VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/maintain

⇱ MAINTAIN - Définition et synonymes de maintain dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 maintain
maintain 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "maintain" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAINTAIN

From Old French maintenir, ultimately from Latin manū tenēre to hold in the hand.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE MAINTAIN EN ANGLAIS

maintain  [meɪnˈteɪn] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINTAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maintain est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MAINTAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maintain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 maintain

Entretien, réparation et opérations

Maintenance, repair, and operations

L'entretien, la réparation et l'exploitation ou l'entretien, la réparation et la révision impliquent la fixation de toute sorte de dispositif mécanique, de plomberie ou électrique s'il est en panne ou en panne. Il comprend également l'exécution d'actions de routine qui permettent à l'appareil de fonctionner ou de prévenir l'apparition de problèmes. Le MRO peut être défini comme «Toutes les actions qui ont pour objectif de conserver ou de restaurer un élément dans ou dans un état dans lequel il peut exécuter sa fonction requise. Les actions comprennent la combinaison de toutes les actions techniques, administratives, de gestion et de supervision correspondantes . " Les opérations de MRO peuvent être catégorisées par le fait que le produit reste la propriété du client, c'est-à-dire un service offert ou si le produit est acheté par l'organisation de retraitement et vendu à tout client souhaitant effectuer l'achat. Dans le premier cas, il peut s'agir d'une opération de backshop au sein d'une organisation plus grande ou d'une opération plus petite. Le premier représente une chaîne d'approvisionnement en boucle fermée et a généralement la portée de la maintenance, de la réparation ou de la refonte du produit. Maintenance, repair and operations or maintenance, repair, and overhaul involves fixing any sort of mechanical, plumbing or electrical device should it become out of order or broken. It also includes performing routine actions which keep the device in working order or prevent trouble from arising. MRO may be defined as, "All actions which have the objective of retaining or restoring an item in or to a state in which it can perform its required function. The actions include the combination of all technical and corresponding administrative, managerial, and supervision actions." MRO operations can be categorised by whether the product remains the property of the customer, i.e. a service is being offered, or whether the product is bought by the reprocessing organisation and sold to any customer wishing to make the purchase. In the former case it may be a backshop operation within a larger organization or smaller operation. The former of these represents a closed loop supply chain and usually has the scope of maintenance, repair or overhaul of the product.
Lire plus

définition de maintain dans le dictionnaire anglais

La première définition de maintenir dans le dictionnaire est de continuer ou de conserver; continuer à exister. L'autre définition de maintenir est de garder en bon ou bon état. Maintenir, c'est aussi soutenir un style de vie.

The first definition of maintain in the dictionary is to continue or retain; keep in existence. Other definition of maintain is to keep in proper or good condition. Maintain is also to support a style of living.

Cliquez pour voir la définition originale de «maintain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MAINTAIN

PRESENT

Present
I maintain
you maintain
he/she/it maintains
we maintain
you maintain
they maintain
Present continuous
I am maintaining
you are maintaining
he/she/it is maintaining
we are maintaining
you are maintaining
they are maintaining
Present perfect
I have maintained
you have maintained
he/she/it has maintained
we have maintained
you have maintained
they have maintained
Present perfect continuous
I have been maintaining
you have been maintaining
he/she/it has been maintaining
we have been maintaining
you have been maintaining
they have been maintaining

PAST

Past
I maintained
you maintained
he/she/it maintained
we maintained
you maintained
they maintained
Past continuous
I was maintaining
you were maintaining
he/she/it was maintaining
we were maintaining
you were maintaining
they were maintaining
Past perfect
I had maintained
you had maintained
he/she/it had maintained
we had maintained
you had maintained
they had maintained
Past perfect continuous
I had been maintaining
you had been maintaining
he/she/it had been maintaining
we had been maintaining
you had been maintaining
they had been maintaining

FUTURE

Future
I will maintain
you will maintain
he/she/it will maintain
we will maintain
you will maintain
they will maintain
Future continuous
I will be maintaining
you will be maintaining
he/she/it will be maintaining
we will be maintaining
you will be maintaining
they will be maintaining
Future perfect
I will have maintained
you will have maintained
he/she/it will have maintained
we will have maintained
you will have maintained
they will have maintained
Future perfect continuous
I will have been maintaining
you will have been maintaining
he/she/it will have been maintaining
we will have been maintaining
you will have been maintaining
they will have been maintaining

CONDITIONAL

Conditional
I would maintain
you would maintain
he/she/it would maintain
we would maintain
you would maintain
they would maintain
Conditional continuous
I would be maintaining
you would be maintaining
he/she/it would be maintaining
we would be maintaining
you would be maintaining
they would be maintaining
Conditional perfect
I would have maintain
you would have maintain
he/she/it would have maintain
we would have maintain
you would have maintain
they would have maintain
Conditional perfect continuous
I would have been maintaining
you would have been maintaining
he/she/it would have been maintaining
we would have been maintaining
you would have been maintaining
they would have been maintaining

IMPERATIVE

Imperative
you maintain
we let´s maintain
you maintain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to maintain
Past participle
maintained
Present Participle
maintaining

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAINTAIN


appertain
ˌæpəˈteɪn
Aquitaine
ˌækwɪˈteɪn
ascertain
ˌæsəˈteɪn
attain
əˈteɪn
contain
kənˈteɪn
detain
dɪˈteɪn
distain
dɪsˈteɪn
entertain
ˌɛntəˈteɪn
Fonteyn
fɒnˈteɪn
huitain
wiːˈteɪn
intermontane
ˌɪntəmɒnˈteɪn
obtain
əbˈteɪn
pertain
pəˈteɪn
preobtain
ˌpriːəbˈteɪn
reattain
ˌriːəˈteɪn
reobtain
ˌriːəbˈteɪn
retain
rɪˈteɪn
state-maintained
ˌsteɪtˈmeɪnˈteɪn
transmontane
ˌtrænzmɒnˈteɪn
ultramontane
ˌʌltrəmɒnˈteɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAINTAIN

mainstream
mainstream corporation tax
mainstreaming
mainstreeting
maintainability
maintainable
maintained school
maintainer
maintenance
maintenance allowance
maintenance contract
maintenance costs
maintenance crew
maintenance grant
maintenance man
maintenance men
maintenance order
Maintenon
maintop
maintopsail

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAINTAIN

Black Mountain
Britain
cat-o´-mountain
drinking fountain
fountain
intermountain
man-mountain
mountain
plantain
quintain
snow-on-the-mountain
Snowy Mountain
soda fountain
Sugar Loaf Mountain
Table Mountain
the Black Mountain
the Mountain
transmountain
water fountain
water plantain
Welsh Mountain

Synonymes et antonymes de maintain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAINTAIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maintain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de maintain
advocate · affirm · allege · assert · asseverate · aver · avow · back · carry on · champion · claim · conserve · contend · continue · declare · defend · feed · finance · hold · insist · justify · keep · keep up · look after · nourish · nurture · perpetuate · preserve · profess · prolong · retain · stand by · state · support · sustain · take care of · uphold · vindicate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAINTAIN»

maintain advocate affirm allege assert asseverate aver avow back carry champion claim conserve contend continue declare defend feed finance hold insist justify keep look after nourish nurture perpetuate preserve profess maintain merriam webster cause something exist without changing good condition making repairs correcting problems define existence continuance relations with neighboring countries appropriate operation definitions word main tained tain tains existing vocabulary means same steady going sure ride your bike super fast flat surface hard international trade fair industrial dear

Traducteur en ligne avec la traduction de maintain à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MAINTAIN

Découvrez la traduction de maintain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maintain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maintain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

维持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener
570 millions de locuteurs

anglais

maintain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाए रखने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَصُونُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддерживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বজায় রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengekalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

維持する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy trì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखून ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a menține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντηρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handhaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underhålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprettholde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maintain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINTAIN»

Le terme «maintain» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maintain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maintain
1
maintain definition
2
maintain erection
3
maintain sentence
4
maintain urban dictionary
5
maintain cream
6
maintain crossword clue
7
maintain dizzy wright
8
maintain for men
9
maintain skate shop
10
dictionary maintain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maintain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAINTAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maintain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maintain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maintain en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAINTAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot maintain.
1
Terri Apter
When a mother quarrels with a daughter, she has a double dose of unhappiness hers from the conflict, and empathy with her daughter's from the conflict with her. Throughout her life a mother retains this special need to maintain a good relationship with her daughter.
2
Julian Baggini
I maintain the importance of an absolute prohibition against torture, while acknowledging that even absolute prohibitions can sometimes be broken. If that is a contradiction, it is a contradiction that ethics has to embrace, or else it becomes like glass: hard, clear, but fatally inflexible.
3
Lawrence Bender
Film is a very collaborative medium. If you're smart enough, you learn how to maintain your vision while drawing resourcefully from all the people around you.
4
Michael Bennett
I say we have not even had the decency to maintain the assets that our parents and grandparents built for us - our roads, our bridges, our wastewater systems, our sewer systems; by the way, those weren't Bolsheviks, those weren't socialists that built those things for us - much less build the infrastructure we need for the 21st century.
5
Daniel Boulud
I have real admiration for chefs who can maintain an edge and find new inspiration in their cooking after many years.
6
Bill Bradley
The only way to be true to our American tradition is to maintain absolute governmental neutrality regarding religious beliefs and practices.
7
Nicholas Brendon
I try to maintain the perspective that life is meant to be laughed at.
8
Jack Canfield
Successful people maintain a positive focus in life no matter what is going on around them. They stay focused on their past successes rather than their past failures, and on the next action steps they need to take to get them closer to the fulfillment of their goals rather than all the other distractions that life presents to them.
9
Stokely Carmichael
I maintain that every civil rights bill in this country was passed for white people, not for black people.
10
Eugene Cernan
I think America has a responsibility to maintain its leadership in technology and its moral leadership in the world, to explore, to seek knowledge.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAINTAIN»

Découvrez l'usage de maintain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maintain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Restore and Maintain Your Vespa Motorscooter
This complete guide to correctly restoring all Vespas built from 1946 through 1996 addresses both mechanical and cosmetic concerns.
Bob Darnell, Bob Golfen, 1999
2
How to Build, Maintain, and Use a Compost System: Secrets ...
Ms. Smith definitely has done her research and this book is a good one to keep on hand when deciding to compost.
Kelly Smith, 2011
3
Modernise Or Decline: Policies to Maintain the Universal ...
This review (Cm. 7529, ISBN 9780102958393) was established to maintain the universal postal service, that is the collection, sorting, transportation and delivery of letters to all 28 million businesses and residential addresses.
Richard Hopper, Deirdre Hutton, Enterprise and Department for Business, 2008
4
Desert Landscaping: How to Start and Maintain a Healthy ...
Provides information on how to start and maintain a desert landscape, addressing concerns such as irrigation, planting wildflowers, and palm tree care; and features an almanac that offers month-by-month maintenance tips.
George Brookbank, 1992
5
Refuse to Regain!: 12 Tough Rules to Maintain the Body ...
But here is the problem: The skills needed to maintain a new, smaller body size are not obvious or intuitive; they must be taught. Inexplicably, books that deal successfully with ways to prevent regain have gone unwritten.
Barbara Berkeley, 2008
6
Museum Branding: How to Create and Maintain Image, Loyalty, ...
In Museum Branding, Wallace offers clear, practical advice on how to brand a museum department by department, step by step.
Margot A. Wallace, 2006
7
The Now Habit at Work: Perform Optimally, Maintain Focus, ...
I recommend this book to anyone who wants to become more productive and tart now.”—Daniel F. Seidman, PhD, Behavioral Medicine Program, Columbia University, author of Smoke-Free in 30 Days Do you want to be more productive and enjoy ...
Neil Fiore, PhD, 2010
8
Resilience Practice: Building Capacity to Absorb Disturbance ...
The book begins with an overview and introduction to resilience thinking and then takes the reader through the process of describing systems, assessing their resilience, and intervening as appropriate.
Brian Walker, David Salt, 2012
9
Maintain a Keeper - A Woman's Guide to Loving and ...
This resourceful, powerful, and easy-to-read guide on understanding and loving a man explores 15 areas of understanding that men have expressed vehemently about what they want from the woman they love.
Tracee Stukes, Ernestine Stukes, Larry Ingram, 2006
10
Control the Crazy: My Plan to Stop Stressing, Avoid Drama, ...
We all have the power to make our lives better in an instant. You have absolute power to control your crazy.
Vinny Guadagnino, Samantha Rose, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maintain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jefferies, Macquarie maintain buy on Sun Pharma despite profit …
NEW DELHI: Global brokerage firms such as Jefferies and Macquarie maintain their positive views on Sun Pharma, despite the company's ... «Economic Times, juil 15»
2
Fed finalizes amount of capital big banks must maintain - MarketWatch
WASHINGTON--The Federal Reserve finalized the amount of additional capital the nation's eight biggest banks must maintain, with J.P. ... «MarketWatch, juil 15»
3
China will maintain 7% growth rate over next few years: Former …
SINGAPORE: China will be able to maintain a growth rate of 7 per cent over the next few years, according to vice-chairman of the Chinese ... «Channel News Asia, juil 15»
4
Altrincham maintain positive pre-season start - Manchester Evening …
Curzon Ashton visit Runcorn Linnets looking to maintain their positive start to pre-season having made it three wins from three with a 4-0 victory ... «Manchester Evening News, juil 15»
5
7 Ways to Maintain Affordable Health Care When You Are Traveling …
Since some health insurance plans limit where you can receive medical care, keeping your healthcare costs down when you are traveling can ... «TheStreet.com, juil 15»
6
Volume declines hit CN Rail, but layoffs help company maintain
Weakness in grain, coal and crude-by-rail volumes weighed on Canadian National Railway Co. in the second quarter, but the company is ... «Financial Post, juil 15»
7
OPINION: Agency staff could help maintain sanity | Sunshine Coast …
A FEW years ago on Christmas morning, I was sitting at Sunshine Beach with my Jack Russell when I got a call from a customer: "Can you get ... «The Sunshine Coast Daily, juil 15»
8
Manchester United's Chris Smalling determined to maintain good form
Manchester United's Chris Smalling determined to maintain good form. Manchester United player Chris Smalling (r) challenges Emmanuel ... «Sports Mole, juil 15»
9
Yuan's Keepers Maintain Tight Grip - Wall Street Journal
China's yuan is on track to post one of its longest streaks of stable trading in a decade, just as its financial markets reel and growth sputters, ... «Wall Street Journal, juil 15»
10
Netanyahu Hopes US to Maintain Sanctions Against Iran / Sputnik …
Despite a “hypocrite” approval of Iran nuclear deal in the UN Security Council, Tehran will have to make further concessions if Washington ... «Sputnik International, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maintain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maintain>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026