VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/rooted

⇱ ROOTED - Définition et synonymes de rooted dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 rooted
rooted 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rooted" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROOTED EN ANGLAIS

rooted  [ˈruːtɪd] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROOTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rooted est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROOTED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rooted» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 rooted

Racine

Root

Dans les plantes vasculaires, la racine est l'organe d'une plante qui se trouve généralement sous la surface du sol. Cependant, les racines peuvent également être aériennes ou aérées. En outre, une tige qui se produit normalement sous le sol n'est pas exceptionnelle non plus. Par conséquent, la racine est mieux définie que les parties non porteurs de feuilles et non-nœuds du corps de la plante. Cependant, il existe des différences structurelles internes importantes entre les tiges et les racines. La première racine qui vient d'une plante s'appelle la radicule. Les quatre principales fonctions des racines sont 1) l'absorption de l'eau et des nutriments inorganiques, 2) l'ancrage du corps de la plante au sol et son appui, 3) le stockage des aliments et des nutriments, 4) la reproduction végétative. En réponse à la concentration des nutriments, les racines synthétisent également la cytokinine, qui sert de signal à la rapidité avec laquelle les pousses peuvent pousser. Les racines fonctionnent souvent dans le stockage des aliments et des nutriments. Les racines de la plupart des espèces de plantes vasculaires entrent en symbiose avec certains champignons pour former des mycorhizes, et une large gamme d'autres organismes, y compris les bactéries, associent également étroitement les racines. Grandes racines d'arbres matures au dessus du sol ... In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. However, roots can also be aerial or aerating. Furthermore, a stem normally occurring below ground is not exceptional either.Therefore, the root is best defined as the non-leaf, non-nodes bearing parts of the plant's body. However, important internal structural differences between stems and roots exist. The first root that comes from a plant is called the radicle. The four major functions of roots are 1) absorption of water and inorganic nutrients, 2) anchoring of the plant body to the ground, and supporting it, 3) storage of food and nutrients, 4) vegetative reproduction. In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow. Roots often function in storage of food and nutrients. The roots of most vascular plant species enter into symbiosis with certain fungi to form mycorrhizae, and a large range of other organisms including bacteria also closely associate with roots. Large, mature tree roots above the soil...
Lire plus

définition de rooted dans le dictionnaire anglais

La première définition de rooted dans le dictionnaire est d'avoir des racines. Une autre définition de rooted est profondément ressentie. Enraciné est également fatigué ou vaincu.

The first definition of rooted in the dictionary is having roots. Other definition of rooted is deeply felt. Rooted is also tired or defeated.

Cliquez pour voir la définition originale de «rooted» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROOTED


booted
ˈbuːtɪd
comminuted
ˈkɒmɪˌnjuːtɪd
convoluted
ˈkɒnvəˌluːtɪd
disputed
dɪˈspjuːtɪd
distributed
dɪˈstrɪbjuːtɪd
disubstituted
daɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
fluted
ˈfluːtɪd
ill-suited
ˌɪlˈsjuːtɪd
looted
ˈluːtɪd
muted
ˈmjuːtɪd
persecuted
ˈpɜːsɪˌkjuːtɪd
polluted
pəˈluːtɪd
reputed
rɪˈpjuːtɪd
suited
ˈsuːtɪd
trisubstituted
traɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
unattributed
ˌʌnəˈtrɪbjuːtɪd
undiluted
ˌʌndaɪˈluːtɪd
undisputed
ˌʌndɪˈspjuːtɪd
unsuited
ʌnˈsuːtɪd
uprooted
ʌpˈruːtɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROOTED

root position
root sign
root treatment
root up
root vegetable
root word
root-and-branch
root-canal therapy
root-canal work
rootage
rootedly
rootedness
rooter
roothold
rootiness
rooting compound
rooting reflex
rootkit
rootle
rootless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROOTED

barefooted
cloven-footed
club-footed
deep-rooted
flat-footed
four-footed
heavy-footed
jackbooted
left-footed
light-footed
nimble-footed
noted
soft-footed
splayfooted
sure-footed
swift-footed
taprooted
unfooted
web-footed
wing-footed

Synonymes et antonymes de rooted dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROOTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rooted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rooted
anchor · base · beginnings · birthplace · bottom · burrow · cause · confirmed · core · cradle · crux · deep · deep-rooted · deep-seated · delve · derivation · dig · embed · embedded · entrench · entrenched · essence · establish · established · family · fasten · ferret · firm · fix · fixed · forage · foundation · fountainhead · fundamental · germ · ground · heart · heritage · home · hunt · implant · ingrained · mainspring · moor · nose · nub · nucleus · occasion · origin · origins · poke · pry · radical · radicle · radix · rhizome · rigid · rootle · rummage · seat · seed · set · source · starting point · stem · stick · tuber

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROOTED»

rooted anchor base beginnings birthplace bottom burrow cause confirmed core cradle crux deep seated delve derivation embed embedded entrench entrenched essence establish established family fasten ferret firm fixed forage foundation rooted define having roots more adjective firmly implanted often used combination belief relevant questions advancing grace driven youth ministry with offer simple gathering features reflection gospel culture most intimate environment utterly exhausted depleted energy when object damaged appears functioning incorrectly engage sexual activity rooting your central today company decided release update that allows users stream play music airplay devices well

Traducteur en ligne avec la traduction de rooted à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROOTED

Découvrez la traduction de rooted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rooted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rooted» en anglais.

Traducteur Français - chinois

源于…的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arraigado
570 millions de locuteurs

anglais

rooted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجذور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоренены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enraizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwurzelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根ざしている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

~에 뿌리를 둔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bosok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vưng chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேரூன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुजलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakorzenione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкорінені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rădăcini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotfestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rooted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROOTED»

Le terme «rooted» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rooted» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rooted
1
rooted synonym
2
rooted android apps
3
rooted mariners
4
rooted clothing
5
rooted urban dictionary
6
rooted android
7
rooted for the team
8
rooted definition
9
rooted conference
10
rooted dictionary
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rooted».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROOTED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rooted» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rooted» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rooted en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROOTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot rooted.
1
Jean-Bertrand Aristide
The structure of apartheid is still rooted in the Haitian society. When you have apartheid, you don't see those behind the walls. That is the reality of Haiti.
2
Emily Greene Balch
Those who are rooted in the depths that are eternal and unchangeable and who rely on unshakeable principles, face change full of courage, courage based on faith.
3
Lionel Barber
There is no conflict between best in British class and being a global newspaper. We are an international newspaper rooted in the City of London, and I think people understand that. The 'FT' stands out as a global niche product.
4
Bodhidharma
The ignorant mind, with its infinite afflictions, passions, and evils, is rooted in the three poisons. Greed, anger, and delusion.
5
John Boyega
I remember my manager telling me, 'Be myself, be humble, keep rooted, keep God first'. Those words were very helpful.
6
Louis D. Brandeis
However great his outward conformity, the immigrant is not Americanized unless his interests and affections have become deeply rooted here. And we properly demand of the immigrant even more than this. He must be brought into complete harmony with our ideals and aspirations and cooperate with us for their attainment.
7
John Catsimatidis
I am a real New Yorker... I didn't go to Harvard, I didn't go to Yale... I rooted for the Yankees; I didn't root for the Boston Red Sox.
8
Brendan Coyle
I'm more rooted in new plays and new writing.
9
Matthew Davis
I find the trick to playing a villain is that you can't be bad for the sake of being bad. It has to be rooted in some sort of heartbreak.
10
Justin Townes Earle
I always watched movies and rooted for the bad guys, you know? I've always been that kind of guy. I still hold some respect for criminals that are good at their jobs.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROOTED»

Découvrez l'usage de rooted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rooted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deeply Rooted: Unconventional Farmers in the Age of Agribusiness
A narrative report adds a critical perspective to the national discussion about where our food comes from, exploring key issues as perceived by everyday food growers from a Texas dairyman who battles agribusiness corporations to a tenth ...
Lisa M. Hamilton, 2010
2
Rooted: Seven Midwest Writers of Place
Quoting generously from the writers, Pichaske employs a practical, jargon-free literary analysis fixed in the text, making Rooted interesting, readable, and especially useful in treating the literary categories of memoir and literary essay ...
David R. Pichaske, 2009
3
Rooted Cosmopolitanism: Canada and the World
Is theidea of rooted cosmopolitanism simply a myth that encouragescomplacency about Canada’s place in the world? This volumeassesses rooted cosmopolitanism both in theory and practice.
Will Kymlicka, Kathryn Walker, 2012
4
We're Rooted Here and They Can't Pull Us Up: Essays in ...
'This is a highly significant collection of six essays on African Canadian women. The focus of the essays is primarily historical, they are well documented and interesting to read.
Peggy Bristow, 1994
5
Rooted in the Earth: Reclaiming the African American ...
On one hand, the book shows, nature and violence are connected in black memory, especially in disturbing images such as slave ships on the ocean, exhaustion in the fields, dogs in the woods, and dead bodies hanging from trees.
Dianne D. Glave, 2010
6
Rooted: When The Trees Whisper
It was only a picnic.
Mary Ridgeway, 2010
7
Rooted in America: Foodlore of Popular Fruits and Vegetables
A collection of essays that examine how foods express American cultural values
David Scofield Wilson, Angus K. Gillespie, 1999
8
Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry
This volume aims to lay a foundation for theories, models, and master scripts to be discussed, debated, and developed, and to stimulate research and enhance teaching both within and beyond Chinese language education."--BOOK JACKET.
Agnes Weiyun He, Yun Xiao, 2008
9
Rooted in Christ: 12 Faith Formation Sessions for Adults
Growing in faith is like being rooted in Christ, and each of the twelve sessions in this book are grounded in the firm belief that all Catholic adults are called to discipleship to follow Christ in all of life's big and little challenges.
Jeanne Wiest, 2005
10
Rooted: Reflections on the Gardens in Scripture
Through meaningful stories and an intimate knowledge of Scriptural symbolism in Rooted: Reflections on the Gardens in Scripture, author, pastor, and gardener Murray Andrew Pura demonstrates how Jesus' life and your life as a contemporary ...
Murray Andrew Pura, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROOTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rooted est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carrier versions of the LG G4 get rooted
“The beauty of Android” – rooting your phone, getting access to its internal workings, and customizing it virtually to no end. Sounds enticing to many, but there's a ... «Phone Arena, juil 15»
2
Samsung Pay doesn't work on rooted phones
Bad news, power-users: if you habitually root every smartphone you put in your pocket, you won't be able to use Samsung Pay. Users participating in the South ... «Engadget, juil 15»
3
Eva Longoria: My 'Hot & Bothered' Character Is 'Rooted In My Life …
“It's a lot of identity crisis for my character, which is rooted in my life story,” said Longoria, according to Variety. “I grew up in Texas, I'm Mexican-American and I'm ... «Huffington Post, juin 15»
4
TD Bank "Rooted In NYC" Program Honors Urban Environmentalists …
NEW YORK, April 30, 2015 /PRNewswire/ -- TD Bank, America's Most Convenient Bank®, today announced the launch of "TD Forests: Rooted In NYC," a ... «PR Newswire, avril 15»
5
New Orleans Educator Dreams Of Teaching Tech To Beat The Streets
Now Johnson is hoping to create a new education experience through a concept he called Rooted Schools. I reached out to him to learn why he decided to ... «NPR, avril 15»
6
Motorola DROID Turbo Can Be Rooted But It will Cost You $20
If you are a lover of custom ROMs or just generally of having a greater level of access to your smartphone, then you will also be a lover of rooting. Unlocking a ... «Android Headlines - Android News, mars 15»
7
How to buy, plant and successfully grow bare-rooted fruit trees
This is the time of year that bare-rooted trees come on the market. You may be asking yourself, “Why should I buy a bare-rooted tree instead of waiting for ... «Your Houston News, janv 15»
8
Avoid Negative, Rooted Thinking When Comparing Yourself to Others
There's nothing entirely wrong with comparing yourself to others. It can be a great way to motivate yourself or learn how to do something better, but there are ... «Lifehacker, déc 14»
9
Obama: Racism 'deeply rooted' in U.S.
Addressing protests over minorities killed by police officers, President Obama said racism is “deeply rooted” in the U.S. and that activists should keep pressing ... «Washington Times, déc 14»
10
How 'deeply rooted' is your town? N.C. cities by share of residents …
But Governing, a magazine for state and local leaders, has come up with a way to look at just how "deeply rooted" a city's residents are. The publication focuses ... «Triad Business Journal, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rooted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rooted>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026