Signification de "note" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT NOTE
Via Old French from Latin nota sign, indication.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE NOTE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTE
Note est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE NOTE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «note» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Remarque
Note
Dans la musique, le terme note a deux significations primaires: ▪ Un signe utilisé en notation musicale pour représenter la durée relative et le pitch d'un son; ▪ Un son lancé lui-même. Les notes sont les «atomes» de beaucoup de musique occidentale: discrétisations de phénomènes musicaux qui facilitent la performance, la compréhension et l'analyse. Le terme note peut être utilisé à la fois dans les sens générique et spécifique: on pourrait dire soit «la pièce« Joyeux anniversaire à vous »commence par deux notes ayant le même ton», soit «la pièce commence par deux répétitions de la même note». Dans le premier cas, on utilise une note pour se référer à un événement musical spécifique; Dans ce dernier, on utilise le terme pour se référer à une classe d'événements partageant le même argument. La note A ou La See aussi: noms de clés et traductions Nom de certaines notes sans accident Deux notes avec des fréquences fondamentales dans un rapport égal à n'importe quelle puissance de deux sont perçues comme très similaires. Pour cette raison, toutes les notes avec ces types de relations peuvent être regroupées sous la même classe de pitch. In music, the term note has two primary meanings: ▪ A sign used in musical notation to represent the relative duration and pitch of a sound; ▪ A pitched sound itself. Notes are the "atoms" of much Western music: discretizations of musical phenomena that facilitate performance, comprehension, and analysis. The term note can be used in both generic and specific senses: one might say either "the piece 'Happy Birthday to You' begins with two notes having the same pitch," or "the piece begins with two repetitions of the same note." In the former case, one uses note to refer to a specific musical event; in the latter, one uses the term to refer to a class of events sharing the same pitch. The note A or La See also: Key signature names and translations Names of some notes without accidentals Two notes with fundamental frequencies in a ratio equal to any power of two are perceived as very similar. Because of that, all notes with these kinds of relations can be grouped under the same pitch class.
définition de note dans le dictionnaire anglais
La première définition de note dans le dictionnaire est un bref résumé ou un enregistrement écrit, en particulier un jotting pour référence future. Une autre définition de note est une lettre brève, généralement de nature informelle. Note est également une communication écrite formelle, surtout d'un gouvernement à l'autre. The first definition of note in the dictionary is a brief summary or record in writing, esp a jotting for future reference. Other definition of note is a brief letter, usually of an informal nature. Note is also a formal written communication, esp from one government to another.
Cliquez pour voir la définition originale de «note» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE NOTE
PRESENT
Present
I note
you note
he/she/it notes
we note
you note
they note
Present continuous
I am noting
you are noting
he/she/it is noting
we are noting
you are noting
they are noting
Present perfect
I have noted
you have noted
he/she/it has noted
we have noted
you have noted
they have noted
Present perfect continuous
I have been noting
you have been noting
he/she/it has been noting
we have been noting
you have been noting
they have been noting
PAST
Past
I noted
you noted
he/she/it noted
we noted
you noted
they noted
Past continuous
I was noting
you were noting
he/she/it was noting
we were noting
you were noting
they were noting
Past perfect
I had noted
you had noted
he/she/it had noted
we had noted
you had noted
they had noted
Past perfect continuous
I had been noting
you had been noting
he/she/it had been noting
we had been noting
you had been noting
they had been noting
FUTURE
Future
I will note
you will note
he/she/it will note
we will note
you will note
they will note
Future continuous
I will be noting
you will be noting
he/she/it will be noting
we will be noting
you will be noting
they will be noting
Future perfect
I will have noted
you will have noted
he/she/it will have noted
we will have noted
you will have noted
they will have noted
Future perfect continuous
I will have been noting
you will have been noting
he/she/it will have been noting
we will have been noting
you will have been noting
they will have been noting
CONDITIONAL
Conditional
I would note
you would note
he/she/it would note
we would note
you would note
they would note
Conditional continuous
I would be noting
you would be noting
he/she/it would be noting
we would be noting
you would be noting
they would be noting
Conditional perfect
I would have note
you would have note
he/she/it would have note
we would have note
you would have note
they would have note
Conditional perfect continuous
I would have been noting
you would have been noting
he/she/it would have been noting
we would have been noting
you would have been noting
they would have been noting
IMPERATIVE
Imperative
you note
we let´s note
you note
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
noting
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOTE
Synonymes et antonymes de note dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NOTE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «note» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de note
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOTE»
note
annotation
certificate
comment
communication
denote
document
mail
epistle
form
gloss
hint
indicate
indication
jotting
letter
mark
memo
memorandum
mention
message
minute
notice
observe
outline
perceive
record
register
remark
samsung
mobile
meet
note
type
smartphone
define
brief
something
written
assist
memory
future
reference
speech
statement
testimony
blog
news
posts
politics
latest
from
personalities
bloggers
more
discuss
join
blue
records
home
official
website
finest
jazz
since
design
studio
visit
open
shoe
testing
virkesvägen
stockholm
sweden
follow
sheer
making
people
dance
with
only
bits
batteries
club
york
including
live
recordings
giftshop
suggested
artists
letters
read
page
despair
Traducteur en ligne avec la traduction de note à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NOTE
Découvrez la traduction de
note dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de note dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «note» en anglais.
Traducteur Français - chinois
音符
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
nota
570 millions de locuteurs
anglais
note
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नोट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نَغْمَةٌ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нота
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nota
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিঃদ্রঃ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
note
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
catatan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Note
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
音符
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
음표
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
catetan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nốt nhạc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टीप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Not
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
nota
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nuta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нота
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
notă muzicală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νότα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
noot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
not
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
note
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de note
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTE»
Le terme «note» est habituellement très utilisé et occupe la place
875 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «note» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
note
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «note».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «note» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «note» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot note en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
note.
In the investigation of a neurotic style of life, we must always suspect an opponent, and note who suffers most because of the patient's condition. Usually this is a member of the family.
They look for the top note to end every song. They don't know what they are singing about. There is no style.
There are many types of silence. There is a silence before the note, there is a silence at the end and there is a silence in the middle.
The key to the mystery of a great artist is that for reasons unknown, he will give away his energies and his life just to make sure that one note follows another... and leaves us with the feeling that something is right in the world.
She told me she had a note, somebody was sick.
I think that the balance needs to be restored, and I would note that in the camp in which I am in, one finds libraries, universities, the Internet industry, the manufacturers of digital media, and consumers.
Today, as we look back on the history of our nation and take note of how far we have come as a people, we are reminded that we owe a great debt to those who fought valiantly for the freedoms that we easily take for granted.
A note of caution: We can never achieve goals that envy sets for us. Looking at your friends and wishing you had what they had is a waste of precious energy. Because we are all unique, what makes another happy may do the opposite for you. That's why advice is nice but often disappointing when heeded.
And by the way, I wanted to point out that Kindred is not science fiction. You'll note there's no science in it. It's a kind of grim fantasy.
Some people write a thank you note for a gift, and it's three pages long, and some people write a thank you note, and it's five sentences - that's me. I like to pare away words because I don't want to waste anyone's time.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOTE»
Découvrez l'usage de
note dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
note et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letters of Note: Correspondence Deserving of a Wider Audience
The result is Letters of Note, a collection of 150 of the best letters Shaun has found, each reproduced with a short introduction and transcript and bound into a book.
Amy and Dan Cahill's quest to find the million dollars takes them to Vienna, where they must outwit their power-hungry relatives as they seek to solve a clue involving Mozart.
3
Samsung Galaxy
Note For Dummies
The Galaxy Note is a revolutionary concept that combines smartphone and tablet technology; this guide demystifies the complex technology so you can take advantage of every feature Shows how to set up and configure the device, work with the ...
4
Blue
Note Records: The Biography
Blue Note Records is the first full history of the most noted label in jazz. Cook lingers with record-collector zeal in analyzing everything from Sidney Bechet's 78s to Norah Jones' recent chart-topper. Insightful scenes abound.
5
A Gentleman Pens a
Note: A Concise, Contemporary Guide to ...
A Gentleman Pens a Note takes away the fear and discomfort a man experiences when faced with the task of writing a note by giving instruction and example in the proven style of the other GentleManners books.
John Bridges, Bryan Curtis, 2003
6
Study Listening: A Course in Listening to Lectures and
Note ...
The Second Edition has been comprehensively revised and restructured and now includes eight brand new lectures on academic topics with speakers from six different countries; more focus on six macro-strategies for listening: predicting, ...
Note-Taking Made Easy tells why the student should take his or her own notes (rather than buying them or taping lectures), and tells exactly how to determine what is worth noting, whether during a lecture, classroom discussion, even from a ...
Judi Kesselman-Turkel, 2003
8
Death
Note: Fatally Fun Facts
Using a question-and-answer format, presents information about the manga series featuring high school student Light Yagami and his discoveries after finding the "Death Note," a notebook dropped by a Shinigami death god.
Kazuhisa Fujie, Daniel Komen, 2007
Offers twenty-three designs to make with standard sticky notes, from quick and simple to fiendishly complicated.
10
Amelia's Book of Notes &
Note Passing
Now in sixth grade, Amelia records in her diary all of the problems that arise when a new girl at school seems to be passing nasty notes to Amelia and trying to steal her best friend.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
note est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anthem Strikes Right Note With Cigna Deal
Anthem ANTM -2.75 % was able to win Cigna CI -5.75 % without giving up the farm. But until regulators have their say, investors won't really be ... «Wall Street Journal, juil 15»
Ratings: Fox's 'Wayward Pines' Ends on Strong Note
Also of note on Thursday was another season high for ABC's “Rookie Blue,” even while skedmates “The Astronaut Wives Club” and ... «Variety, juil 15»
Samsung Galaxy Note 5 Specs, Features: No Auto-Eject S Pen For …
The Samsung Galaxy Note 5 will not have an auto-eject S Pen, according to Korean media. The renders showing the feature -- which allows ... «iDigitalTimes.com, juil 15»
Atlanta Braves fan Delana Hinson hands man a note telling him his …
Delana wrote the note to the man during the game at Turner Field that read: 'Your wife is cheating on you. Look at the messages under Nancy! «Daily Mail, juil 15»
Android 5.1.1 Lollipop For Samsung Galaxy Note 4 (SM-N910F …
While the latest Android 5.1.1 Lollipop is yet to be rolled out for the Samsung Galaxy Note 4, users of the device with the model number ... «International Business Times, juil 15»
Chilling note found on serviceman's car in Georgia promises …
A chilling note was left on a serviceman's car blasting him for being a 'coward women child killer who Mohammad will show no mercy to'. «Daily Mail, juil 15»
Terrifying highlights from Ray Dalio's note on the China bubble
We got hold of Ray Dalio's note on China to Bridgewater Associates' clients, and it's way worse than everyone first thought. Bridgewater is the ... «Business Insider, juil 15»
LG's Galaxy Note 5 Rival Release Confirmed
In fact, rumors suggested a bigger, better and faster LG G4 Note or LG G4 Pro was in the works to take on the Galaxy Note 5. Those rumors ... «Gotta Be Mobile, juil 15»
Browner gets Super Bowl ring, note from Robert Kraft
The cornerback finally received his hardware and it came with a personal note from Patriots owner Robert Kraft: "I'm truly sorry you left us -- you ... «NFL.com, juil 15»
Liam Lyburd: Bomb suspect teen 'left note blaming establishment for …
A teenager accused of plotting mass murder at his former college wrote a note on his laptop blaming the establishment for his "miserable life" ... «Mirror.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Note [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/note>. Avril 2026 ».