Signification de "en face" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EN FACE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EN FACE
En face est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EN FACE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «en face» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de en face dans le dictionnaire anglais
La définition de en face dans le dictionnaire est tournée vers l'avant. L'autre définition de en face est opposée; orienté vers. The definition of en face in the dictionary is facing forwards. Other definition of en face is opposite; facing.
Cliquez pour voir la définition originale de «en face» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de en face dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EN FACE»
en face
face
contestants
black
season
full
episode
watch
mask
winner
merriam
webster
facing
forward
having
front
portrait
opposite
collection
french
poems
with
reverso
meaning
also
about
medical
position
which
mother
infant
approximately
inches
apart
same
plane
when
holds
want
thank
existence
tell
friend
link
this
page
visit
webmaster
content
etablissement
projects
nouvelle
adresse
ravenstein
bruxelles
mail
ets_den_face
skynet
been
Traducteur en ligne avec la traduction de en face à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EN FACE
Découvrez la traduction de
en face dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de en face dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «en face» en anglais.
Traducteur Français - chinois
恩面对
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
en face
570 millions de locuteurs
anglais
en face
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंकित एन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أون وجه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
анфас
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
en face
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এন মুখ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fr visage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
En wajah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
en face
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
顔エン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
얼굴 엔
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
En face
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
en mặt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முகம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एन फेस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
doğrudan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
en face
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
en face
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
анфас
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ro față
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
en face
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
en face
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sv ansikte
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
en face
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de en face
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EN FACE»
Le terme «en face» est assez utilisé et occupe la place
26.902 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «en face» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
en face
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «en face».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EN FACE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «en face» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «en face» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot en face en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EN FACE»
Découvrez l'usage de
en face dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
en face et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clinical
En Face OCT Atlas
The second section discusses en face OCT in diagnosing and treating different ocular diseases and disorders. More than 1000 pathological images obtained using different OCT devices are included.
Bruno Lumbroso, David Huang, Andre Romano, 2013
2
The Complete Poems of Tibullus: An
en Face Bilingual Edition
Together these works provide an important document for anyone who seeks to understand Roman culture and sexuality and the origins of Western poetry. • The new translation by Rodney Dennis and Michael Putnam conveys to students the ...
3
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
Fouette en face, grand (Cecchetti method) [grahn -r- ahn fahss]. Large fouette
facing the audience. This fouette is executed on pointe, on demi-pointe or with a
jump. £ri dehnrs: Fourth position croise L foot pointed back and the arms ...
This corresponds to the distance the baby is usually held in the en face position
and results in reciprocal eye contact and mutual gazing. The high-pitched voice
the mother uses corresponds to the baby's ability to hear especially well in the ...
Helen Varney, Jan M. Kriebs, Carolyn L. Gegor, 2004
5
Allons-y!: Le Français par etapes
The Loire is the ____ of the major près de (near) à côté de (next to) French rivers.
loin de (far from) au bout de (at the end of) en face de (across from) au coin de (at
the corner of) a. busiest b. longest c. shortest d. most dangerous This de ...
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2003
6
Anglo-Norman Medicine: Roger Frugard's Chirurgia, The ...
Et apre"s les quise l'en et coule et i mete Ten les poudres castorei, elibori nigri,
euforbii* et roses et en face l'en oignement et enoigne om les extremite"s, et de
eeus qui ont cathalensie ou analensie, et les dos a eeus qui ont epilensie.
7
Human Birth: An Evolutionary Perspective
Although proscriptions about eye contact do not appear to apply to mothers and
infants, the results of this study indicate that the total time a mother spends
looking en face at her infant depends to some extent on her cultural background.
8
A French-English Grammar: A contrastive grammar on ...
When the prepositional phrase en face de Nh (like those in (l)c, d) is sentence-
initial, a better translation is in the presence ofNh: (2)a En face de lui, elle ne dit
rien → (??In front of him + In his presence), she says nothing b En face des
enfants, ...
en. face. de. en. regard. de. devant face à en face de [2l compared with in front of,
before (used with reference to physical space and figuratively) facing (used
literally and figuratively) opposite, in the ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993
10
The Origins of Attachment: Infant Research and Adult Treatment
Table D1 Infant Engagement Scale Eng Gaze (On/Off? Head Orientation Facial
Affect Vocal Affect Description % Positive On 18 ON (1) En Face (6) Hi Positive (
85) Hi(6) /Neut (5) /No Voc(4) Hi Positive Engagement 3.7 17 ON (1) En Face (6)
...
Beatrice Beebe, Frank M. Lachmann, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EN FACE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
en face est employé dans le contexte des actualités suivantes.
FRANÇOIS TRAORE, ANCIEN PRESIDENT DE L'UNPCB : « Je n'ai …
Le jeudi 28 mai 2015, j'ai participé à un débat dénommé «Controverse» à la Radiotélévision nationale du Burkina. Ce débat a mis en face les ... «Editions Le Pays, juil 15»
Les ambitions nouvelles du tourisme espagnol
... en photo au côté d'une statue métallique à l'effigie de Pablo Picasso, qui semble profiter de la brise marine, en face de sa maison natale. «Les Échos, juil 15»
Wimbledon : Serena, Maria et Agnieszka en quarts
Au début, il fallait que j'arrête de penser que c'était Venus en face, a raconté Serena. Ça y est, mon tournoi a commencé, c'est maintenant que ... «Radio-Canada, juil 15»
Le "non" grec: "C'est un signe du déficit démocratique en Europe"
Dire qu'il y a 18 autres démocraties en face est un peu abusif, explique Filippa Chatzistavrou: "Ce n'est pas un déficit démocratique mais ... «RTBF, juil 15»
Sébastien Ministru: "En vacances, tout doit être fixé à l'avance. Je …
J'apprécie également de pouvoir profiter d'une chouette terrasse et un bon lit avec une télévision en face. Si vous aviez un budget illimité, ... «monargent.be, juil 15»
Rana Salem, nouvelle pépite du cinéma libanais, primée à Moscou
... surtout lorsqu'il s'agit d'un film sur le Liban, comme si certains n'avaient pas envie de voir les choses en face », explique-t-elle. Et d'ajouter ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
50% des bulletins dépouillés, le "non" se confirme
"La partie en face sait désormais qu'on ne va pas signer n'importe quel accord (...) on est prêt dès ce soir à discuter", a affirmé le ministre. «7sur7, juil 15»
Du nouveau sur le contrat de Fékir à l'OL
Se faire un avis sur un joueur sur un match, avec Giroud en face... je te croyais plus lucide que ça mon ami. Koné était aussi capable de faire ... «Foot01.com, juil 15»
Karotpay : le site qui propose de vous créer de faux bulletins de …
... qui, faute d'une bonne fiche de paie, manque terriblement de confiance, et ne se sent plus le courage de regarder en face son bailleur. «metronews, juil 15»
Tchad : La garde présidentielle ouvre le feu sur un véhicule devant …
... au volant de son véhicule s'est arrêtée au feu rouge qui se trouve en face du Palais présidentiel et à proximité du ministère de l'Economie, ... «Alwihda Info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. En face [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/en-face>. Avril 2026 ».
