Signification de "Uxmal" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT UXMAL
Spanish.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE UXMAL EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UXMAL
Uxmal est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE UXMAL EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Uxmal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Uxmal
Uxmal
Uxmal
Uxmal est une ancienne ville maya de la période classique dans le Mexique actuel. Il est considéré comme l'un des sites archéologiques les plus importants de la culture maya, ainsi que Chichen Itza au Mexique; Caracol et Xunantunich au Belize, et Tikal au Guatemala. Il est situé dans la région de Puuc et est considéré comme l'une des villes mayas les plus représentatives du style architectural dominant de la région. Il a été désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO en reconnaissance de sa signification. Il est situé à 62 km au sud de Mérida, capitale de l'État du Yucatán au Mexique. Ses bâtiments sont connus pour leur taille et leur décoration. Les anciennes routes appelées sacbes relient les bâtiments et ont également été construites dans d'autres villes de la région, telles que Chichén Itzá, Caracol et Xunantunich au Belize de l'époque moderne, et Tikal au Guatemala moderne. Ses bâtiments sont typiques du style Riley Kand Puuc, avec des murs doux et lisses qui s'ouvrent sur des frises ornées sur la base de représentations typiques des huttes mayas. Ceux-ci sont représentés par des colonnes et des formes trapézoïdales. Les serpents entrelacés et, dans de nombreux cas, les serpents à deux têtes sont utilisés pour les masques du dieu de la pluie, Chaac; Ses gros nez représentent les rayons des orages. Uxmal is an ancient Maya city of the classical period in present-day Mexico. It is considered one of the most important archaeological sites of Maya culture, along with Chichen Itza in Mexico; Caracol and Xunantunich in Belize, and Tikal in Guatemala. It is located in the Puuc region and is considered one of the Maya cities most representative of the region's dominant architectural style. It has been designated a UNESCO World Heritage Site in recognition of its significance. It is located 62 km south of Mérida, capital of Yucatán state in Mexico. Its buildings are noted for their size and decoration. Ancient roads called sacbes connect the buildings, and also were built to other cities in the area such as Chichén Itzá, Caracol and Xunantunich in modern-day Belize, and Tikal in modern-day Guatemala. Its buildings are typical of the Riley Kand Puuc style, with smooth low walls that open on ornate friezes based on representations of typical Maya huts. These are represented by columns and trapezoidal shapes. Entwined snakes and, in many cases two-headed snakes are used for masks of the rain god, Chaac; its big noses represent the rays of the storms.
définition de Uxmal dans le dictionnaire anglais
La définition d'Uxmal dans le dictionnaire est une ancienne ville en ruine dans le sud-est du Mexique, au Yucatán: capitale de l'empire maya plus tardif. The definition of Uxmal in the dictionary is an ancient ruined city in SE Mexico, in Yucatán: capital of the later Maya empire.
Cliquez pour voir la définition originale de «Uxmal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Uxmal dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UXMAL»
Uxmal
uxmal
facts
ruins
entrance
pronunciation
hotels
tours
hacienda
excursions
ancient
maya
city
classical
period
present
mexico
considered
most
important
archaeological
sites
culture
along
hispanic
town
centre
mayan
founded
some
inhabitants
layout
which
date
from
between
sacred
destinations
late
classic
oosh
mahl
meaning
thrice
yucatan
dates
before
century
temples
reviews
tripadvisor
articles
photos
today
means
three
times
language
though
name
mystery
beauty
places
peace
power
famous
pyramid
magician
travel
guide
wikitravel
open
source
featuring
information
attractions
restaurants
nightlife
tips
more
reliable
advice
encyclopedia
britannica
ruined
about
miles
west
southwest
Traducteur en ligne avec la traduction de Uxmal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UXMAL
Découvrez la traduction de
Uxmal dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uxmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uxmal» en anglais.
Traducteur Français - chinois
乌斯马尔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Uxmal
570 millions de locuteurs
anglais
Uxmal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Uxmal
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اوكسمال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Ушмаль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Uxmal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উক্সমাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Uxmal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Uxmal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Uxmal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ウシュマル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
욱 스말
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Uxmal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Uxmal
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Uxmal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Uxmal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Uxmal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Uxmal
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Uxmal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Ушмаль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Uxmal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Uxmal
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Uxmal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Uxmal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Uxmal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Uxmal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UXMAL»
Le terme «Uxmal» est communément utilisé et occupe la place
101.311 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uxmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Uxmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uxmal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UXMAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uxmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uxmal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Uxmal en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UXMAL»
Découvrez l'usage de
Uxmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Uxmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uxmal: An Antique Love Story (1877)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
John Abraham Heraud, 2010
Ticul is only 20km (12 miles) northeast of Uxmal, making a good alternative to the
expensive hotels at the ruins, especially if you want to do the Puuc Route one
day and the Convent Route the next. On the main square is the Hotel Plaza,
Calle ...
David Baird, Shane Christensen, Christine Delsol, 2011
3
The Code of Kings: The Language of Seven Sacred Maya Temples ...
rulers of Uxmal as well as on the Itza of Chich'en. According to these chronicles,2
the migrations of the Itza and the Tutul Xiw, who were the rulers of Uxmal, to
northern Yukatan began in k'atun 8 Ahaw (672-692). A group of the Tutul Xiw led
by ...
Linda Schele, Peter Mathews, 1999
4
Frommer's Cancun, Cozumel and the Yucatan 2010
Ticul is only 20km (12 miles) northeast of Uxmal, so thrifty tourists stay either here
or in Santa Elena instead of the more expensive hotels at the ruins. On the main
square is the Hotel Plaza, Calle 23 no. 202, near the intersection with Calle 26 ...
5
Mesoamerica's Ancient Cities: Aerial Views of Pre-Columbian ...
UXMAL Uxmal lies about 50 miles south of Merida, the capital of the state of
Yucatan, on the northern edge of the Puuc Hills. Those interested in the Maya will
find this big, 1,000-year-old Puuc site enchanting. It is easily accessible and well
...
William M. Ferguson, Richard E. W. Adams, 2001
6
Pauline Frommer's Cancun & the Yucatan
Deep in what is now one of the Yucatán's most sparsely populated areas, Uxmal
ruled a thriving, widespread city-state, and it was second in size and influence
only to Chichén Itzá. A network of sacbeob (“white roads”), raised causeways of ...
7
Lonely Planet Cancun, Cozumel & the Yucatan
Pronounced oosh-mahl, Uxmal (admission M$111, parking M$20, guides M$450
-550;h8am-5pm;c) is one impressive set of ruins, easily ranking among the top (
and unfortunately most-visited) Maya archaeological sites. It is a large site with ...
Lonely Planet, Greg Benchwick, 2010
8
The dwarf wizard of
Uxmal
With the magical aid of the old woman who hatched him from an egg, the diminutive Tol proves himself greater than the ruler of the city of Uxmal and takes his place as leader of the people.
Susan Hand Shetterly, Robert Shetterly, 1990
Uxmal Ruins 261 261 North Group North Group (GrupoNorte) (GrupoNorte) To
Mérida To Mérida Northwest Group (Grupo Noroeste) Northwest Group (Grupo
Noroeste) Columns Group Columns Group (Grupo de las (Grupo de las
Columnas) ...
Sara Lieber, Ann Summa, Liza Monroy, 2007
10
A Guide to Ancient Maya Ruins
... Court A, Iximche 213 Plaza area, Uxmal 218 House of the Magician, east
facade, Uxmal 221 House of the Magician, west facade, Uxmal 222 Nunnery
Quadrangle, Uxmal 226 North Building, Nunnery Quadrangle, Uxmal 228 Mosaic
facade, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UXMAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Uxmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nave “Uxmal” arriba a Q. Roo para labores de patrullaje
Isla Mujeres, Quintana Roo.- La nave “Uxmal” arribó hoy a esta zona para unirse a las labores de la Armada de México y patrullar las costas y el litoral ... «Azteca Noticias, juil 15»
Desde Uxmal anuncian el Festival Internacional de la Cultura Maya
La Pirámide del Adivino de Uxmal congregó a personajes durante el anuncio de la edición de este año del encuentro sobre la civilización maya. Foto Rodrigo ... «La Jornada en linea, juil 15»
Uxmal, el camino de los mayas
Además de disfrutar del ritmo de la jarana y del colorido de los hipiles (también conocidos como huipiles), Yucatán cuenta con esa joya llamada Uxmal, que a ... «Informador.com.mx, juin 15»
For a chocolate lover, all roads lead to Mexico's Yucatán Peninsula
The term "cacao" comes from the Olmecs who pre-dated the Maya, according to the Choco-Story Museum at Uxmal. But it was the Maya who came up with ... «Los Angeles Times, mai 15»
En el abandono sitios históricos mayas
Uxmal es uno de los sitios que mencionan en el Chilam Balam de Chumayel. ... D.F.- El abandono en que se encuentra la zona arqueológica de Uxmal, así ... «Sipse.com, avril 15»
Arqueólogos recorren el mítico Sacbe que conduce de Uxmal a Kabah
El arqueólogo José Huchim, director de la Zona Arqueológica de Uxmal, y la arqueóloga Lourdes Toscano, directora del Proyecto Kabah, informaron que ... «Noticieros Televisa, avril 15»
Uxmal, Mexico's wondrous ancient Maya city
Of all the ancient Maya cities in Mexico's Yucatán peninsula, none is more spectacular than Uxmal. As Frank Lloyd Wright observed, its evocatively named ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
Semar inaugura patrulla costera Uxmal, en Tampico
Se le llamó Uxmal en honor a dicha ciudad maya del periodo clásico. La botadura o ceremonia de inauguración de la patrulla costera Uxmal estuvo ... «Azteca Noticias, mars 15»
Restauran en Uxmal Palacio del Gobernador
A través de los últimos trabajos arqueológicos desarrollados en la zona de Uxmal, y de un presupuesto de 3 millones de pesos, se ha logrado reconstruir parte ... «Milenio.com, mars 15»
Von Uxmal bis Teotihuacán: Magisches Mexiko: Diese 13 Orte …
Geheimnisvolle Maya-Tempel, zauberhafte Städte mit kolonialem Charme und dramatisch schöne Naturlandschaften - all das macht den Zauber Mexikos aus. «FOCUS Online, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uxmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/uxmal>. Avril 2026 ».
