Signification de "married" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MARRIED EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRIED
Married peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MARRIED EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «married» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 married
Mariage
Marriage
Le mariage est un syndicat socialement ou rituellement reconnu ou un contrat légal entre conjoints qui établit des droits et des obligations entre eux, entre eux et leurs enfants, et entre eux et leurs proches. La définition du mariage varie selon les différentes cultures, mais c'est principalement une institution dans laquelle les relations interpersonnelles, habituellement intimes et sexuelles, sont reconnues. Dans certaines cultures, le mariage est recommandé ou considéré comme obligatoire avant de poursuivre toute activité sexuelle. Lorsqu'il est défini de manière générale, le mariage est considéré comme un universitaire culturel. Les individus peuvent se marier pour plusieurs raisons, y compris les fins juridiques, sociales, libidinales, émotives, financières, spirituelles et religieuses. Ils se marient peuvent être influencés par des règles d'inceste socialement déterminées, des règles de mariage prescriptives, le choix des parents et le désir individuel. Dans certaines régions du monde, le mariage, le mariage des enfants, la polygamie et parfois le mariage forcé peuvent être pratiqués comme une tradition culturelle. À l'inverse, de telles pratiques peuvent être interdites et pénalisées dans de nombreuses régions du monde à cause des droits de l'homme et du droit international. Marriage is a socially or ritually recognized union or legal contract between spouses that establishes rights and obligations between them, between them and their children, and between them and their in-laws. The definition of marriage varies according to different cultures, but it is principally an institution in which interpersonal relationships, usually intimate and sexual, are acknowledged. In some cultures, marriage is recommended or considered to be compulsory before pursuing any sexual activity. When defined broadly, marriage is considered a cultural universal. Individuals may marry for several reasons, including legal, social, libidinal, emotional, financial, spiritual, and religious purposes. Who they marry may be influenced by socially determined rules of incest, prescriptive marriage rules, parental choice and individual desire. In some areas of the world arranged marriage, child marriage, polygamy, and sometimes forced marriage, may be practiced as a cultural tradition. Conversely, such practices may be outlawed and penalized in many parts of the world out of concerns for human rights and because of international law.
définition de married dans le dictionnaire anglais
La première définition de marié dans le dictionnaire est d'avoir un mari ou une femme. Une autre définition de marié est jointe dans le mariage. Marié est également de ou impliquant le mariage ou des personnes mariées. The first definition of married in the dictionary is having a husband or wife. Other definition of married is joined in marriage. Married is also of or involving marriage or married persons.
Cliquez pour voir la définition originale de «married» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARRIED
Synonymes et antonymes de married dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MARRIED» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «married» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de married
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARRIED»
married
ally
bond
conjugal
connubial
espouse
husbandly
join
knit
lead
altar
link
make
honest
woman
marital
match
matrimonial
merge
nuptial
splice
married
merriam
webster
having
husband
relating
full
being
state
matrimony
series
imdb
kelly
discovers
wealthy
young
secret
fraudulent
lawsuit
against
mall
jeopardized
define
pertaining
persons
happiness
antique
created
from
components
more
authentic
luggage
read
about
living
good
life
through
travel
meeting
people
trying
things
chasing
your
dreams
spouse
couple
bliss
olivia
palermo
wedding
page
secretly
longtime
beau
johannes
huebl
rush
ceremony
manhattan
city
Traducteur en ligne avec la traduction de married à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MARRIED
Découvrez la traduction de
married dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de married dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «married» en anglais.
Traducteur Français - chinois
已婚的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
casado
570 millions de locuteurs
anglais
married
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शादी की
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مُتَزَوِجٌ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
женатый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
casado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিবাহিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marié
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Berkahwin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verheiratet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
結婚している
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기혼의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nikah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đã kết hôn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திருமணம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विवाहित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
evli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coniugato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żonaty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
одружений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
căsătorit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παντρεμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
getroud
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gift
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gift
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de married
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRIED»
Le terme «married» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.615 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «married» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
married
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «married».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARRIED» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «married» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «married» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot married en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MARRIED»
Citations et phrases célèbres avec le mot
married.
Women now have choices. They can be married, not married, have a job, not have a job, be married with children, unmarried with children. Men have the same choice we've always had: work, or prison.
Obviously, the ultimate dream is to be married for life.
I mean, for all of his faults and the troubles in his marriage, Bill Clinton is still married to a girl he met in the library 25 years ago at school. Can we say that about many of our other leaders today in America, including on the right wing?
I think getting married gave me a focus. It gave me a focus and direction I want to have in my life. And I think having another person that you make such a purposeful bond with has given me the opportunity to see how that can be with all the other aspects of my life.
I was married for 18 years to a woman who wanted me to get sober for all 18 years and I never did. She finally came to her senses and divorced me.
When you get married you forget about kissing other women.
I've never been married, but I tell people I'm divorced so they won't think something is wrong with me.
I think people want to get married to end their emotional uncertainty. In a way, they want to end powerful feelings, or certainly the negative ones.
Some situations are so hopeless when you look at them from the outside you say, Why are they still married?
However, when my parents married in 1945, China was in turmoil and the possibility of returning grew increasingly remote, and they decided to begin their family in the United States.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARRIED»
Découvrez l'usage de
married dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
married et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
From USA TODAY bestselling author Mira Lyn Kelly comes WAKING UP MARRIED, a free book in Harlequin's brand-new contemporary romance collection—Harlequin KISS.
'The book that was to become Married Love grew from Marie Stopes's conviction that the state of modern middle-class marriage was, like her own, desperate, and that the cause of this desperation was sexual unhappiness.
Marie Stopes, Ross McKibbin, 2008
3
Things I Wish I'd Known Before We Got
Married
So he put together this practical little book, packed with wisdom and tips that will help many develop the loving, supportive and mutually beneficial marriage men and women long for.
4
Get
Married: What Women Can do to Help it Happen
This book blends the author's personal journey from singleness to marriage with the biblical perspective on marriage. As an editor for Focus on the Family's Boundless webzine, Candice Watters knows the target audience inside and out.
Candice Watters, Steve Watters, 2008
5
What's It Like to Be
Married to Me?: And Other Dangerous ...
What's It Like to Be Married to Me? is about knowing the difference between having a desire for a better marriage and setting the goal of a better marriage—as readers look in the mirror to see how they can change.
6
101 Things I Wish I Knew When I Got
Married: Simple Lessons ...
Charlie and Linda Bloom are psychotherapists with 55 years combined experience in relationship counselling.
Linda Bloom, Charlie Bloom, 2009
Dani Deveraux appeared on childhood friend Nick Montgomery's doorstep at midnight, begging for his help yet again. The latest bit of trouble required them to pose as a happily engaged couple!
8
When He's
Married to Mom: How to Help Mother-Enmeshed Men ...
In his twenty-five years of practice, Dr. Adams has successfully treated hundreds of enmeshed men and shares their stories in this informative guide.
9
Chicken Soup for the Soul:
Married Life!: 101 Inspirational ...
Whether newly married or married for years and years, readers will find laughter and inspiration in these 101 stories of love, romance, fun, and making it work.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2012
10
Married To The Empire: Gender, Politics and Imperialism in ...
Drawing on a wide range of sources, including memoirs, novels, interviews, and government records, the book examines how marriage provided a role for women in the empire, looks at the home as a site for the construction of imperial power, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRIED»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
married est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Married at First Sight: Priest defends decision to marry strangers for …
The Reverend Nick Devenish said it was a real privilege to be involved in Married at First Sight, which attempts to use science to pair up perfect ... «Mirror.co.uk, juil 15»
The Best Age to Get Married -- Science of Us - New York Magazine
You are aware, presumably, that couples who are in their teens or very early 20s when they get married have the odds stacked against them, ... «New York Magazine, juil 15»
Getting Married at a Funeral Home Is Definitely 'A Thing' Now
Funeral parlors, places where actual dead bodies are sometimes haphazardly stacked on top of each other in a giant freezer, are branching out ... «Jezebel, juil 15»
More Floridians got married in 2014 than year before, report says …
A new report from the Department of Health shows slightly more people got married last year than the year before, ending what has been a decade-long decline. «WJXT Jacksonville, juil 15»
Mr. Burger and Ms. King Got Married and Had an Official Burger …
After the engagement announcement for Joel Burger, 24, and Ashley King, 23, which featured a photo of the couple standing in front of a ... «Entertainment Tonight, juil 15»
See Who Got Married This Weekend! - Huffington Post
"We were recently was married in Edwards, Colorado on top of a mountain. We couldn't have had a better day!" - couple Erin and J.K. Perry. «Huffington Post, juil 15»
Two Christian Colleges Accept Married Gay Faculty | The Daily Caller
Two Christian colleges have altered their codes of conduct to allow married gay faculty members. Until Monday, Goshen College and Eastern ... «Daily Caller, juil 15»
Blog: Hackers crack dating site for married people, adulterers frantic
AshleyMadison.com, the largest website in the world for married people looking to date someone other than their spouses, was hacked recently ... «American Thinker, juil 15»
Gay couple featured in Hillary Clinton ad finally get married …
Mr Milrad said in the video: “I'm getting married this summer, to someone I really care about.” The pair later invited Mrs Clinton to their wedding, ... «PinkNews, juil 15»
25% of Kuwaitis married foreign women | GulfNews.com
About one quarter of the Kuwaiti men who got married during the January-March period took foreign wives. However, six of the 385 marriages ... «gulfnews.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Married [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/married>. Avril 2026 ».
