Signification de "throne" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT THRONE
From Old French trone, from Latin thronus, from Greek thronos throne.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE THRONE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THRONE
Throne est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE THRONE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «throne» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 throne
Trône
Throne
Un trône est le siège d'un potentat ou d'un dignitaire, en particulier le siège occupé par un souverain dans les occasions d'Etat; Ou le siège occupé par un pape ou un évêque lors d'occasions de cérémonie. Le «Trône» dans un sens abstrait peut également se référer à la monarchie ou à la Couronne elle-même, une instance de la métonymie, et est également utilisé dans de nombreuses expressions telles que «le pouvoir derrière le trône». Pendant toute une partie de l'histoire de l'humanité, les sociétés ont été gouvernées sous des systèmes dictatoriaux ou autocratiques, ce qui a donné lieu à une grande variété de trôles qui ont été utilisés par des chefs d'État donnés. Ceux-ci ont varié des tabourets dans des endroits comme une Afrique à des chaises ornées et des designs en forme de banc en Europe et en Asie, respectivement. Souvent, mais pas toujours, un trône est lié à une idéologie philosophique ou religieuse détenue par la nation ou les personnes en question, qui joue un rôle double dans l'unification du peuple sous le règne du monarque et en reliant le monarque sur le trône à ses prédécesseurs , Qui était assis sur le trône auparavant. En conséquence, de nombreux trônes sont généralement censés avoir été construits ou fabriqués à partir de matériaux rares ou difficiles à trouver qui peuvent être précieux ou importants pour le terrain en question. A throne is the seat of state of a potentate or dignitary, especially the seat occupied by a sovereign on state occasions; or the seat occupied by a pope or bishop on ceremonial occasions. "Throne" in an abstract sense can also refer to the monarchy or the Crown itself, an instance of metonymy, and is also used in many expressions such as "the power behind the throne". Throughout much of human history societies have been governed under dictatorial or autocratic systems, resulting in a wide variety of thrones that have been used by given heads of state. These have ranged from stools in places such as a Africa to ornate chairs and bench-like designs in Europe and Asia, respectively. Often, but not always, a throne is tied to a philosophical or religious ideology held by the nation or people in question, which serves a dual role in unifying the people under the reigning monarch and connecting the monarch upon the throne to his or her predecessors, who sat upon the throne previously. Accordingly, many thrones are typically held to have been constructed or fabricated out of rare or hard to find materials that may be valuable or important to the land in question.
définition de throne dans le dictionnaire anglais
La première définition du trône dans le dictionnaire est le siège cérémonial occupé par un monarque, un évêque, etc. à l'occasion d'un état. Une autre définition du trône est le pouvoir, les devoirs ou le rang attribués à une personne royale. Trône est aussi une personne qui a un rang royal. The first definition of throne in the dictionary is the ceremonial seat occupied by a monarch, bishop, etc on occasions of state. Other definition of throne is the power, duties, or rank ascribed to a royal person. Throne is also a person holding royal rank.
Cliquez pour voir la définition originale de «throne» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE THRONE
PRESENT
Present
I throne
you throne
he/she/it thrones
we throne
you throne
they throne
Present continuous
I am throning
you are throning
he/she/it is throning
we are throning
you are throning
they are throning
Present perfect
I have throned
you have throned
he/she/it has throned
we have throned
you have throned
they have throned
Present perfect continuous
I have been throning
you have been throning
he/she/it has been throning
we have been throning
you have been throning
they have been throning
PAST
Past
I throned
you throned
he/she/it throned
we throned
you throned
they throned
Past continuous
I was throning
you were throning
he/she/it was throning
we were throning
you were throning
they were throning
Past perfect
I had throned
you had throned
he/she/it had throned
we had throned
you had throned
they had throned
Past perfect continuous
I had been throning
you had been throning
he/she/it had been throning
we had been throning
you had been throning
they had been throning
FUTURE
Future
I will throne
you will throne
he/she/it will throne
we will throne
you will throne
they will throne
Future continuous
I will be throning
you will be throning
he/she/it will be throning
we will be throning
you will be throning
they will be throning
Future perfect
I will have throned
you will have throned
he/she/it will have throned
we will have throned
you will have throned
they will have throned
Future perfect continuous
I will have been throning
you will have been throning
he/she/it will have been throning
we will have been throning
you will have been throning
they will have been throning
CONDITIONAL
Conditional
I would throne
you would throne
he/she/it would throne
we would throne
you would throne
they would throne
Conditional continuous
I would be throning
you would be throning
he/she/it would be throning
we would be throning
you would be throning
they would be throning
Conditional perfect
I would have throne
you would have throne
he/she/it would have throne
we would have throne
you would have throne
they would have throne
Conditional perfect continuous
I would have been throning
you would have been throning
he/she/it would have been throning
we would have been throning
you would have been throning
they would have been throning
IMPERATIVE
Imperative
you throne
we let´s throne
you throne
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
throning
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THRONE
diːˌhaɪdrəʊˌɛpɪænˈdrɒstəˌrəʊn
Synonymes et antonymes de throne dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THRONE»
throne
terraria
bikes
angel
game
thrones
frame
watches
string
sale
seat
state
potentate
dignitary
especially
occupied
sovereign
occasions
pope
bishop
ceremonial
throne
abstract
sense
define
chair
other
exalted
personage
usually
raised
dais
covered
with
canopy
rush
likes
talking
about
this
play
https
apps
thronerush
beat
your
enemies
gain
glory
most
nuclear
steam
merriam
webster
special
king
queen
powerful
person
position
full
situated
sometimes
having
wiki
community
site
anyone
contribute
discover
share
knowledge
iron
upon
which
Traducteur en ligne avec la traduction de throne à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE THRONE
Découvrez la traduction de
throne dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de throne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «throne» en anglais.
Traducteur Français - chinois
王座
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
trono
570 millions de locuteurs
anglais
throne
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिंहासन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عَرْش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trono
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সিংহাসন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trône
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Takhta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Thron
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
王座
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
왕좌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dhampare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngai vàng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரியணை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सिंहासन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
taht
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
trono
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tron
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tron
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θρόνος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
troon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tron
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trone
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de throne
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRONE»
Le terme «throne» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.563 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «throne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
throne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «throne».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THRONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «throne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «throne» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot throne en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THRONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
throne.
If we allow the consideration of heathen morality and heathen religion to absolve us from the duty of preaching the gospel we are really deposing Christ from His throne in our own souls.
A family on the throne is an interesting idea. It brings down the pride of sovereignty to the level of petty life.
A throne is only a bench covered with velvet.
We read too much Shakespeare at school, and view our parliamentary politics as dynastic drama, in which an impatient crown prince frets at his long subordination and begins to scheme for the throne he knows he merits, was promised and has earned.
There's nothing secret about it. Everyone knows that I am waiting for my real parents, the king and queen, to come restore me to my rightful throne.
A collective tyrant, spread over the length and breadth of the land, is no more acceptable than a single tyrant ensconced on his throne.
A true king is neither husband nor father; he considers his throne and nothing else.
Of course, I do have a slight advantage over the rest of you. It helps in a pinch to be able to remind your bride that you gave up a throne for her.
I just knew that God wasn't there. He was a man on a throne in Heaven, so he was easy to forget.
Just as radical heirs apparent are said to lay aside all inconvenient revolutionary opinions when they come to the throne, it was believed that Mr. Mill in Parliament would be an entirely different person from Mr. Mill in his study.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THRONE»
Découvrez l'usage de
throne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
throne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Game of Thrones: A Song of Ice and Fire: Book One
BONUS: This edition contains an excerpt from George R.R. Martin's A Clash of Kings and a preview of A Game of Thrones: The Graphic Novel.
The Lost Throne reigns supreme... A reclusive monastery is the scene of a brutal slaughter that sends Richard Byrd on a worldwide race to find a magnificent treasure. But there are those who will stop at nothing to prevent its discovery.
3
Messiah and the
Throne: Jewish Merkabah Mysticism and Early ...
He was described as the enthroned Son of God whose reign is eternal. By exploiting linguistic and literary methods Eskola reconstructs the narrative structure of christological statements.
4
The Gray Wolf
Throne (The Seven Realms Series, Book 3)
The third book in the critically acclaimed Seven Realms epic fantasy series from Cinda Williams Chima
Cinda Williams Chima, 2012
The most talked about, and unstoppable debut fantasy novel of the year, Throne of Glass is a phenomenon you absolutely can t miss. This eBook edition includes a sneak peek at the thrilling sequel, Crown of Midnight.
6
In Heaven! Experiencing the
Throne of God
I know EVERYTHING - IS - RIGHT, where Jesus is, and THERE IS NOTHING WRONG!! Some say it is peaceful, but it far exceeds past peace because there is nothing to be peaceful from...... Dean & Marilyn Braxton are licensed ministers.
Jennifer A. Nielsen takes readers on an extraordinary journey in this final installment of the NEW YORK TIMES bestselling Ascendance Trilogy. War is coming. . . . Join Jaron as he embarks on his final adventure!
Jennifer A. Nielsen, 2014
8
At the
Throne of Grace: A Book of Prayers
This book will guide readers, in the most intimate way possible, before God's throne of grace...giving them a renewed passion and appreciation for their Lord.
9
Simhāsana Dvātriṃśikā: Thirty-two Tales of the
Throne of ...
A Fascinating Mix Of Marvellous Happenings, Proverbial Wisdom And Sage Precepts, These Popular Tales Are Designed To Entertain As Well As Instruct. Many Have Passed Into Folk Literature.
10
The Path to the
Throne of God: The Sanctuary Or the Gospel ...
It also aims to make plain that the sanctuary symbolizes not only the redemptive work of Christ, but also the Christian experience of each of His followers, and of the church as a whole.
Sarah Elizabeth Peck, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THRONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
throne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vic Mensa commands attention on new song “Heir to the Throne …
Vic Mensa is not one to rest on his laurels. After delivering a show-stopping performance at Pitchfork Festival and dropping his own slick version of Future's ... «Consequence of Sound, juil 15»
Dave Grohl says broken leg was a 'beautiful blessing in disguise' for …
“What seemed like a setback at the time has turned into this beautiful blessing in disguise, where this throne and these crutches and these audiences make us ... «Entertainment Weekly, juil 15»
Dave Grohl Plays Entire Foo Fighters Show From Giant Light-Up …
Since Grohl's leg was still in a cast on July 4, the singer came up with the idea to perform on a throne made of guitars, lights and amps while keeping his leg ... «Huffington Post, juil 15»
Man has no room for 'Game of Thrones'-inspired dildo Iron Throne …
In March, a contest to win a 6-foot tall, 4-foot-6 wide Game of Thrones-inspired dildo Iron Throne found a winner — unfortunately, it was too much for him to ... «Mashable, juin 15»
You Can Uber the Iron Throne This Week
HBO will stop at nothing to promote “Game of Thrones” or offering fans a chance to sit on the Iron Throne. This week, the throne is making its way around New ... «Lost Remote, avril 15»
Iron Throne toilet lets you rule the bathroom
The Iron Throne toilet isn't forged from the commodes of your conquered foes, but it does replicate the look of the king's chair from "Game of Thrones.". «CNET, avril 15»
'Sesame Street' Just Predicted The End Of 'Game Of Thrones'
Forget the murder, betrayal and suffering in "Game of Thrones." The people of the Seven Kingdoms need only to play a game of (musical) chairs to determine ... «Huffington Post, avril 15»
Little Simz Keeps Her Eye On The Throne
Simbi Ajikawo knew she wanted to rap by the age of 9. Not just rap, but be heard. Since 2010, the English musician and actress better known as Little Simz has ... «NPR, avril 15»
The Crazy Reason Queen Elizabeth Couldn't Sit on the Iron Throne …
An obscure rule prevented what could have been the greatest photo-op of all time: Queen Elizabeth holding court on the Iron Throne. On Late Night With Seth ... «Esquire, mars 15»
Second 'Game of Thrones' mixtape drops
After teasing viewers with a trailer earlier this month, HBO is giving “Game of Thrones” fans another treat ahead of the show's April 12 premiere. The second ... «New York Post, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Throne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/throne>. Avril 2026 ».
