Signification de "weight" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WEIGHT
Old English wiht; related to Old Frisian, Middle Dutch wicht, Old Norse vētt, German Gewicht.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WEIGHT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIGHT
Weight est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE WEIGHT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «weight» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 weight
Poids
Weight
Dans la science et l'ingénierie, le poids d'un objet est généralement considéré comme la force de l'objet en raison de la gravité. Sa magnitude, souvent désignée par une lettre en italique W, est le produit de la masse m de l'objet et la grandeur de l'accélération gravitationnelle locale g; Donc: W = mg. L'unité de mesure pour le poids est celle de la force, qui dans le Système international d'unités est le Newton. Par exemple, un objet avec une masse d'un kilo a un poids d'environ 9,8 newtons sur la surface de la Terre et environ un sixième autant sur la Lune. Dans ce sens du poids, un corps peut être sans poids seulement s'il est éloigné de toute masse gravitationnelle. Le terme poids et masse est souvent confondu l'un avec l'autre dans le discours quotidien, mais ce sont des quantités distinctes. Il existe également une tradition rivale dans la physique et l'ingénierie newtoniennes qui considère le poids comme celui qui est mesuré quand on utilise des échelles. Là, le poids est une mesure de la grandeur de la force de réaction exercée sur un corps. In science and engineering, the weight of an object is usually taken to be the force on the object due to gravity. Its magnitude, often denoted by an italic letter W, is the product of the mass m of the object and the magnitude of the local gravitational acceleration g; thus: W = mg. The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units is the newton. For example, an object with a mass of one kilogram has a weight of about 9.8 newtons on the surface of the Earth, and about one-sixth as much on the Moon. In this sense of weight, a body can be weightless only if it is far away from any gravitating mass. The term weight and mass are often confused with each other in everyday discourse but they are distinct quantities. There is also a rival tradition within Newtonian physics and engineering which sees weight as that which is measured when one uses scales. There the weight is a measure of the magnitude of the reaction force exerted on a body.
définition de weight dans le dictionnaire anglais
La première définition du poids dans le dictionnaire est une mesure de la lourdeur d'un objet; la quantité que tout pèse. Une autre définition du poids est la force verticale subie par une masse à la suite de la gravitation. Il est égal à la masse du corps multipliée par l'accélération de la chute libre. Ses unités sont des unités de force, mais sont souvent données en unités de masse. Le poids est également un système d'unités utilisé pour exprimer le poids d'une substance. The first definition of weight in the dictionary is a measure of the heaviness of an object; the amount anything weighs. Other definition of weight is the vertical force experienced by a mass as a result of gravitation. It equals the mass of the body multiplied by the acceleration of free fall. Its units are units of force but is often given as a mass unit W. Weight is also a system of units used to express the weight of a substance.
Cliquez pour voir la définition originale de «weight» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WEIGHT
PRESENT
Present
I weight
you weight
he/she/it weights
we weight
you weight
they weight
Present continuous
I am weighting
you are weighting
he/she/it is weighting
we are weighting
you are weighting
they are weighting
Present perfect
I have weighted
you have weighted
he/she/it has weighted
we have weighted
you have weighted
they have weighted
Present perfect continuous
I have been weighting
you have been weighting
he/she/it has been weighting
we have been weighting
you have been weighting
they have been weighting
PAST
Past
I weighted
you weighted
he/she/it weighted
we weighted
you weighted
they weighted
Past continuous
I was weighting
you were weighting
he/she/it was weighting
we were weighting
you were weighting
they were weighting
Past perfect
I had weighted
you had weighted
he/she/it had weighted
we had weighted
you had weighted
they had weighted
Past perfect continuous
I had been weighting
you had been weighting
he/she/it had been weighting
we had been weighting
you had been weighting
they had been weighting
FUTURE
Future
I will weight
you will weight
he/she/it will weight
we will weight
you will weight
they will weight
Future continuous
I will be weighting
you will be weighting
he/she/it will be weighting
we will be weighting
you will be weighting
they will be weighting
Future perfect
I will have weighted
you will have weighted
he/she/it will have weighted
we will have weighted
you will have weighted
they will have weighted
Future perfect continuous
I will have been weighting
you will have been weighting
he/she/it will have been weighting
we will have been weighting
you will have been weighting
they will have been weighting
CONDITIONAL
Conditional
I would weight
you would weight
he/she/it would weight
we would weight
you would weight
they would weight
Conditional continuous
I would be weighting
you would be weighting
he/she/it would be weighting
we would be weighting
you would be weighting
they would be weighting
Conditional perfect
I would have weight
you would have weight
he/she/it would have weight
we would have weight
you would have weight
they would have weight
Conditional perfect continuous
I would have been weighting
you would have been weighting
he/she/it would have been weighting
we would have been weighting
you would have been weighting
they would have been weighting
IMPERATIVE
Imperative
you weight
we let´s weight
you weight
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
weighting
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WEIGHT
Synonymes et antonymes de weight dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WEIGHT» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «weight» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de weight
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEIGHT»
weight
albatross
authority
avoirdupois
ballast
bias
bottom
bulk
burden
charge
clout
consequence
consideration
efficacy
emphasis
encumber
encumbrance
force
gravity
handicap
heaviness
heft
impact
impede
import
importance
influence
leverage
weightwatchers
official
site
healthy
effective
weight
isnt
diet
live
lose
with
plans
developed
experts
years
experience
what
find
your
more
webmd
first
step
body
index
waist
size
define
amount
quantity
thing
weighs
that
gravitation
exerts
upon
equal
common
conversions
short
tonne
result
help
this
item
also
metric
other
worlds
exploratorium
from
interactive
will
determine
person
another
planet
control
information
network
provides
general
public
health
professionals
media
congress
date
Traducteur en ligne avec la traduction de weight à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WEIGHT
Découvrez la traduction de
weight dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de weight dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weight» en anglais.
Traducteur Français - chinois
重量
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
peso
570 millions de locuteurs
anglais
weight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वजन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وَزْن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вес
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
peso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ওজন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
poids
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Berat badan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gewicht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
重さ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
무게
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bobot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trọng lượng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वजन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ağırlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
peso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
waga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вага
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
greutate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βάρος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gewig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vikt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vekt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de weight
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIGHT»
Le terme «weight» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.642 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weight» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
weight
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weight».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIGHT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weight» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weight» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot weight en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEIGHT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
weight.
For the last 15 years that I have been performing, all I ever wanted to do was transcend poetry to the world. See, it wasn't enough for me to write a book. It wasn't enough for me to join a slam competition, and while those things hold weight, it wasn't the driving force that pushes the pen to the pad.
Weight gain can happen at any point in time, and it is something that you are dealing with anyway, and it is OK. It is ridiculous to have this dictate your very being because I have always said that it is not the outside that defines who you are.
I am vegetarian. I have a sweet tooth, so I try and avoid desserts. I binge maybe once a month. I eat every two hours, whether it is a Marie biscuit or just a slice of apple. As a result, my metabolism has improved, and this is a huge contributor to weight loss.
The problem with naming a No. 2 is you really want to throw all your weight behind the guy who is going to be the leader.
I'm excellent at losing weight, but I've never been excellent at maintenance. I have some better days than others in terms of being hypervigilant, but with maintenance you don't know if you've been good at it until you're done.
I've got a bike in the lounge that I watch Coronation Street on. I never had to watch my weight until I had the children, but with the bike, I'm fine.
I enjoy eating and have no issues with eating. I am not going to be one of those girls who have to watch her weight.
Being able to do lead roles in pictures or onstage or whatever it is that you're doing in acting is obviously what you strive for because you want to better yourself as an actor and you want to better yourself as a person as well. But that does come with a lot of responsibility and a great deal of weight.
I will say I was a lot bigger as Superman. A lot bigger. I'm not saying how much. It's modesty about the weight - I've always been worried about my weight - but I also don't want to invite that debate: 'Henry weighs this, so he's the perfect Superman.' Or, 'Henry doesn't weigh this, and therefore he's not believable in the role.'
If you want to lose weight, whole-wheat bread, couscous, and quinoa are evil.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEIGHT»
Découvrez l'usage de
weight dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
weight et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unbearable
Weight: Feminism, Western Culture, and the Body
This is a great book for anyone who wonders why women's magazines are always describing delicious food as 'sinful' and why there is a cake called Death by Chocolate. Loved it!
2
Walk Off
Weight: Burn 3 Times More Fat with This Proven Program
An eight-week walking-based exercise program features targeted exercises and specialized routines designed to maximize weight loss and enable other health benefits, in a guide that includes a meal plan and tips for avoiding injury.
3
Wheat Belly: Lose the Wheat, Lose the
Weight, and Find Your ...
Arguing that wheat is the single largest contributor to the nation's obesity epidemic, a guide to losing weight by eliminating wheat from a diet applies cutting-edge nutritional guidelines to a step-by-step plan also designed to address ...
4
The Ultimate Guide to
Weight Training for Boxing
"The Ultimate Guide to Weight Training for Boxing" is the most comprehensive and up-to-date boxing-specific training guide in the world today.
5
Weight Bias: Nature, Consequences, and Remedies
Leading psychologists, health professionals, attorneys, and advocates explore the nature, causes, and consequences of weight bias and present a range of approaches to combat it.
6
The Ultimate
Weight Solution: The 7 Keys to
Weight Loss Freedom
Discusses how to get to the root of eating habits, and offers advice on improving body image, dealing with emotional eating, and exercise.
7
The Ultimate Guide to
Weight Training for Rugby
"The Ultimate Guide to Weight Training for Rugby" is the most comprehensive and up-to-date rugby-specific training guide in the world today.
8
The Ultimate Guide to
Weight Training for Volleyball
"The Ultimate Guide to Weight Training for Volleyball" is the most comprehensive and up-to-date volleyball-specific training guide in the world today.
9
The Ultimate Guide to
Weight Training for Martial Arts
Workout programs specifically designed for men & women interested in accelerating their skills in martial arts.
10
Weight Watchers New Complete Cookbook
Throughout, Weight Watchers nutrition and cooking experts offer you simple, flexible ways to achieve your weight loss goals without giving up favorite foods. So get cooking today with Weight Watchers New Complete Cookbook - and enjoy!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIGHT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
weight est employé dans le contexte des actualités suivantes.
FDA Approves 'Belly Balloon' Weight Loss Device
WEDNESDAY, July 29, 2015 (HealthDay News) -- Obese Americans struggling to shed pounds have a new weight-loss option: The U.S. Food and Drug ... «WebMD, juil 15»
Yes, men gain weight when they become dads, study confirms
Dad bod is real. Science says so. Men who become fathers experience weight gain and an increase in body mass index, a measurement of body fat based on ... «Washington Post, juil 15»
Beyonce opens up about weight loss: "I have struggled since a …
"I felt like my skin was really firm, a lot tighter than when I deprived myself of food and got the weight off fast -- and the weight stayed off," Beyonce, 33, said. «CBS News, juin 15»
I Fooled Millions Into Thinking Chocolate Helps Weight Loss. Here's …
“Slim by Chocolate!” the headlines blared. A team of German researchers had found that people on a low-carb diet lost weight 10 percent faster if they ate a ... «io9, mai 15»
Jean Nidetch, a Founder of Weight Watchers, Dies at 91
Mrs. Nidetch, who had tried many times to subdue her compulsive eating — dieting, losing weight, then gaining it all back again — had to do something. «New York Times, avril 15»
Pink Slams Weight Critics With Messages Of Body Positivity
Pink: 1; Twitter trolls: 0. Pink took to Twitter Sunday to address weight-shaming bullies who made comments about how she looked at the John Wayne Cancer ... «Huffington Post, avril 15»
Weight Loss: Most Commercial Programs Can't Show Long-Term …
Weight Watchers and Jenny Craig are the only commercial weight-loss programs with robust scientific evidence to show that they help participants to lose weight ... «International Business Times, avril 15»
Fox News Host Chris Wallace Criticized Over Comments on Kelly …
Wallace's comment came during a radio appearance Friday on The Mike Gallagher Show, in which the two began joking about Gallagher's weight. And then ... «People Magazine, avril 15»
Giuliana Rancic Opens Up About Her Weight: "I Am Really Thin"
Giuliana Rancic's weight has been the topic of many conversations since her appearance at the 2015 Golden Globes, but after the scrutiny had "gotten out of ... «E! Online, avril 15»
Candice Bergen on Her Weight Gain: 'I Live to Eat'
"They maintain their weight by routinely vomiting after major meals consisting of a slice of steak or a filet of fish. I am incapable of this," she says, admitting that ... «People Magazine, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weight [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/weight>. Avril 2026 ».
