VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/swag

⇱ SWAG - Définition et synonymes de swag dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 swag
swag 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "swag" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWAG

Perhaps of Scandinavian origin; compare Norwegian svagga to sway.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE SWAG EN ANGLAIS

swag  [swæɡ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swag est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SWAG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «swag» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Style

Swag

Swag ou SWAG peut se référer à: ▪ Swag, un album de 2002 par l'ancien guitariste de Guns N 'Roses, Gilby Clarke ▪ Swag, un manteau de lit australien ▪ Swag, une marque de cigares fabriquée par les combinés Blends Cigars ▪ Swag, une guirlande ▪ Swag, 1976 Roman de crime ▪ Swag, une série télévisée réelle du Royaume-Uni ▪ "Swag", le onzième épisode de la série télévisée Ugly Betty ▪ Swag, un type de valance de fenêtre, souvent en combinaison avec un rideau complet sous ▪ Swag comme l'argot: ▪ Swag, Argot originaire du début des années 1800 pour les biens volés ou le butin. ▪ Swag, l'argot issu de l'expression slag écossaise "swagger" qui était une description de la façon dont certains écossais marcher. Le mot a été modifié en langue anglaise pour signifier "la façon dont on se présente". ▪ Swag, articles promotionnels livrés à des foires et évènements ▪ The Swag, un magazine publié trimestriellement pour les prêtres catholiques et les diacres d'Australie ▪ SWAG, Sourceware Archive Group, une collection gratuite de code source classifié et des exemples de programmes écrits dans Pascal. Swag or SWAG may refer to: ▪ Swag, a 2002 album by former Guns N' Roses guitarist, Gilby Clarke ▪ Swag, an Australian bedroll ▪ Swag, a cigar brand manufactured by Boutique Blends Cigars ▪ Swag, a garland ▪ Swag, a 1976 crime novel ▪ Swag, a United Kingdom reality television series ▪ "Swag", the eleventh episode of the television series Ugly Betty ▪ Swag, a type of window valance, often in combination with a full curtain underneath ▪ Swag as slang: ▪ Swag, slang originating in the early 1800s for stolen goods or booty. ▪ Swag, slang originating from the Scottish slang word "swagger" which was a description of the way some Scots walk. The word was altered in the English language to mean "the way one presents oneself". ▪ Swag, promotional items given away at trade fairs and events ▪ The Swag, a magazine published quarterly for Catholic priests and deacons of Australia ▪ SWAG, Sourceware Archive Group, a free collection of classified source code and sample programs written in Pascal.
Lire plus

définition de swag dans le dictionnaire anglais

La première définition de swag dans le dictionnaire est la propriété obtenue par le vol ou d'autres moyens illicites. Une autre définition de butin est des biens; objets de valeur. Swag est également un feston ornemental de fruits, de fleurs ou de draperie ou une représentation de cela.

The first definition of swag in the dictionary is property obtained by theft or other illicit means. Other definition of swag is goods; valuables. Swag is also an ornamental festoon of fruit, flowers, or drapery or a representation of this.

Cliquez pour voir la définition originale de «swag» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SWAG

PRESENT

Present
I swag
you swag
he/she/it swags
we swag
you swag
they swag
Present continuous
I am swagging
you are swagging
he/she/it is swagging
we are swagging
you are swagging
they are swagging
Present perfect
I have swagged
you have swagged
he/she/it has swagged
we have swagged
you have swagged
they have swagged
Present perfect continuous
I have been swagging
you have been swagging
he/she/it has been swagging
we have been swagging
you have been swagging
they have been swagging

PAST

Past
I swagged
you swagged
he/she/it swagged
we swagged
you swagged
they swagged
Past continuous
I was swagging
you were swagging
he/she/it was swagging
we were swagging
you were swagging
they were swagging
Past perfect
I had swagged
you had swagged
he/she/it had swagged
we had swagged
you had swagged
they had swagged
Past perfect continuous
I had been swagging
you had been swagging
he/she/it had been swagging
we had been swagging
you had been swagging
they had been swagging

FUTURE

Future
I will swag
you will swag
he/she/it will swag
we will swag
you will swag
they will swag
Future continuous
I will be swagging
you will be swagging
he/she/it will be swagging
we will be swagging
you will be swagging
they will be swagging
Future perfect
I will have swagged
you will have swagged
he/she/it will have swagged
we will have swagged
you will have swagged
they will have swagged
Future perfect continuous
I will have been swagging
you will have been swagging
he/she/it will have been swagging
we will have been swagging
you will have been swagging
they will have been swagging

CONDITIONAL

Conditional
I would swag
you would swag
he/she/it would swag
we would swag
you would swag
they would swag
Conditional continuous
I would be swagging
you would be swagging
he/she/it would be swagging
we would be swagging
you would be swagging
they would be swagging
Conditional perfect
I would have swag
you would have swag
he/she/it would have swag
we would have swag
you would have swag
they would have swag
Conditional perfect continuous
I would have been swagging
you would have been swagging
he/she/it would have been swagging
we would have been swagging
you would have been swagging
they would have been swagging

IMPERATIVE

Imperative
you swag
we let´s swag
you swag
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swag
Past participle
swagged
Present Participle
swagging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWAG


chinwag
ˈtʃɪnˌwæɡ
quag
kwæɡ
scalawag
ˈskæləˌwæɡ
scallawag
ˈskæləˌwæɡ
scallywag
ˈskælɪˌwæɡ
wag
wæɡ
wigwag
ˈwɪɡˌwæɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWAG

swaddling clothes
swaddy
Swadeshi
swage
swage block
swager
swagged
swagger
swagger cane
swagger coat
swagger stick
swaggerer
swaggering
swaggeringly
swaggie
swagging
swagman
swagmen
swags of
swagshop

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWAG

ag
airbag
bag
bean bag
carry-on bag
dag
drag
flag
gag
go on the swag
handbag
hashtag
hump one´s swag
jag
lag
mag
rag
tag
the Red Flag
vag

Synonymes et antonymes de swag dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAG»

swag codes tumblr acronym what does stand origin estimate slang have swag refer album former guns roses guitarist gilby clarke australian bedroll cigar brand manufactured boutique blends urban most used whole fucking universe douche bags your kids mail uses wiktionary whenever muddy water would accumulate well question become after person guide gawker unfamiliar fills befuddling olds term where come best learn snopes etymology began secretly define suspended wreath drapery like fastened near

Traducteur en ligne avec la traduction de swag à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SWAG

Découvrez la traduction de swag dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swag» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赃物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botín
570 millions de locuteurs

anglais

swag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гирлянда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোরাই মাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈 품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của cướp được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கும் இங்கும் அசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malloppo, festone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірлянда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bylte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWAG»

Le terme «swag» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de swag
1
swag codes
2
swag tumblr
3
swag acronym
4
swag definition
5
what does swag stand for
6
dictionary swag
7
swag origin
8
swag estimate
9
swag slang
10
how to have swag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «swag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «swag» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot swag en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot swag.
1
Justin Bieber
It's not me trying to act or pose in a certain way. It's a lifestyle - like a suaveness or a swag, per se.
2
Soulja Boy
I think swag is very important to rappers. It's the overall appearance and style of an artist - these blue shorts and this blue hat and this $80,000 chain, this jewelry and all these tattoos, that's swag.
3
Soulja Boy
Swag defines an artist, period. Lil Wayne has his super-tattooed pierces and dreads swag. Jay-Z has his New York, grown man, Beyonce and 40/40 Club swag.
4
Soulja Boy
Soulja Boy is on his dance, down south, young, 18-year-old, comedic swag. It's really just each person's personality; if every rapper had the same swag, it would be kind of boring.
5
Kevin Chamberlin
We don't get the Tony gift basket anymore. You used to get incredible swag - there was like $5,000 worth of stuff. I remember getting an MP3 player, gift certificates to restaurants, a three-year gym membership.
6
Kidada Jones
I love Tinkerbell because she's feisty and about it. She's got swag! She's going to do what she wants to do. I even have a Tinkerbell tattoo, and she is wearing Adidas flip-flops!
7
Jeffrey Kluger
Science has yet to isolate the Godiva Chocolate or Prada gene, but that doesn't mean your weakness for pricey swag isn't woven into your DNA. According to a new study of identical twins, it's less TV ads or Labor Day sales that make you buy the things you do than the tastes and temperaments that are already part of you at birth.
8
Mike Krieger
My dad worked for different companies that made whiskey for a long time, so we were definitely whiskey drinkers. Growing up, my friends would get toy cars, and I would get swag from whisky companies.
9
Nas
Your look reflects what's happening in your mind. You gotta have some swag to you.
10
Teyana Taylor
Harlem is a stage. It's like its own planet, from the way we dress to the swag in the way we walk and talk.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAG»

Découvrez l'usage de swag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Swag: A Novel
The smallest of small-time criminals, Ernest Stickley Jr. figures his luck's about to change when Detroit used car salesman Frank Ryan catches him trying to boost a ride from Ryan's lot.
Elmore Leonard, 2012
2
Swag: Southern Women Aging Gracefully
Ranging from swimsuit shopping to squirrel battling, from magnolia theft to cemetery etiquette, Melinda Rainey Thompson's delightful essays reflect the everyday peculiarities of life in the south.
Melinda Rainey Thompson, 2006
3
Swag 2: Rock Posters of the 90's and Beyond
In Swag 2, noted designers Drate and Salavetz have collected a fascinating assortment of images created by 50 of the most important poster artists working today--from 1960s pioneers such as Jim Phillips to gifted painters to graphic design ...
Spencer Drate, Judith Salavetz, 2005
4
Girl-Swag: A Global Girl's Curriculum for Personal ...
Girl-Swag is a transformational training concept that is filled with strategies that can help you get into action to: Uncover your authentic self and gain CONFIDENCE Transform your thoughts, dreams and goals by MAKING IT HAPPEN and turning ...
Chloé Taylor Brown, 2013
5
The Swag and Tail Design and Pattern Book
Here are designs, patterns and step-by-step instructions. 155 black and white illustrations.
Catherine Merrick, Rebecca Day, 1999
6
The Complete Photo Guide to Window Treatments: DIY ...
Bias Swags A bias swag drapes in smooth, graceful folds. The fabric falls thatway because it is cutwith the true bias running through the center of the swag. Bias swags work particularly well in rooms with high ceilings. The drooping folds draw  ...
Linda Neubauer, 2011
7
Supplementary Swag Patterns
This volume complements the swag and tail design pattern book.
Catherine Merrick, Rebecca Day, 2007
8
Complete Photo Guide to Sewing
Drape a tape measure or string to simulate the planned shape of each swag. For double swags, drape two tape measures. A classic swag is a draping of soft folds used as a top treatment with pleated or gathered side panels. The side panels ...
Creative Publishing International
9
Davey Swag
A story of pirates, zombies and one voodoo ostrich - let the swashbuckling begin!
David Grimstone, 2008
10
A Swag of Memories: Australian Bush Stories
In A SWAG OF MEMORIES Brian Taylor shares with us these stories, of the people he has met, the places he has been and the moments, long-gone, that define the traditions of the Australian bush.
Brian Taylor, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Player Style Files: Titans' Dexter McCluster Has Swag, Makes Up …
“Man I got swag,” McCluster said. “My swag is A1, and I know a lot of people use that word, but I definitely have it. My style, you never know what to expect.”. «CBS Local, juil 15»
2
Soulja Boy - Swag The Mixtape [New Mixtape]
Page Skin. Home > New Mixtapes > Soulja Boy Mixtapes > Soulja Boy - Swag The Mixtape. Soulja Boy - Swag The Mixtape [New Mixtape]. Danny Schwartz. «HotNewHipHop, mai 15»
3
Ireland Baldwin Sits in Hospital Wheelchair With Her "Appendicitis …
"Appendicitis swag," she tweeted, alongside a pic of herself sitting in a wheelchair with one hand propped against her cheek and a fluffy white blanket on her lap ... «E! Online, avril 15»
4
SWAG's ag innovation center project moving to Dane County
Southern Wisconsin Agricultural Group, or SWAG, announced it “found a true partner” with the village after months of meetings and discussions with 25 or more ... «Gazettextra, mars 15»
5
Boston Yeti selling swag to benefit MSPCA's animals in need
The swag, illustrated with quirky line drawings of the Yeti by Rhode Island-based artist Jeff Smith, is being sold through an Etsy store appropriately dubbed ... «Yahoo News, mars 15»
6
​By the numbers: Oscar swag bags
And now a look at the Oscar Night swag bags ... By The Numbers. Host Neil Patrick Harris gets one of these sacks of goodies, as do all of the LOSING acting and ... «CBS News, févr 15»
7
Oscar swag bags: $167000 — and racy
You can't help but wonder if Oscar nominees Meryl Streep or Robert Duvall or Reese Witherspoon really need — or even want — one of these. Want them or not ... «USA TODAY, févr 15»
8
Richard Pryor's Widow Sues Over 'Swag' T-Shirt
An image of Richard Pryor superimposed with the word "swag" has earned a T-shirt designer a lawsuit from the comedian's widow. In a concise six-page ... «Billboard, janv 15»
9
Michigan university votes on 'banished' words: 'Swag,' 'foodie,' cra …
The school also added “swag” to its list after numerous nominations. And other words on the list: “foodie,” “curate,” “friend-raising,” “cra-cra,” “enhanced ... «Washington Times, déc 14»
10
'Bae' and 'swag' make banished words list
DETROIT (AP) — Hey, bae: It's time again for a curated list of words and phrases that those with a linguistic skill set wish they could hurl into the polar vortex. «USA TODAY, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swag>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026