDITIONAL
Conditional
I would ligature
you would ligature
he/she/it would ligature
we would ligature
you would ligature
they would ligature
Conditional continuous
I would be ligaturing
you would be ligaturing
he/she/it would be ligaturing
we would be ligaturing
you would be ligaturing
they would be ligaturing
Conditional perfect
I would have ligature
you would have ligature
he/she/it would have ligature
we would have ligature
you would have ligature
they would have ligature
Conditional perfect continuous
I would have been ligaturing
you would have been ligaturing
he/she/it would have been ligaturing
we would have been ligaturing
you would have been ligaturing
they would have been ligaturing
IMPERATIVE
Imperative
you ligature
we let´s ligature
you ligature
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
ligatured
Present Participle
ligaturing
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LIGATURE
Synonymes et antonymes de ligature dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIGATURE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ligature» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ligature
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGATURE»
ligature
band
bandage
binding
bond
connection
ligament
link
suicide
anti
strangulation
resistant
hanging
design
font
medical
ligature
merriam
webster
ture
noun
ˈli
ˌchu̇r
chər
ˌtu̇r
ˌtyu̇r
something
that
used
bind
specifically
filament
thread
symbols
kudakurage
kazuyuki
motoyama
symbol
unicode
table
cell
copy
files
scissors
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
wiktionary
countable
uncountable
plural
ligatures
examples
tying
cord
similar
define
artery
done
with
skill
anything
serves
translations
switzerland
based
publication
culture
visual
creation
home
offers
printing
services
including
engraving
lithography
making
image
setting
finishing
locations
angeles
francisco
seattle
magazine
created
showcase
fashion
arts
beauty
marks
explore
forensics
those
made
item
rope
silk
some
such
material
been
purposes
dark
rovner
Traducteur en ligne avec la traduction de ligature à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIGATURE
Découvrez la traduction de
ligature dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligature dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligature» en anglais.
Traducteur Français - chinois
结扎
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ligadura
570 millions de locuteurs
anglais
ligature
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संयुक्ताक्षर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ربطة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вязь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ligadura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পটীবন্ধনী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ligature
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
huruf kembar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ligatur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
合字
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
합자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ligature
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
buộc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லிகஷர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जोडणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bağ
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
legatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ligatura
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
в´язь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ligatură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περίδεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ligatuur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ligatur
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ligatur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ligature
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGATURE»
Le terme «ligature» est communément utilisé et occupe la place
75.531 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligature» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ligature
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligature».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGATURE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligature» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligature» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ligature en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGATURE»
Découvrez l'usage de
ligature dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ligature et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forensic Pathology, Second Edition
Ligature Strangulation In ligature strangulation, the pressure on the neck is
applied by a constricting band that is tightened by a force other than the body
weight. Virtually all cases of ligature strangulation are homicides. In the authors' ...
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D., 2001
2
Asphyxia and Drowning: An Atlas
Ligature strangulation (garotting) may cause findings seen in hanging and
manual strangulation. A ligature mark is often, but not always, present. The
appearance of a ligature mark will reflect the nature of the ligature (soft or firm,
narrow or ...
3
The Healing of Arteries After
Ligature in Man and Animals
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Collins Warren, 2011
4
The Notation of Medieval Music
The ligature writing that came into use during the Franconian period was of the
greatest importance because of the precision and variety of rhythmical
expression that it afforded. The meanings that were attached to them by Franco
remained ...
5
THE NEW YORK JOURNAL OF MEDICINE
409 Amylene, condemned 409 Andrews, death of 143 Aneurism, ligature carotid
for. . . . 13 Aneurism, ligature carotid for. . . . 20 Aneurism on cheek, lig. carotid...
21 Angular curvature. treatment 418 Ankle joint, amputation at 378 Anus, notice ...
6
Hysteria-Wounds. Addenda
however, it is absolutely necessary to remove by ligature ; as in a case related by
Sir B. Brodie, in which there was an enormous tumor projecting the velum
pendulum palati forward to the mouth, so that the finger could only just reach its
lower ...
William Braithwaite, Walter S. Wells, 1860
7
London Medical and Surgical Journal
o — MANUAL OF OPERATIVE MEDICINE, BY M. MALGAIGNE. FREELY
TRANSLATED AND CONDENSED By GREVILLE JONES, Esq. Lecturer on
Anatomy and Physiology. Chapter III. — Of the Ligature of Masses, Known to the
ancients for ...
8
Forensic Pathology of Trauma: Common Problems for the ...
An abraded area below a furrow may indicate upward slippage of the ligature,
more likely seen when suspension is complete (7,16,24). The furrow is typically
angled or canted up to the point of suspension, i.e., the knot (Fig. 14; ref. 28).
Michael J. Shkrum, David A. Ramsay, 2007
9
Christopher Tye: The Latin Church Music I
e is torn from (d); 29—1: two a's are one semi- breve in (b); 29—2: first c' is b in (b
); 30—1: sharp on / in (b); 32—2: second c' is semibreve with no rest following in (
b); 38—5: no ligature in (b) or (c); 39—1: g is /in (a); 39—1: no ligature or color ...
Christopher Tye, John Satterfield, 1972
10
Veterinary Forensics: Animal Cruelty Investigations
Ligature strangulation (garroting) Ligature strangulation results from a
constricting band applying pressure on the neck that is tightened by a force other
than the body weight. This ligature applies pressure to the neck, causing
occlusion of the ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGATURE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ligature est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inmate hangs himself | MonroeNews.com
#Reports said the inmates removed the ligature from the victim's neck and started to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) while other ... «Monroe Evening News, juil 15»
Burton murder: Sylwia Ciapcinska's life came to a tragic end at …
While visiting these sites he viewed images of blood, weapons and even a dummy with a ligature wrapped around its neck. At the trial into ... «Burton Mail, juil 15»
Locals Hold Vigil, Grapple With Sandra Bland's Death
... to the Waller County jail, where she was found dead three days later, hanged from a partition in her cell with a trash bag used as a ligature. «Texas Tribune, juil 15»
Teen Inflicted Horrific Injuries On Baby Boy's Genitals Because He …
“There was a suggestion there might be a bite mark or ligature. Mr Hall chose not to answer questions,” Prosecutor Martin Yale said in court at ... «The Inquisitr, juil 15»
Vigil honors pregnant teen one year after Craigslist triple murder
She died of ligature strangulation. Oestrike shot and killed himself after crashing his vehicle in a police chase. Slocum was eight months ... «MLive.com, juil 15»
'Atomic wedgie' killing brings 30 years in prison | The Columbus …
... and pulled the elastic band of underwear over the man's head and around his neck. This left ligature marks on the victim, according to police. «Columbus Dispatch, juil 15»
Husband with interest in violent pornography jailed for trying to kill wife
The 45-year-old from Waltham Cross tried to have sex with his wife after rendering her unconscious by putting a ligature around her neck, ... «Hertfordshire Mercury, juil 15»
Ex-Marine Brad Lee Davis who strangled his stepfather jailed for 30 …
Investigators said Mr St. Clair's elastic waistband was stretched over his head and that it left ligature marks around his neck. Blood splatter was ... «Daily Mail, juil 15»
Daniel Pelka's mother hung herself from taps at Foston Hall Prison
DI Shaw replied: "Yes, she was found suspended by a ligature from the mixer taps in the bathroom area of the cell. "Dr Hunter told the hearing ... «Uttoxeter Advertiser, juil 15»
Border Force at Glasgow Airport slammed over handcuffing and cells
"These checks included the cell lights and call bells, CCTV cameras and monitors, potential ligature points and the condition of mattresses.". «stv.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligature [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ligature>. Avril 2026 ».
