Signification de "parting" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PARTING EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTING
Parting peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PARTING EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «parting» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de parting dans le dictionnaire anglais
La première définition de séparation dans le dictionnaire est la ligne de cuir chevelu montrant quand des sections de cheveux sont peignées dans des directions opposées US, Canadien, et Austral: partie. L'autre définition de séparation est l'acte de séparation ou l'état d'être séparé. Parting est aussi un départ ou un congé, en particulier celui qui provoque une séparation définitive. The first definition of parting in the dictionary is the line of scalp showing when sections of hair are combed in opposite directions US, Canadian, and Austral equivalent: part. Other definition of parting is the act of separating or the state of being separated. Parting is also a departure or leave-taking, esp one causing a final separation.
Cliquez pour voir la définition originale de «parting» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARTING
Synonymes et antonymes de parting dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PARTING» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parting» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de parting
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARTING»
parting
abilities
adieu
airt
area
behalf
branch
break
breaking
business
capabilities
capacity
cause
character
part
charge
chunk
cleave
component
concern
constituent
department
departure
depiction
parting
liquipedia
starcraft
encyclopedia
days
would
make
debut
code
november
beating
bboongbboong
group
finals
then
defeated
merriam
webster
time
occurrence
when
people
each
other
separating
something
into
more
parts
where
person
hair
separated
process
dividing
state
being
divided
given
received
done
define
thing
that
competes
world
championship
series
check
their
biography
events
schedule
glances
imdb
directed
bill
sherwood
with
john
bolger
richard
ganoung
Traducteur en ligne avec la traduction de parting à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARTING
Découvrez la traduction de
parting dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parting» en anglais.
Traducteur Français - chinois
分别
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
despedida
570 millions de locuteurs
anglais
parting
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिदाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فُرَاقٌ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отъезд
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
despedida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছাড়াছাড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
séparation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Berpisah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Abschied
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
別れ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
출발
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Parting
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự chia tay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிளவுபட்டது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वियोग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ayrılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
separazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozdzielanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розставання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
despărțire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χωρισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afskeid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avsked
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avskjed
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de parting
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTING»
Le terme «parting» est assez utilisé et occupe la place
25.242 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parting» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
parting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parting».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parting» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parting» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot parting en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PARTING»
Citations et phrases célèbres avec le mot
parting.
I only hope that I can regain my own identity once I decide that 'Perry Mason' and myself have come to the parting of the road. 'Perry Mason' has become a career for me... all I know is that I work, eat and sleep 'Perry Mason.'
The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.
Every parting is a form of death, as every reunion is a type of heaven.
I don't know if you saw the parting of the Red Sea with the chariots on the horses, I did stuff like that.
Some years ago, I fired my agent, Andrew Wylie, alias The Jackal. I want to stress this wasn't an amicable parting of the ways or a hankering on my part for fresh representation. I fired him because his agency wasn't doing enough for me.
It was among farmers and potato diggers and old men in workhouses and beggars at my own door that I found what was beyond these and yet farther beyond that drawingroom poet of my childhood in the expression of love, and grief, and the pain of parting, that are the disclosure of the individual soul.
There's a little vanity chair that Charlie gave me the first Christmas we knew each other. I'll not be parting with that, nor our bed - the four-poster - I'll be needing that to die in.
There are so many different kinds of motivation for investing or giving or parting with your money in whatever other way, and plain old financial return is obviously attractive. But people are not always rational and are not just looking for that.
The logs of wood which move down the river together Are driven apart by every wave. Such inevitable parting Should not be the cause of misery.
When I first began modeling, I was very conventional looking. I had hair down to my waist in a side parting - almost church-like. But beneath the sheath of hair lay this Amazonian, strong-looking frame.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARTING»
Découvrez l'usage de
parting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
parting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parting Ways: Jewishness and the Critique of Zionism
Judith Butler follows Edward Said’s late suggestion that only through a consideration of Palestinian dispossession in relation to Jewish diasporic traditions will a new ethos for a one-state solution emerge.
2
Parting: A Handbook for Spiritual Care Near the End of Life
Transcending any specific religion or culture, this handbook addresses universal spiritual needs that can be met through meaningful human relationships as well as individual faith. '"Why are we here?
Jennifer Sutton Holder, Jann Aldredge-Clanton, 2009
3
The Fiscus Judaicus and the
Parting of the Ways
In this study, the author pays special attention to the Roman and Jewish context of the Book of Revelation, the Letter to the Hebrews, and the Gospel of John, including the debate about the birkat ha-minim .
4
Parting: for voice and piano
The piece was composed in Melbourne in 1947 when Sculthorpe was 17 years of age. It is signed and dated February 1947. In addition there is a note written by Sculthorpe in June 1979, authenticating and explaining the manuscript.
5
Parting the Waters: America in the King Years 1954-63
Hailed as the most masterful story ever told of the American civil rights movement, Parting the Waters is destined to endure for generations.
6
Jews and Christians: The
Parting of the Ways, A.D. 70 to 135 ...
This volume contains papers from the second Durham-Tubingen Research Symposium on Earliest Christianity and Judaism that help clarify the extent to which we can speak of the parting of the ways between Christianity and Judaism.
Badger's friends are sad when he dies, but they treasure the legacies he left them.
8
A
Parting of the Ways: Carnap, Cassirer, and Heidegger
A Parting of the Ways looks at the origins of this split through the lens of one defining episode: the disputation in Davos, Switzerland, in 1929, between the two most eminent German philosophers, Ernst Cassirer and Martin Heidegger.
9
Parting Ways: New Rituals and Celebrations of Life's Passing
Parting Ways explores the emergence of new end-of-life rituals in America that celebrate the dying and reinvent the roles of family and community at the deathbed.
10
Parting Ways: The Crisis in German-American Relations
Warning of the possibilities of an even deeper German-American split, Szabo (European studies, Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, Johns Hopkins U.) argues that the rift between the United States and Germany is due ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
parting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Parting Shot: House buying? It's a war zone out there
Walking around an open home last Saturday and there's two 20-something women discussing what they'll do with the built-in bedroom ... «Scene Queenstown, juil 15»
Delaware Hospitals Will No Longer Give New Moms Formula As …
And that is one reason infant formula will no longer be given as a parting gift. Spokeswoman Lisl Phelps says pushing a brand name formula is ... «CBS Local, juil 15»
Parting Shots
Governor uses keynote-speech platform at Vatican conference to scold climate-change deniers in politics as “troglodytes” who refuse to accept ... «San Francisco Chronicle, juil 15»
Eagles and Chip Kelly aren't parting anytime soon
Eagles and Chip Kelly aren't parting anytime soon. Share0 Tweet0 Reddit0 Email0. 7 Comments. Chip Kelly is entering his third year as Eagles ... «Philly.com, juil 15»
Chris Brown finally gets to leave Philippines, watch his parting …
He was filmed heading out of Manila while on the tarmac. He had a parting message for the Philippines in a video posted on Instagram: ... «CBS News, juil 15»
The List: dramatic parting gestures
That was long, even by Japanese standards, but other parting gestures have been more dramatic — as Andrew Hill, the FT's management ... «Financial Times, juil 15»
Parting shot
Parting shot. Published: July 24, 2015 5:35PM. Joshua Bessex/The Daily Astorian. The sun sets over the Columbia River last Friday. Buy this photo. Parting shot ... «Daily Astorian, juil 15»
Manor family parting with WWII memorabilia at estate sale
Talisa Harshman, owner of Turn Key Clean-Outs and Estate Sales in Sarver, organizes buttons, knives and other World War II memorabilia ... «Tribune-Review, juil 15»
Rolls Royce parting from tradition with 'playful, more daring' Dawn
This is a story about a car, but you may need a cold shower after reading it. The Dawn “promises a striking, seductive encounter,” CEO Torsten ... «The Globe and Mail, juil 15»
Philadelphia Eagles: Another reason for parting with LeSean McCoy
The offseason for the Philadelphia Eagles has come with controversy, doubt, and frustration. Fortunately for the Eagles, all of those nouns have ... «isportsweb.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/parting>. Avril 2026 ».
