Signification de "adivinar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ADIVINAR
La palabra
adivinar procede del latín
addivināre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ADIVINAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIVINAR
Adivinar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ADIVINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «adivinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de adivinar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de deviner dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de prédire le futur ou découvrir l'occulte, au moyen de présages ou de sorts. Une autre signification de deviner dans le dictionnaire est de découvrir par conjecture quelque chose de caché ou d'ignoré. Deviner, c'est aussi deviner ce que signifie une énigme. La primera definición de adivinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es predecir lo futuro o descubrir lo oculto, por medio de agüeros o sortilegios. Otro significado de adivinar en el diccionario es descubrir por conjeturas algo oculto o ignorado. Adivinar es también acertar lo que quiere decir un enigma.
Cliquez pour voir la définition originale de «adivinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADIVINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adivino
tú adivinas / adivinás
él adivina
nos. adivinamos
vos. adivináis / adivinan
ellos adivinan
Pretérito imperfecto
yo adivinaba
tú adivinabas
él adivinaba
nos. adivinábamos
vos. adivinabais / adivinaban
ellos adivinaban
Pret. perfecto simple
yo adiviné
tú adivinaste
él adivinó
nos. adivinamos
vos. adivinasteis / adivinaron
ellos adivinaron
Futuro simple
yo adivinaré
tú adivinarás
él adivinará
nos. adivinaremos
vos. adivinaréis / adivinarán
ellos adivinarán
Condicional simple
yo adivinaría
tú adivinarías
él adivinaría
nos. adivinaríamos
vos. adivinaríais / adivinarían
ellos adivinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adivinado
tú has adivinado
él ha adivinado
nos. hemos adivinado
vos. habéis adivinado
ellos han adivinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adivinado
tú habías adivinado
él había adivinado
nos. habíamos adivinado
vos. habíais adivinado
ellos habían adivinado
Pretérito Anterior
yo hube adivinado
tú hubiste adivinado
él hubo adivinado
nos. hubimos adivinado
vos. hubisteis adivinado
ellos hubieron adivinado
Futuro perfecto
yo habré adivinado
tú habrás adivinado
él habrá adivinado
nos. habremos adivinado
vos. habréis adivinado
ellos habrán adivinado
Condicional Perfecto
yo habría adivinado
tú habrías adivinado
él habría adivinado
nos. habríamos adivinado
vos. habríais adivinado
ellos habrían adivinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adivine
tú adivines
él adivine
nos. adivinemos
vos. adivinéis / adivinen
ellos adivinen
Pretérito imperfecto
yo adivinara o adivinase
tú adivinaras o adivinases
él adivinara o adivinase
nos. adivináramos o adivinásemos
vos. adivinarais o adivinaseis / adivinaran o adivinasen
ellos adivinaran o adivinasen
Futuro simple
yo adivinare
tú adivinares
él adivinare
nos. adivináremos
vos. adivinareis / adivinaren
ellos adivinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adivinado
tú hubiste adivinado
él hubo adivinado
nos. hubimos adivinado
vos. hubisteis adivinado
ellos hubieron adivinado
Futuro Perfecto
yo habré adivinado
tú habrás adivinado
él habrá adivinado
nos. habremos adivinado
vos. habréis adivinado
ellos habrán adivinado
Condicional perfecto
yo habría adivinado
tú habrías adivinado
él habría adivinado
nos. habríamos adivinado
vos. habríais adivinado
ellos habrían adivinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adivina (tú) / adiviná (vos)
adivinad (vosotros) / adivinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADIVINAR
Synonymes et antonymes de adivinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ADIVINAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adivinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adivinar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADIVINAR»
adivinar
acertar
augurar
descifrar
descubrir
interpretar
predecir
prever
profetizar
pronosticar
vaticinar
juegos
futuro
logos
marcas
primera
lengua
española
oculto
medio
agüeros
sortilegios
otro
conjeturas
algo
ignorado
adivinar
también
quiere
decir
enigma
baraja
obra
para
conocer
todos
secretos
adivinación
arte
porvenir
divining
future
puedes
simple
text
photographs
introduce
concept
estimation
vamos
esta
historia
minju
niña
gusta
mucho
jugar
diversiones
matemáticas
comentarios
margen
fondo
trata
cifras
número
método
pide
nuestro
amigo
duplique
cifra
decenas
agregue
resultado
multiplique
suma
obtenida
producto
sume
Traducteur en ligne avec la traduction de adivinar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ADIVINAR
Découvrez la traduction de
adivinar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adivinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adivinar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
猜想
1325 millions de locuteurs
espagnol
adivinar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
guess
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अनुमान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تخمين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
угадать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
adivinhar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুমান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
deviner
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
meneka
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
erraten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
推測
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
추측
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
guess
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phỏng đoán
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
யூகிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंदाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tahmin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
indovinare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odgadnąć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вгадати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ghici
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υποθέτω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
raai
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gissa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gjette
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de adivinar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIVINAR»
Le terme «adivinar» est assez utilisé et occupe la place
10.620 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adivinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
adivinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adivinar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADIVINAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adivinar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adivinar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot adivinar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADIVINAR»
Découvrez l'usage de
adivinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adivinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adivinar con la baraja española
Una obra para conocer todos los secretos de la adivinación con la baraja española.
Simple text and photographs introduce the concept of estimation.
Esta es la historia de Minju, una niña a la que le gusta mucho jugar a adivinar.
4
Diversiones matemáticas: juegos y comentarios al margen de ...
En el fondo se trata de adivinar las dos cifras de un número. Método: Se pide a
nuestro amigo que duplique la primera cifra (la de las decenas); que le agregue
5 al resultado; que multiplique por 5 la suma obtenida; que al producto le sume
la ...
Rafael Rodríguez Vidal, 1996
5
Cuentos y cuentas de los matemáticos
Para tertulias con lápiz y papel a) Adivinar la fecha del nacimiento Para adivinar
de modo sorprendente la fecha del nacimiento de una persona, invítesele a que
haga las operaciones siguientes: 1. Multiplicar por 2 el número que indica el día
...
Rafael Rodríguez Vidal, María del Carmen Rodríguez Rigual, 1987
6
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Estará bien recordar que la palabra «adivinar» encierra una ambigüedad: puede
significar intentar adivinar con éxito y adivinar con éxito. Por ejemplo,
consideremos los dos siguientes diálogos: (I) «No sé la respuesta a esta
pregunta.
7
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
Incluso puede estar a la vista en la ocasión, pero los textos, las palabras, las
ocultan y las convierten en objeto del adivinar. Ver y adivinar son acciones
opuestas y sustitu- tivas. Lo que otorga poder al locutor de adivinanzas no es
otra cosa ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
8
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
adivinar. Desde un punto de vista general debemos entender la adivinación
como una práctica extendida por absolutamente todos los rincones del mundo,
que tiene por finalidad entender situaciones, pensamientos y acontecimientos, ...
9
Cálculo mental y estimación de resultados 3
Juego: Adivina el número . Un compañero del grupo pasa al frente y escribe en
una i* tarjeta o un pedazo de papel, un número hasta de tres cifras.
Ordenadamente otro compañero hará preguntas para adivinar el número. El
compañero que ...
Jorge Arturo Zúñiga Topete, Enrique Zúñiga Topete, Héctor Ignacio Zúñiga Topete, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ADIVINADOR, f. m. El que se introduce, ò professa decir , astegurar , ò adivinar
las cofas futuras. Lat. Divinus. Hariolus. Fr. Luis de Gran.' - Doctr. Christ, part. 1.
cap. 18. También entran en esta cuenta los agoreros , y adivinadores , y los que
...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIVINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adivinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una joven estrella permite adivinar el pasado del Sol
Así, nos permite adivinar una parte fascinante de nuestro propio pasado, ya que el Sol también nació en forma de estrella “T Tauri” hace unos 4.600 millones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
Nuevo animal promete adivinar el futuro de la Roja en Copa …
Primero fue el pulpo Paul, luego el zorro Zincha. Ahora, hay un nuevo candidato a oráculo del fútbol mundial. Se trata de un particular guacamayo de Mampato. «ADN Chile, juin 16»
Reto en Facebook promete adivinar qué es lo que estás pensando
Un desafío simple que permite descifrar qué es lo que estás pensando deja perplejos a usuarios de Facebook. Reto promete revelar en una sola palabra lo que ... «LaRepública.pe, mai 16»
¡Alerta de viral! Yanquis tratan de adivinar quiénes son estos …
los norteamericanos tiene que adivinar quiénes son o qué hacen. Miércoles 11 de Mayo de 2016 | 19:00 Play MARADONA. Piensan que es un empresario ... «TN.com.ar, mai 16»
RETO VIRAL: ¿Podrás adivinar qué es esta imagen?
Una nueva imagen ha sacudido internet, la fotografía publicada en las redes sociales ha comenzado un debate para identificar lo que ésta oculta. «Terra España, avril 16»
Juego Androide: ¿Eres capaz de adivinar de qué móvil se trata?
Pero lo que os traemos en esta ocasión va algo más allá… os proponemos adivinar de qué móvil estamos hablando a partir de unas breves pistas. Para ello ... «El Androide Libre, avril 16»
Los beneficios de adivinar el futuro
Los beneficios de adivinar el futuro. El listado de quienes compraron dólares a futuro en los últimos meses de 2015 y que luego se beneficiaron con la ... «Página 12, avril 16»
Adivinar el cáncer en 10 minutos
Investigadores valencianos han identificado una firma metabólica (conjunto de metabolitos presentes en cualquier fluido biológico) que, mediante un simple ... «El Mundo, avril 16»
Pierde horas y horas en este juego de adivinar el lugar con vídeos …
Drone Guesser es un nuevo juego de adivinar el lugar que puede servir para hacer tiempo y para decidir nuestras próximas vacaciones al mismo tiempo. «Omicrono, avril 16»
¿Puedes adivinar la edad de esta pareja?
La respuesta te sorprenderá: tanto el marido como la mujer tienen... ¡47 años! Si crees que no lo hubieras adivinado nunca no te preocupes, pues no has sido ... «Vanguardia.com.mx, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adivinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adivinar>. Avril 2026 ».
