Signification de "personify" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PERSONIFY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONIFY
Personify est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PERSONIFY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «personify» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 personify
Anthropomorphisme
Anthropomorphism
L'anthropomorphisme, ou la personnification, est l'attribution de la forme humaine ou d'autres caractéristiques à tout autre chose qu'un être humain. Les exemples incluent la représentation de divinités de forme humaine et attribuent des émotions ou des motifs humains aux forces de la nature, comme des ouragans ou des tremblements de terre. L'anthropomorphisme a des racines anciennes en tant que dispositif littéraire dans la narration, et aussi dans l'art. La plupart des cultures ont des fables traditionnelles avec des animaux anthropomorphisés, qui peuvent résister ou parler comme des humains, en tant que personnages. Le mot anthropomorphisme a d'abord été utilisé au milieu des années 1700. Le mot dérive du grec ἄνθρωπος, "humain", et μορφή, "forme" ou "forme". Anthropomorphism, or personification, is attribution of human form or other characteristics to anything other than a human being. Examples include depicting deities with human form and ascribing human emotions or motives to forces of nature, such as hurricanes or earthquakes. Anthropomorphism has ancient roots as a literary device in storytelling, and also in art. Most cultures have traditional fables with anthropomorphised animals, which can stand or talk like humans, as characters. The word anthropomorphism was first used in the mid-1700s. The word derives from the Greek ἄνθρωπος, "human", and μορφή, "shape" or "form".
définition de personify dans le dictionnaire anglais
La première définition de personnifier dans le dictionnaire est d'attribuer des caractéristiques humaines à. Autre définition de personnifier est de représenter sous forme humaine ou animale. Personnifier c'est aussi représenter, comme dans l'art ou la littérature. The first definition of personify in the dictionary is to attribute human characteristics to. Other definition of personify is to represent in human or animal form. Personify is also to represent, as in art or literature.
Cliquez pour voir la définition originale de «personify» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PERSONIFY
PRESENT
Present
I personify
you personify
he/she/it personifies
we personify
you personify
they personify
Present continuous
I am personifying
you are personifying
he/she/it is personifying
we are personifying
you are personifying
they are personifying
Present perfect
I have personified
you have personified
he/she/it has personified
we have personified
you have personified
they have personified
Present perfect continuous
I have been personifying
you have been personifying
he/she/it has been personifying
we have been personifying
you have been personifying
they have been personifying
PAST
Past
I personified
you personified
he/she/it personified
we personified
you personified
they personified
Past continuous
I was personifying
you were personifying
he/she/it was personifying
we were personifying
you were personifying
they were personifying
Past perfect
I had personified
you had personified
he/she/it had personified
we had personified
you had personified
they had personified
Past perfect continuous
I had been personifying
you had been personifying
he/she/it had been personifying
we had been personifying
you had been personifying
they had been personifying
FUTURE
Future
I will personify
you will personify
he/she/it will personify
we will personify
you will personify
they will personify
Future continuous
I will be personifying
you will be personifying
he/she/it will be personifying
we will be personifying
you will be personifying
they will be personifying
Future perfect
I will have personified
you will have personified
he/she/it will have personified
we will have personified
you will have personified
they will have personified
Future perfect continuous
I will have been personifying
you will have been personifying
he/she/it will have been personifying
we will have been personifying
you will have been personifying
they will have been personifying
CONDITIONAL
Conditional
I would personify
you would personify
he/she/it would personify
we would personify
you would personify
they would personify
Conditional continuous
I would be personifying
you would be personifying
he/she/it would be personifying
we would be personifying
you would be personifying
they would be personifying
Conditional perfect
I would have personify
you would have personify
he/she/it would have personify
we would have personify
you would have personify
they would have personify
Conditional perfect continuous
I would have been personifying
you would have been personifying
he/she/it would have been personifying
we would have been personifying
you would have been personifying
they would have been personifying
IMPERATIVE
Imperative
you personify
we let´s personify
you personify
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
personified
Present Participle
personifying
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERSONIFY
Synonymes et antonymes de personify dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PERSONIFY» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «personify» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de personify
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONIFY»
personify
embody
epitomize
exemplify
express
image
incarnate
mirror
represent
symbolize
typify
software
examples
marketing
sentence
recruiting
database
anthropomorphism
personification
attribution
human
form
other
characteristics
anything
than
being
include
depicting
deities
with
personify
leader
association
membership
management
provide
member
centric
solutions
merriam
webster
particular
quality
perfect
example
person
think
thing
idea
having
logos
websites
everything
between
covered
learn
more
homepage
principals
interactive
design
define
attribute
character
inanimate
object
abstraction
speech
writing
meaning
pronunciation
translations
home
division
makers
focused
clients
connect
share
yourself
your
community
volunteer
anywhere
socially
airbnb
social
good
doing
never
been
rewarding
launching
soon
mobile
watch
video
request
search
welcome
this
domain
domains
page
parked
courtesy
godaddy
Traducteur en ligne avec la traduction de personify à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERSONIFY
Découvrez la traduction de
personify dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de personify dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personify» en anglais.
Traducteur Français - chinois
是…的化身
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
encarnar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जिस्मानी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجسيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
олицетворяют
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
personificar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যক্তিত্ব দান করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
personnifier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mempersonifikasikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
象徴する
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
~의 화신이 되다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Personify
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhân cách hóa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆளுமையாகக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्यक्तिमत्व
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
canlandırmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
personificare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uosabiać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
уособлюють
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
personifica
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσωποποιούν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verpersoonlijken
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
personify
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
personifiserer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de personify
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONIFY»
Le terme «personify» est communément utilisé et occupe la place
104.672 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «personify» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
personify
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personify».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONIFY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «personify» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «personify» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot personify en anglais
EXEMPLES
CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PERSONIFY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
personify.
I can't remember who it was who advocated that you should march with the left and dine with the right but I've often concurred, taking the view that I personify the great tolerance of Britain by consenting to being regally entertained. Besides, there is a degree of truth in the view that while the left are worthier, the right are wittier.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONIFY»
Découvrez l'usage de
personify dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
personify et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Passions
Personify'd,: In Familiar Fables..
In Familiar Fables.. Herbert Lawrence. She chanc'd to meet with Dissipation, And
held with him this Conversation. " Pray, Sir, says she, (with Look severe) " What
do you mean, to domineer, " And make your Brags in ev'ry Place, " That I shall no
...
One of the original beta testers of Personify Essentials, Virtual Vineyards has
been using the product for about a year and a half, according to Ainsworth. Why lt
Bought the Tool “If someone's leaving your store without buying, you want to run
...
3
After God: The Future of Religion
Thus the Muses "personify?" the various arts, tutelary spirits also "personify" the
places and nations they protect, totems "personify" the various animat and plant
kinds, monumental maidens "personify" the Virtues, demons "personify" SOULS,
...
4
The Leadership Challenge
To Set the Example you need to • Personify the shared values • Teach others to
model the values In practicing these essentials leaders become role models for
what the whole team (the group, the organization, or the company) stands for,
and ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2010
5
Rhetorical Studies of National Political Debates, 1960-1992
Finally, debaters will attempt to positively influence their images by suggesting
that they personify characteristics or roles that the public seeks in the president.
As Berquist notes, Jimmy Carter built his entire 1976 campaign around ...
Robert V. Friedenberg, 1994
6
Sermons on various subjects and occasions. With a brief ...
By an involuntary impulse we personify all that is dear or sacred to us. We
personify Wisdom. We personify Justice. The sailor personifies the ship which is
his pride and his home, with its planks between him and death. The Jew
personified ...
James Shergold Boone, 1853
7
A Dream in the World: Poetics of Soul in Two Women, Modern ...
Archetypal psychologist James Hillman characterizes the psyche's tendency to
personify as an “epistemology of the heart, a thought mode of feeling,” wrongly
judged to be “inferior, archaic, or appropriate only to those allowed emotive
speech ...
Robin van Lõben Sels, 2004
8
Philosophy: An Introduction to the Art of Wondering
To personify means to think of an inanimate object or abstraction as having the
thoughts and feelings of a living person. Justice is a common example: we depict
the abstraction “justice” as a female figure— Justice—blindfolded and holding a ...
9
African Religions & Philosophy
A few societies personify them as spirits; some like the Azande, Bambuti and
Chagga consider them to be God's children; and others, like the Bavenda, Gikuyu
and Shona take them as God's manifestations. The position of the Pleiades is ...
These considerations make it understandable why many philosophers and
theologians are inclined to deny personality to God; all the more so when we
think of the propensity of children to personify whatever they do not understand
— which ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONIFY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
personify est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Better or worse: Bengals defensive line
... hurdles, failure to plug vacant production, and suffocating loyalty to older veterans who personify character, even if it threatens liabilities. «Cincy Jungle, juil 15»
Honest Abe Foxman was exemplary in leading the Anti-Defamation …
Who Foxman is, his own story, helps explain how he came to personify Jewish strength and forgiveness. The only child of Polish Jews, ... «New York Daily News, juil 15»
It felt good to be African this week
You personify African excellence and pride. Keep on sparkling and leading – we are following right behind you! Blame it on my Afro-optimism ... «Independent Online, juil 15»
Review of The Khukri Braves: Personifying bravery in battles
... empires, the consequent shifting of boundaries, and the emergence of the multi-ethnic Indian nation, continues to personify bravery in battle. «Hindustan Times, juil 15»
Obama Stopped Being a Christian American Upon Election to POTUS
In fact, one could say that the word chutzpah was conceived looking for an Obama to personify it. There is so much unbelievability surrounding ... «Canada Free Press, juil 15»
Grace Mugabe - From Chivu to Gracelands
Yet some embody good and use their positions to advocate progressive changes and philanthropic causes, while others personify greed and ... «AllAfrica.com, juil 15»
Top Trainer, Few Dollars More impress
1600m: Shivalik Showers (Merchant), Danse Debonaire (J.Chinoy), Starry Brook (Kamlesh) and Personify (S.S. Rathore) 1-44, 600/42. Won by: ... «The Hindu, juil 15»
Book tells of clash of Sitting Bull, Indian agent
... to assume the same position and personify government policy. The struggle between him and Sitting Bull played out on that stage until Sitting ... «Bismarck Tribune, juil 15»
Pacete: When Philippine politics was prima donna
In our next meeting we should personify the politician of our choice. I did a Manglapus and I got 98 percent for that. Manglapus inspired me with ... «Sun.Star, juil 15»
Are we doing it wrong?: 4 things Americans are nailing that Kiwis …
Where Kiwis have perfected "laid back and chilled" to personify happiness, American's have mastered in-your-face friendliness in a way that ... «Stuff.co.nz, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personify [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/personify>. Avril 2026 ».