Signification de "venerate" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VENERATE
From Latin venerārī, from venus love.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VENERATE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENERATE
Venerate est un
verbe.
QUE SIGNIFIE VENERATE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «venerate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 venerate
Vénération
Veneration
La vénération ou la vénération des saints est l'acte d'honorer un saint, une personne qui a été identifiée comme ayant un haut degré de sainteté ou de sainteté. Les anges sont montrés des vénérations similaires dans de nombreuses religions. Philologiquement, «vénérer» dérive du verbe latin, venerare, ce qui veut dire avec respect et respect. La vénération des saints est pratiquée, formellement ou informellement, par les adhérents de certaines branches de toutes les principales religions, y compris le christianisme, le judaïsme, l'hindouisme, l'islam et le bouddhisme. Au sein du christianisme, la vénération est pratiquée par des groupes tels que l'Église orthodoxe orientale, les Églises catholiques et catholiques orientales, qui ont tous des variantes de procédures de canonisation ou de glorification. Dans certaines dénominations chrétiennes, la vénération se manifeste extérieurement en s'inclinant respectueusement ou en faisant le signe de la croix devant l'icône, les reliques ou la statue d'un saint, ou en pèlerinage vers des sites associés aux saints. La pratique de la vénération est considérée comme hérétique par des dénominations iconoclastiques. Dans le judaïsme, il n'y a pas de reconnaissance classique ou formelle des saints, mais il existe une longue histoire de révérence envers les héros et les martyrs bibliques. Veneration, or veneration of saints, is the act of honoring a saint, a person who has been identified as having a high degree of sanctity or holiness. Angels are shown similar veneration in many religions. Philologically, "to venerate" derives from the Latin verb, venerare, meaning to regard with reverence and respect. Veneration of saints is practiced, formally or informally, by adherents of some branches of all major religions, including Christianity, Judaism, Hinduism, Islam, and Buddhism. Within Christianity, veneration is practiced by groups such as the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic, and Eastern Catholic Churches, all of which have varying types of canonization or glorification procedures. In some Christian denominations, veneration is shown outwardly by respectfully bowing or making the sign of the cross before a saint's icon, relics, or statue, or by going on pilgrimage to sites associated with saints. The practice of veneration is deemed heretical by iconoclastic denominations. In Judaism, there is no classical or formal recognition of saints, but there is a long history of reverence shown toward biblical heroes and martyrs.
définition de venerate dans le dictionnaire anglais
La définition de venerate dans le dictionnaire est de garder un profond respect; révérer. L'autre définition de vénérer est d'honorer en reconnaissance des qualités de la sainteté, de l'excellence, de la sagesse, etc. The definition of venerate in the dictionary is to hold in deep respect; revere. Other definition of venerate is to honour in recognition of qualities of holiness, excellence, wisdom, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «venerate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE VENERATE
PRESENT
Present
I venerate
you venerate
he/she/it venerates
we venerate
you venerate
they venerate
Present continuous
I am venerating
you are venerating
he/she/it is venerating
we are venerating
you are venerating
they are venerating
Present perfect
I have venerated
you have venerated
he/she/it has venerated
we have venerated
you have venerated
they have venerated
Present perfect continuous
I have been venerating
you have been venerating
he/she/it has been venerating
we have been venerating
you have been venerating
they have been venerating
PAST
Past
I venerated
you venerated
he/she/it venerated
we venerated
you venerated
they venerated
Past continuous
I was venerating
you were venerating
he/she/it was venerating
we were venerating
you were venerating
they were venerating
Past perfect
I had venerated
you had venerated
he/she/it had venerated
we had venerated
you had venerated
they had venerated
Past perfect continuous
I had been venerating
you had been venerating
he/she/it had been venerating
we had been venerating
you had been venerating
they had been venerating
FUTURE
Future
I will venerate
you will venerate
he/she/it will venerate
we will venerate
you will venerate
they will venerate
Future continuous
I will be venerating
you will be venerating
he/she/it will be venerating
we will be venerating
you will be venerating
they will be venerating
Future perfect
I will have venerated
you will have venerated
he/she/it will have venerated
we will have venerated
you will have venerated
they will have venerated
Future perfect continuous
I will have been venerating
you will have been venerating
he/she/it will have been venerating
we will have been venerating
you will have been venerating
they will have been venerating
CONDITIONAL
Conditional
I would venerate
you would venerate
he/she/it would venerate
we would venerate
you would venerate
they would venerate
Conditional continuous
I would be venerating
you would be venerating
he/she/it would be venerating
we would be venerating
you would be venerating
they would be venerating
Conditional perfect
I would have venerate
you would have venerate
he/she/it would have venerate
we would have venerate
you would have venerate
they would have venerate
Conditional perfect continuous
I would have been venerating
you would have been venerating
he/she/it would have been venerating
we would have been venerating
you would have been venerating
they would have been venerating
IMPERATIVE
Imperative
you venerate
we let´s venerate
you venerate
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
venerated
Present Participle
venerating
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VENERATE
Synonymes et antonymes de venerate dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VENERATE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «venerate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de venerate
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VENERATE»
venerate
adore
esteem
honour
respect
revere
reverence
worship
meaning
hindi
crossword
clue
antonym
plough
sentence
medal
veneration
saints
honoring
saint
person
been
identified
having
high
degree
sanctity
holiness
angels
shown
venerate
merriam
webster
feel
show
deep
someone
something
that
considered
great
holy
edven
full
transitive
define
origin
venerātus
past
participle
venerārī
solicit
goodwill
verbal
derivative
vener
stem
venus
ates
heartfelt
deference
vocabulary
probably
your
teacher
boss
however
like
relics
ewtn
wrote
defense
fear
should
down
creature
rather
than
creator
definitions
word
oxford
dictionaries
british
world
pronunciation
example
sentences
reference
content
defined
yourdictionary
treat
when
hero
view
wrong
cambridge
university
press
audio
more
very
much
thing
marrone
innovations
natural
products
pest
advanced
bioinsecticides
feature
multiple
modes
Traducteur en ligne avec la traduction de venerate à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VENERATE
Découvrez la traduction de
venerate dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de venerate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venerate» en anglais.
Traducteur Français - chinois
仰慕
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
venerar
570 millions de locuteurs
anglais
venerate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पूजा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يعظمونه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
почитаем
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
venerar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শ্রদ্ধা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vénérer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bertuah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verehren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
あがめる
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공경하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ngajeni
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sùng bái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பூஜித்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आदर दाखवणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hürmet etmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
venerare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czcić
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
почитаємо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
venera
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσκυνήσουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vereer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
venerate
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ære
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de venerate
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENERATE»
Le terme «venerate» est communément utilisé et occupe la place
101.938 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venerate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
venerate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venerate».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENERATE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venerate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venerate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot venerate en anglais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VENERATE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
venerate.
We need to be clear when we venerate entrepreneurs what we are venerating. They are not moral leaders. If they were moral leaders, they wouldn't be great businessmen.
Somehow, when the authoritarians on the Right search for icons of manly warrior power to venerate, they find only those who like to melodramatically play-act as such, but who ran away when it came time to actually perform.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VENERATE»
Découvrez l'usage de
venerate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
venerate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Why We
Venerate the Saints
Drawing from centuries of documents, Patricia Sullivan answers the questions of contemporary Catholics and others interested in the saints, illuminating the compelling and transformative roles of the saints in the lives of individuals and ...
Patricia A. Sullivan, 2012
2
A Reformation Debate: Karlstadt, Emser and Eck on Sacred ...
Thou shalt not venerate them. I am your God, a strong and vengeful God, a
jealous God who punishes the sons for the sins of their fathers (Exodus 20[:4ff.]).
See how God prohibits any kind of image because men are frivolous and are
inclined ...
Bryan D. Mangrum, Giuseppe Scavizzi, 1998
with children and livestock, and his children will not pass away (advrt) from this
world.' 6 Gargya then said: 'It is the person here in the wind that I venerate as
brahman.' Ajatasatru replied: 'Don't start a conversation with me about him!
4
With Great Power Comes Great Responsibility: The Call
venerate you. Once you are a strong channel of the manifestations of the secrets
of God, you will certainly attract audience, and followers. People want to follow
God; but majorityofthe people follow God for the acts of God,not for the loveofGod
.
5
An Analytical and Practical Grammar of the English Language
There is nothing which all mankind venerate and admire so much as simple truth/
This is a compound sentence, consisting. of one independent clause, and two
dependent clauses. The independent clause is There is nothing. The first ...
6
Know Thyself: Identify Your Needs, Master Your Behavior, ...
You may venerate famous people, divine entities, objects, even abstract ideas
and ideals, everything ending in 'ism.' You might even venerate yourself, in which
case you are a narcissist or megalomaniac. Cults and Religions There are ...
7
The New American Bible Revised Edition, Large Print Edition
25When they first settled there, they did not venerate the Lord, so he sent lions
among them that killed some of them. 26A report reached the king of Assyria: “
The nations you deported and settled in the cities of Samaria do not know the
proper ...
Oxford University Press, 2011
25When they first settled there, they did not venerate the Lord, so he sent lions
among them that killed some of them. 26A report reached the king of Assyria: “
The nations you deported and settled in the cities of Samaria do not know the
proper ...
Oxford University Press, 2007
9
Justice Between Generations: The Growing Power of the ...
Gerontologist W. Andrew Achenbaum cites a Webster's Dictionary from the
nineteenth century to indicate how pervasive this attitude of reverence toward the
elderly was: "We venerate an old faithful magistrate; we venerate parents and
elders; ...
10
The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images
59 George of Nikomedeia, Homily 8, PG 100, cols 1488D—1489D: 'I
venerate (
kiss) (<P1h<I>) your sufferings I
venerate ... cross I
venerate the nails I
venerate
your wounds I
venerate the sponge I
venerate the spear I
venerate your side I 64
...
Leslie Brubaker, Mary Cunningham, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENERATE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
venerate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
July 15: The only day for Georgians to venerate Saint Mary's robe
Hundreds of believers are gathering in Zugdidi today to venerate Saint Mary's robe. On July 15 each year Orthodox Christians in Georgia celebrate Vlakernoba; ... «Agenda.ge, juil 15»
Monuments venerate history best left remembered
The tipping point came last month, probably around the time former Mayor Julián Castro called for the renaming of Lee High School and the mayor of Memphis ... «San Antonio Express-News, juil 15»
Why are we forgetting to venerate the Precious Blood?
As Catholics, we are depriving ourselves and our loved ones by not venerating the Precious Blood with more fervour and sincere reverence. Now that we are in ... «Catholic Herald Online, juil 15»
Thousands of Catholics venerate relics of Blessed Louis and Zélie …
Thousands of Catholics across southern England are venerating the relics of St Thérèse of Lisieux's parents during a week-long tour. Bishop Mark O'Toole ... «Catholic Herald Online, mai 15»
Where should you go to venerate Mary?
Pilgrims venerated Mary in Medjugorje, Bosnia-Herzegovina, at the site where peasant girls say she appeared. (Photo by Beemwej via Wikimedia Commons). «Crux: Covering all things Catholic, mai 15»
VRROOM WITH A VIEW: A car to make us venerate the Alfa brand
An Alfa Romeo 4C Coupe, top, and 4C Spider, on display at the North American International Auto Show in Detroit, Michigan, in January. With carbon-fibre ... «BDlive, avril 15»
Richie Benaud: venerate him for his marvellous playing as much as …
He has been venerated as a commentator on television even though he was the ... Or perhaps that veneration came because he was the antithesis of today's ... «The Guardian, avril 15»
Pilgrims Venerate Relic of Pillar Where Christ Was Scourged
This is especially true on Holy Thursday, when pilgrims traditionally go to churches throughout the city to venerate the decorated altars within which the ... «National Catholic Register, avril 15»
Tight fraternity of passionate anglers venerate carp
ALBANY – Often belittled and berated and the subject of derision in some circles, the carp is venerated among anglers in England and Europe — and with a ... «Statesman Journal, mars 15»
In Turin, Pope will venerate the Shroud and visit relatives
VATICAN CITY — Pope Francis will spend two days in Turin to venerate the Shroud of Turin; meet young people, workers, juvenile detainees, immigrants and ... «Crux: Covering all things Catholic, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venerate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/venerate>. Avril 2026 ».
