Signification de "recognisance" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RECOGNISANCE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOGNISANCE
Recognisance est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RECOGNISANCE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «recognisance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Engagement
Recognizance
Dans certains pays de common law, un engagement est une obligation conditionnelle qu'engage une personne devant un tribunal. Il s'agit d'une obligation d'enregistrement, conclue devant un tribunal ou un magistrat dûment autorisé, selon lequel le parti lié reconnaît qu'ils doivent une dette personnelle à l'État. Un engagement est sujet à une «défaite»; C'est-à-dire que l'obligation sera évitée si une personne liée exerce un acte particulier, comme l'apparition devant un tribunal d'un jour donné, ou la paix. Le concept de reconnaissance existe en Écosse, à Hong Kong, au Canada et aux États-Unis. Les personnes libérées par leur propre engagement sont susceptibles de comparaître devant un juge un certain jour dans un proche avenir. Les reconnaissances se rencontrent le plus souvent en matière de cautionnement dans les affaires criminelles. En déposant une caution avec le tribunal, le défendeur sera généralement libéré d'un emprisonnement en attendant un procès ou un appel. Si aucune caution n'a été fixée, les défendeurs sont libérés "à leur propre compte". La libération sur engagement est parfois abrégée comme RoR, ou, en particulier aux États-Unis, OR. In some common law nations, a recognizance is a conditional obligation undertaken by a person before a court. It is an obligation of record, entered into before a court or magistrate duly authorized, whereby the party bound acknowledges that they owe a personal debt to the state. A recognizance is subject to a "defeasance"; that is, the obligation will be avoided if person bound does some particular act, such as appearing in court on a particular day, or keeping the peace. The concept of a recognizance exists in Scotland, Hong Kong, Canada and the United States. People who are released on their own recognizance are subject to appearing before a judge on a certain day in the near future. Recognizances are most often encountered regarding bail in criminal cases. By filing a bail bond with the court, the defendant will usually be released from imprisonment pending a trial or appeal. If no bail has been set, the defendants are released "on their own recognizance". Release on recognizance is sometimes abbreviated as RoR, or, particularly in the United States, OR.
Cliquez pour voir la définition originale de «recognisance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RECOGNISANCE
Synonymes et antonymes de recognisance dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECOGNISANCE»
recognisance
appeal
criminal
cases
pronunciation
form
release
order
some
common
nations
recognizance
conditional
obligation
undertaken
person
before
court
record
entered
into
magistrate
duly
authorized
whereby
party
bound
acknowledges
that
they
recognisance
noun
security
condition
perform
required
failure
define
which
binds
himself
specified
appear
collins
always
rɪˈkɒɡnɪzəns
dimes
granted
plus
sureties
each
vocabulary
forfeited
district
appeals
circuit
offices
maps
courts
service
must
within
limit
acknowledged
commissioner
what
mean
meaning
audioenglish
proper
usage
word
wiktionary
jump
navigation
search
edit
plural
recognisances
alternative
spelling
retrieved
interglot
including
definitions
related
words
hindi
find
answer
language
along
good
behaviour
sentence
queensland
penalties
sentences
section
legal
terms
handbook
accused
promise
known
entering
meet
other
conditions
inlcuding
guarantor
rhymezone
application
amount
Traducteur en ligne avec la traduction de recognisance à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RECOGNISANCE
Découvrez la traduction de
recognisance dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recognisance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recognisance» en anglais.
Traducteur Français - chinois
担保
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
recognisance
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
recognisance
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
recognisance
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
recognisance
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
recognisance
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
recognisance
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
recognisance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pengiktirafan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Anerkenntnis
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
recognisance
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
recognisance
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Recognisance
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
recognisance
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
recognisance
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओळख
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
recognisance
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ricognizione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
recognisance
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
recognisance
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
recognisance
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
recognisance
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verpligting om
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
recognisance
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
recognisance
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de recognisance
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOGNISANCE»
Le terme «recognisance» est normalement peu utilisé et occupe la place
139.785 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recognisance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
recognisance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recognisance».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOGNISANCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recognisance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recognisance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot recognisance en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECOGNISANCE»
Découvrez l'usage de
recognisance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recognisance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Abridgment of the Law with Large Additions and Corrections
But a recognisance for keeping the peace is forfeited by wounding a person in
fighting with naked swords ; because no consent can make so dangerous a thing
lawful. Bro. Car. 229 ; 1 Hawk. c. 60, §26. If a soldier hurt a person by discharging
...
Matthew Bacon, Sir Henry Gwilliam, Charles Edward Dodd, 1846
2
A digest of the cases decided and reported in the Supreme ...
In an action of debt on a recognisance taken in a Justice's Court on a plea of title,
it is incumbent on the plaintiff to prove the recognisance, and commencement of
a suit before the next term of the Common Pleas. Brown v. Van Duzen, 11 J. R. ...
3
Reports of cases argued and determined in the Supreme Court ...
It is nthnitted that it is not necessary in a mittimus or recognisance, to state the
offence with much particularity, hut some offence must be qtated, or the warrant
or recognisance is void ; all the facts need not be stated, but a substantive and ...
4
A Digest of the Laws of England Respecting Real Property
It has been stated that recognisance is a bond acknowledged in the Court of K. B.
, or C. P., or before the mayor of the staple at Westminster, or the recorder of
London; and the several circumstances required to render it a lien upon lands
are ...
5
Commonwealth Caribbean Criminal Practice and Procedure
Commonwealth Caribbean jurisdictions that an appellant who is in custody shall
be 'lib- erated' once he signs the recognisance to prosecute the appeal.22 It
appears that in such a case the recognisance is the bail bond. Interestingly, it is ...
6
Caribbean Criminal Practice
The 'recognisance' referred to in summary appeals statute is a bond to prosecute
the appeal. In general, an appellant must enter into such a recognisance with or
without securities within a specified time following filing of notice of appeal.
7
A Digest of the cases decided and reported in the Superior ...
O "»i « RECOGNISANCE. 1. Practice as to taking bail on recognisance upon
arrest by attachment for contempt. The Permit v. Tefft, 3 Cow. 340. 2. A defendant
being arrested by attachment for a contempt merely technical, and offering to give
...
William Johnson, New York (State). Superior Court (New York), 1838
8
A practical treatise on the Appellate Jurisdiction of the ...
of offering unobjectionable persons as substitutes to enter into recognisance;
because, if rejected by the House after an inquiry, there is danger that the time
limited for bringing the appeal may have expired before another substitute can be
...
John Fraser Macqueen, 1842
9
The Countrey Justice: Containing the Practice of the ...
Note. also, that to relaise su surety of the peace by deed under his hand and seal
is nothing worth, - But yetzitis now holden, That neither the Justice of peace nor
che pan can discharge the recognisance of the peace by their release out or ...
10
A Collection of Statutes Connected with the General ...
25. by Recognisance. 1 Show. 398. Justices of Peace may (Us charge common
sel ' houses called Tipling-houses ;' (2) It is therefore enacted by the King our
sovereign lord, with the assent of the Lords and Commons in this present
parliament ...
Great Britain, William David Evans, Anthony Hammond, 1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOGNISANCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
recognisance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Court Roundup
Lena K. James received 15 days in jail for failing to obey conditions on a court undertaking or recognisance. James was also sentenced to 12 days in jail on an ... «Nanaimo Daily News, juil 15»
Lack of Hong Kong ID card means isolation and education limbo
Joyce's African passport expired a long time ago and, like her brothers, she holds only recognisance papers issued by the Immigration Department. If finding a ... «South China Morning Post, juil 15»
Former director convicted of dishonest conduct
Appearing in the Adelaide District Court, Mr Hassell was sentenced to 12 months imprisonment, to be released forthwith on his own recognisance of $100, to be ... «Professional Planner, juin 15»
BNCG: How It Really went Down At The Sarstoon Showdown
"We were given a mission to conduct a recognisance including recognisance on the island, that was accomplished. We were given an order to extract after that ... «Channel 7 Daily News, juin 15»
In brief: Gympie Court up in smoke
Fitzgerald was placed on four months good behaviour with a recognisance of $440 and ordered to attend drug diversion for the April 15 offence at Kybong. «Gympie Times, mai 15»
Venue owner fined $1500 for serving alcohol to drunk patron
The licensee was fined $1500 and the employee was placed on a six-month good behaviour bond with a recognisance of $600. No conviction was recorded for ... «The Sunshine Coast Daily, mai 15»
Woman remanded after claiming she forgot about charges
... her before the court again on Friday, Magistrate Ayanna Baptiste-DaBreo said she wouldn't be releasing Ms. Jno-Lewis on her own recognisance again. «BVI Beacon, mai 15»
Former NSW school principal receives good behaviour sentence …
A former New South Wales school principal has been sentenced to a two-and-a-half-year recognisance release order in the ACT Supreme Court for exchanging ... «ABC Online, avril 15»
Juvenile pleads not guilty to defiling 3-year-old
“I shall grant you K2, 000 bail in your own recognisance and you shall produce two working sureties,” Mr Musonda said. He adjourned the case to March 27 this ... «Zambia Daily Mail, mars 15»
Lawyer prays for self-recognisance bail for client
Mr Yoni Kulendi, Counsel, prayed the court for a self-recognisance bail for his client who is in the custody of the Bureau of National Investigations (BNI) for ... «GhanaWeb, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recognisance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/recognisance>. Avril 2026 ».
