VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/rocky

⇱ ROCKY - Définition et synonymes de rocky dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 rocky
rocky 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rocky" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROCKY EN ANGLAIS

rocky  [ˈrɒkɪ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCKY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rocky est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCKY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rocky» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rocheux

Rocky

Rocky est un film dramatique américain de 1976 dirigé par John G. Avildsen et tous deux écrits par et scénarisé par Sylvester Stallone. Il raconte les haricots à la richesse de l'histoire de Dream Dream américain de Rocky Balboa, un collecteur d'emprunts sans éducation mais bon cœur pour un requin-prétendant dans la ville de Philadelphie, en Pennsylvanie. Rocky commence en tant que combattant du club qui plus tard se frappe au championnat du monde des poids lourds. Il marque également Talia Shire comme Adrian, Burt Young comme le frère d'Adrian, Paulie, Burgess Meredith en tant que formateur de Rocky Mickey Goldmill et Carl Weathers en tant que champion, Apollo Creed. Le film, réalisé sur un budget d'un peu plus d'un million de dollars et tiré en 28 jours, a été un succès difficile; Il a gagné 225 millions de dollars en recettes mondiales de box-office en devenant le plus grand film de 1976 et a gagné trois Oscars, y compris la meilleure image. Le film a reçu de nombreux avis positifs et a transformé Stallone en une vedette majeure. Il a engendré cinq séquelles: Rocky II, III, IV, V et Rocky Balboa, tous écrits et vedettes de Stallone, qui ont également dirigé toutes les séquelles à l'exception de Rocky V. Rocky is a 1976 American sports drama film directed by John G. Avildsen and both written by and starring Sylvester Stallone. It tells the rags to riches American Dream story of Rocky Balboa, an uneducated but kind-hearted debt collector for a loan shark in the city of Philadelphia, Pennsylvania. Rocky starts out as a club fighter who later gets a shot at the world heavyweight championship. It also stars Talia Shire as Adrian, Burt Young as Adrian's brother Paulie, Burgess Meredith as Rocky's trainer Mickey Goldmill, and Carl Weathers as the champion, Apollo Creed. The film, made on a budget of just over $1 million and shot in 28 days, was a sleeper hit; it earned $225 million in global box office receipts becoming the highest grossing film of 1976 and went on to win three Oscars, including Best Picture. The film received many positive reviews and turned Stallone into a major star. It spawned five sequels: Rocky II, III, IV, V and Rocky Balboa, all written by and starring Stallone, who also directed all sequels except for Rocky V.
Lire plus

définition de rocky dans le dictionnaire anglais

La première définition de rocky dans le dictionnaire est constitué de ou abondant en roches. L'autre définition de rocky est dure ou inflexible. Rocky est aussi dur comme du rock.

The first definition of rocky in the dictionary is consisting of or abounding in rocks. Other definition of rocky is hard or unyielding. Rocky is also hard like rock.

Cliquez pour voir la définition originale de «rocky» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROCKY


blockie
ˈblɒkɪ
choccy
ˈtʃɒkɪ
chopsocky
ˌtʃɒpˈsɒkɪ
cocky
ˈkɒkɪ
flocky
ˈflɒkɪ
gnocchi
ˈnɒkɪ
hockey
ˈhɒkɪ
jabberwocky
ˈdʒæbəˌwɒkɪ
jockey
ˈdʒɒkɪ
occy
ˈɒkɪ
oche
ˈɒkɪ
outjockey
ˌaʊtˈdʒɒkɪ
peacocky
ˈpiːkɒkɪ
pocky
ˈpɒkɪ
pondokkie
pɒnˈdɒkɪ
schlocky
ˈʃlɒkɪ
shlocky
ˈʃlɒkɪ
stocky
ˈstɒkɪ
tocky
ˈtɒkɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROCKY

rocking
rocking chair
rocking horse
rocking stone
Rockingham
rockingly
rockless
rocklike
rockling
rocknroller
rockoon
rockrose
rocks
rockshaft
rockslide
rockwater
rockweed
Rockwell
rockwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROCKY

blocky
boss cocky
bullocky
cow cocky
ducky
hassocky
hillocky
hummocky
Jacky
Kentucky
lucky
micky
mullocky
picky
sticky
tricky
tussocky
unlucky
Vicky
wacky

Synonymes et antonymes de rocky dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROCKY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rocky» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rocky
craggy · doubtful · pebbly · rickety · rough · rugged · shaky · shingly · stony · uncertain · undependable · unreliable · unstable · unsteady · weak · wobbly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROCKY»

rocky craggy doubtful pebbly rickety rough rugged shaky shingly stony uncertain undependable unreliable unstable unsteady weak wobbly music marciano mountain quotes power song rocky american sports drama film directed john imdb small time boxer supremely rare chance fight heavy weight champion apollo creed bout which strives boots since providing hunting outdoor with port cushion footbed styles suit officer water resistant full grain leather alpha force truly reckoned broadway official site tickets york information from iconic underdog inspired innovative stage production brought rotten tomatoes slightly dimwitted amateur tough neighborhood surprise fighting while same statue steps visit better known museum most popular attractions visiting institute nonprofit research educational foundation aiming foster efficient sustainable resources founded amory hunter lovins bicycles years been designing developing perfecting urban bikes around north

Traducteur en ligne avec la traduction de rocky à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROCKY

Découvrez la traduction de rocky dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocky dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocky» en anglais.

Traducteur Français - chinois

多岩石的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rocoso
570 millions de locuteurs

anglais

rocky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скалистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rochoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocailleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berbatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

felsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

岩だらけの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바위투성이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rocky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скелястий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stâncoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχώδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotsagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocky

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCKY»

Le terme «rocky» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocky» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocky
1
rocky music
2
rocky marciano
3
rocky definition
4
rocky mountain atv
5
rocky quotes
6
rocky 7
7
rocky mountain power
8
rocky song
9
rocky dictionary
10
rocky 5
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocky».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCKY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rocky» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rocky» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rocky en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROCKY»

Citations et phrases célèbres avec le mot rocky.
1
Bruce Babbitt
We had kind of a rocky start, but I spent a lot of time working with the President and handing him statistics and showing him what we were doing as we went along and kind of saying to him, you know, this is really important.
2
Jamie Campbell Bower
I'm working on my music a lot, like folk singing, guitar. It's sort of rocky, folky, alty, angsty. I'm putting a lot of energy into that. I write pretty much all the time.
3
Hope Davis
Every summer my husband and I pack our suitcases, load our kids into the car, and drive from tense, crowded New York City to my family's cottage in Maine. It's on an island, with stretches of sea and sandy beaches, rocky coasts, and pine trees. We barbecue, swim, lie around, and try to do nothing.
4
Bo Derek
I found my love when I was 17-years-old and my love is one hundred percent honest. We've never had any ugly, rocky things to overcome.
5
Peter Fenton
The rise of Twitter defined 2011. Once every 5-7 years, a company emerges that changes not just the technology industry, but the world... after what some viewed as a rocky start, in 2011 Twitter broke through into the elite group of companies that profoundly shape our world.
6
Robert Fortune
No doubt these rocky islands have suggested the idea worked out in gardens, and they have been well imitated.
7
Robert Goulet
Rocky Marciano had such guts and heart. He was something special.
8
Simon Helberg
I walked into the wrong examination room. I'm bad enough at facial recognition... I saw more that day than I cared to. Fortunately, I didn't recognize her from that angle, whoever it was, and I didn't ask. I'm off to a rocky start on the road to fatherhood, but I got a free view.
9
Djimon Hounsou
The rocky time came right after I left school. I spent a lot of time at night navigating the streets of Paris trying to find something to eat.
10
Ashton Irwin
I'm a big fan of rocky girls. I love Hayley Williams and the lead singer from Tonight Alive.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROCKY»

Découvrez l'usage de rocky dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocky et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chasing Rocky
In Chasing Rocky, J. P. Flaim, a suburban father of two and cohost of The Sports Junkies on 106.7 The Fan in Washington, DC, became a part of that small percentage of people drawn to become a boxer.
J. P. Flaim, 2011
2
Horses, Hitches and Rocky Trails
Amplified by the brilliant drawings of artist Joe Back, the book is for both the amateur and professional packer.
Joe Back, 1959
3
Rocky Road
Hardy Boys slam into the new century, cracking a host of new cases!
Franklin W. Dixon, 2012
4
The Ballad of Rocky Ruiz
Chicano detectvie Luis Montez takes on his first case.
Manuel Ramos, 1993
5
Rocky Mountain National Park: The Complete Hiking Guide
From fun family hikes to hearty mountaineering, this book has something for everyone.
‎2005
6
Monitoring Rocky Shores
This handbook describes effective methods and procedures for monitoring the ecological and environmental status of these areas.
Steven N. Murray, Richard Francis Ambrose, Megan Nichols Dethier, 2006
7
Rocky Marciano: The Rock of His Times
A compelling portrait of an American sports icon retraces the rise of Marciano from obscurity to nail one of the greatest records in boxing--49-0.--while exploring his strengths and weaknesses as a boxer. (Sports & Recreation)
Russell Sullivan, 2002
8
Geomorphology of rocky coasts
Fifty percent of the world's coasts are rocky yet the geomorphology of these coastlines have received scant attention in scientific literature.
Tsuguo Sunamura, 1992
9
Edible Native Plants of the Rocky Mountains
Botanical listing of edible plants, recipes and ethnobotanical information, wilderness survival manual, with a chapter on poisonous plants.
H. D. Harrington, 1974
10
The Rocky Mountain Wild Foods Cookbook
Describes the history, characteristics, and traditional medical uses of wild plants found in the Rockies, and suggests recipes using each plant
Darcy Williamson, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCKY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rocky est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First look at 'Rocky' spinoff 'Creed'
"Creed" is the latest addition to the "Rocky" movie franchise, which began in 1976, well before the star of this new film was even born. Michael B. Jordan, 28, ... «CNN, juil 15»
2
Selena Gomez Teams with A$AP Rocky for New Single 'Good for …
Without listening, “Good for You,” the newest release from Selena Gomez, seems like it might be a sort of kiss-off to a rival, a patronizing nodding of the head ... «Radio.com Music and Entertainment News, juin 15»
3
'Rocky,' 'Raging Bull' producer Robert Chartoff dies at 81
Bobbi Kristina Brown, the daughter of late superstar Whitney Houston and singer Bobby Brown, died Sunday, July 26, a representative of the Houston family ... «CNN, juin 15»
4
SEC sues over Avon, Rocky Mountain stock hoax
It also cites a December 2012 offer to acquire Rocky Mountain Chocolate (RMCF) stock, boosting those shares 4.6%. The SEC also announced Thursday that it ... «CNNMoney, juin 15»
5
A$AP Rocky Reveals Drug-Fueled SXSW Orgies, Slams Rita Ora in …
A$AP Rocky is taking the whole sex, drugs, and rock and roll thing really seriously. The "F--kin' Problems" rapper, 26, revealed in a new interview with the New ... «Us Magazine, mai 15»
6
'Point Break' remake, 'Rocky' spinoff 'Creed,' more previewed at …
LAS VEGAS (AP) — When "Fruitvale Station" director Ryan Coogler approached Sylvester Stallone about making another "Rocky" movie, Stallone thought he ... «Syracuse.com, avril 15»
7
Rocky's killer executed in Huntsville
This undated handout photo provided by the Texas Department of Criminal Justice shows Manuel Garza Jr. Garza is scheduled to be executed for the 2001 ... «mySanAntonio.com, avril 15»
8
The 'Horror'! 'Rocky' on road to TV special
Kenny Ortega (“High School Musical” and Michael Jackson's “This Is It”) will direct and choreograph the special, tentatively titled “The Rocky Horror Picture Show ... «New York Post, avril 15»
9
A surprise meeting with 'Rocky' at the Rocky Steps
They ate cheesesteaks, saw the sights, and finished with a run up the Rocky Steps. At the top, as they celebrated the moment, a voice from behind them said, ... «Philly.com, janv 15»
10
Fans, Stallone meet at 'Rocky' stairs
PHILADELPHIA -- A group of tourists who ran up the "Rocky" steps in Philadelphia got a knockout photo at the top -- a picture with Rocky himself. Peter Rowe ... «ESPN, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocky [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rocky>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026