Signification de "embassies" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EMBASSIES EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBASSIES
Embassies est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EMBASSIES EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «embassies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 embassies
Mission diplomatique
Diplomatic mission
Une mission diplomatique est un groupe de personnes d'un État ou d'une organisation intergouvernementale internationale présente dans un autre État pour représenter l'Etat / l'organisation d'envoi officiellement dans l'Etat de réception. Dans la pratique, une mission diplomatique désigne généralement la mission résidente, à savoir le bureau des représentants diplomatiques d'un pays dans la capitale d'un autre pays. En plus d'être une mission diplomatique dans le pays où elle se trouve, elle peut aussi être une mission permanente de non-résident dans un ou plusieurs autres pays. Il y a donc des ambassades résidentes et non-résidentes. A diplomatic mission is a group of people from one state or an international inter-governmental organisation present in another state to represent the sending state/organisation officially in the receiving state. In practice, a diplomatic mission usually denotes the resident mission, namely the office of a country's diplomatic representatives in the capital city of another country. As well as being a diplomatic mission to the country in which it is situated, it may also be a non-resident permanent mission to one or more other countries. There are thus resident and non-resident embassies.
Cliquez pour voir la définition originale de «embassies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de embassies dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EMBASSIES» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embassies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de embassies
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBASSIES»
embassies
consulate
delegation
high
commission
legation
ministry
what
irish
closed
australian
purpose
presidium
canadian
attacked
under
bush
diplomatic
mission
group
people
from
state
international
inter
governmental
organisation
present
another
represent
embassies
embassy
electronic
directory
foreign
washington
absolutely
world
searchable
database
global
providing
contact
information
links
pages
available
consulates
around
commissions
multilateral
flag
canada
consular
services
australians
hungary
romanian
australia
dates
brackets
appearing
after
names
ambassadors
commissioners
chargés
affaires
their
presentation
letters
goabroad
search
comprehensive
list
worldwide
ukraine
policy
public
info
legal
acts
tenders
kyiv
homepage
about
missions
addresses
belgium
belgian
abroad
zealand
affairs
trade
sites
department
following
known
websites
independent
states
dependencies
areas
special
listed
afghanistan
albania
algeria
andorra
organizations
japan
june
japanese
visitcanberra
Traducteur en ligne avec la traduction de embassies à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMBASSIES
Découvrez la traduction de
embassies dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embassies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embassies» en anglais.
Traducteur Français - chinois
使馆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
embajadas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दूतावासों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السفارات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
посольства
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
embaixadas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দূতাবাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ambassades
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kedutaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Botschaften
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大使館
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대사관
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Embassies
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Đại sứ quán
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தூதரகங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दूतावास
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
elçilikler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ambasciate
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ambasad
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
посольства
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ambasade
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρεσβείες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ambassades
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ambassader
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ambassader
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de embassies
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBASSIES»
Le terme «embassies» est assez utilisé et occupe la place
28.872 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embassies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
embassies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embassies».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBASSIES» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embassies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embassies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot embassies en anglais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBASSIES»
Citations et phrases célèbres avec le mot
embassies.
Many of the people who are most considered anti-American would love to partake of the American dream: the unspoken slogan of many protesters outside U.S. embassies abroad is really: 'Yankee go home, but take me with you.'
I feel very sorry for the one or two North Korean defectors who were caught by Chinese police while entering South Korean or foreign embassies in Beijing, but their arrest drew the whole attention of the world.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBASSIES»
Découvrez l'usage de
embassies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
embassies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Architecture of Diplomacy: Building America's
Embassies
The Architecture of Diplomacy features the stories behind the Rio de Janiero and Havana embassies by Harrison & Abramovitz, Ralph Rapson's designs for Stockholm and Copenhagen, Gordon Bunshaft's work in Germany, Eero Saarinen's ...
2
Embassies Under Siege: Personal Accounts by Diplomats on the ...
In Embassies Under Siege, eyewitnesses present nine representative crises in vivid detail, examining the recurring challenges posed to diplomatic missions.
3
Embassies in the East: The Story of the British and Their ...
Ermgui there is nothing unchangeable about embassies. As well as the constant
shifting human population, providing endless variety, there are also the changes
of place.'Cities change their centres and embassies move accordingly.
4
State Department: Survey of Administrative Issues Affecting ...
An assessment of the U.S. State Dept's. management of its overseas posts.
DIANE Publishing Company, 1993
5
Embassies: 50 Years of Federal German Buildings Abroad
As traced in through the essays collected here, the German embassies built over the last 50 years have instigated a particularly difficult and challenging search for appropriate architectural expression.
Olaf Asendorf, Florian Mausbach, Wolfgang Voigt, 2000
6
The Attack Against the U.S.
Embassies in Kenya and Tanzania
An account of the bombings of the U.S. embassies in Kenya and Tanzania, discussing the motives behind the bombings, events surrounding these acts of terror, and the trial of the men involved.
7
Embassies & Consulates in the Philippines
A "coffee-table book" containing brief information about and color photographs of diplomats in the Philippines and the countries they represent.
8
Embassies and Foreign Courts: A History of Diplomacy. By ...
EMBASSIES AND FOREIGN COURTS. CHAPTER I. The Early Ages. — Primitive
Embassies. — Rarity of Intercourse between Nations. — Eights of Legation first
settled by Special Treaties. — Permanent Embassies Unknown. — Ceremonies ...
9
Embassies and Foreign Courts: A History of Diplomacy
Primitive Embassies. — Rarity of Intercourse between Nations. — Rights of
Legation first settled by Special Treaties. — Permanent Embassies unknown. —
Ceremonies, Customs, and Superstitions. — The Justinian Code. — The Mosaic
Law.
Eustace Clare Grenville Murray, Roving Englishman, 1855
10
Reports from Her Majesty's
Embassies and Missions Abroad on ...
With Copies of Consular Conventions Between Foreign Powers, and Extracts
from Treaties Between Great Britain and Foreign Powers Relative to the
Admission of Consuls Into Their Respective Dominions; Their Duties, &c Great
Britain.
Great Britain. Foreign Office, 1872
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBASSIES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
embassies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Embassies in Baghdad and Damascus to close over security concerns
THE SLOVAK embassies in Baghdad in Iraq and Damascus in Syria will close by August of this year, according to a proposal passed by ... «The Slovak Spectator, juil 15»
Hollywood Shelled Out Big Bucks to Build Movie Theaters at US …
American film industry lobbyists paid to renovate screening rooms in four US embassies last year, hoping the new theaters would help ... «Sputnik International, juil 15»
Exchange of embassies with Cuba recognizes the decades of failed …
President Obama and Cuban President Raul Castro announced last week that they would reopen their embassies, bringing an end to at least ... «Buffalo News, juil 15»
Cuba, US to open embassies on/after July 20 at end of 50-year …
The U.S. and Cuba could open embassies in each other's capitals as early as July 20, Cuba's foreign ministry has said, citing a letter from U.S. ... «FinalCall.com News, juil 15»
Foreign embassies in Bahrain flooded with amnesty cases
Some foreign embassies in Bahrain have assigned additional staff to work night shifts to process hundreds of travel documents for illegal ... «Trade Arabia, juil 15»
Why Hollywood is building free home theaters for American embassies
Four US embassies got upgraded screening rooms last year, paid for by the lobbying arm of the big studios. The industry and the government ... «Scroll.in, juil 15»
Reopening embassies
Another historic day in the United States and Cuba relations was marked with announcement on the re-opening of embassies. The negotiations ... «Miami Herald, juil 15»
Is there slavery in Wellington's many embassies?
Does this mean any of the diplomats working at the 45 embassies and high commissions in Wellington keep staff in slave-like conditions? «Stuff.co.nz, juil 15»
US, Cuban Embassies to Reopen
The United States and Cuba will reestablish diplomatic relations and later this month will reopen embassies in Washington and Havana. «VOA Learning English, juil 15»
US, Cuba to reopen embassies, restore diplomatic ties: Obama
U.S. President Barack Obama and Vice President Joe Biden attend a press conference at the White House in Washington, the United States, ... «Xinhua, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embassies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embassies>. Avril 2026 ».
