Signification de "aislado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AISLADO
La palabra
aislado procede del participio de
aislar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AISLADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AISLADO
Aislado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE AISLADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aislado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aislado dans le dictionnaire espagnol
La définition de isolated dans le dictionnaire est single, isolated, individual. En el diccionario castellano aislado significa solo, suelto, individual.
Cliquez pour voir la définition originale de «aislado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AISLADO
Synonymes et antonymes de aislado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AISLADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aislado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aislado
ANTONYMES DE «AISLADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aislado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aislado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AISLADO»
aislado
abandonado
apartado
desierto
encerrado
incomunicado
recogido
retirado
separado
solitario
solo
acompañado
frecuentado
conductor
pelicula
sistema
corazon
proceso
suelto
individual
peón
ensayos
sobre
ajedrez
incidente
estado
sociedad
inmovil
hipótesis
lineas
análisis
receptorial
adrenérgico
adipocito
cobayo
recinto
zona
franca
vigo
franquicias
obrero
partido
sustituye
conjugando
verbos
españoles
formas
personales
simples
compuestas
infinitivo
aislar
haber
gerundio
aislando
habiendo
participio
indicativo
subjuntivo
presente
pretérito
perfecto
nbsp
franco
aislado
cuestión
española
física
estadística
cuerpo
está
sometido
ninguna
otra
acción
salvo
cambio
condiciones
exteriores
dice
encuentra
térmicamente
subrayar
aunque
programa
fuerza
curso
único
colegas
izquierda
derecha
conoce
como
teoría
débil
debe
protegido
piezas
permite
pieza
enemiga
lograr
punto
fuerte
casilla
situada
Traducteur en ligne avec la traduction de aislado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AISLADO
Découvrez la traduction de
aislado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aislado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aislado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
孤立
1325 millions de locuteurs
espagnol
aislado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
isolated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पृथक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معزول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
изолированный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
isolado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভিন্ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
isolé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terpencil
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
isoliert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
孤立
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고립 된
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sepi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cô lập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वेगळ्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yalıtılmış
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
isolato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odizolowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ізольований
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
izolat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απομονωμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geïsoleerde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
isolerade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
isolert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aislado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AISLADO»
Le terme «aislado» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.271 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aislado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aislado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aislado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AISLADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aislado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aislado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aislado en espagnol
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AISLADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aislado.
Aprende a vivir aislado y a meditar en soledad; pero si te mezclas con la muchedumbre procura ser, como todos ellos, uno de tantos.
Un hombre aislado se siente débil, y lo es.
Aprende a vivir aislado y a meditar en soledad.
Independiente siempre, aislado nunca.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AISLADO»
Nunca está el sordo más aislado que cuando está acompañado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AISLADO»
Découvrez l'usage de
aislado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aislado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: aislar Infinitivo:
haber aislado Gerundio: aislando Gerundio: habiendo aislado Participio: aislado
FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto
...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
Si el cuerpo no está sometido a ninguna otra acción salvo el cambio de las
condiciones exteriores, se dice de él que se encuentra térmicamente aislado.
Hay que subrayar que aunque un cuerpo aislado térmicamente no se encuentra
en ...
Lev Davidovich Landau, E. M. Lifshitz, 1988
3
El Programa Fuerza en Ajedrez: Un Curso único de ...
Un peón sin colegas a izquierda ni derecha se conoce como peón aislado. En
teoría, el peón es débil, ya que debe ser protegido con piezas y que, por
definición, permite a una pieza enemiga lograr un punto fuerte en la casilla
situada ...
4
Física mecánica conceptos básicos y problemas
energía meCániCa y ConServaCión De la energía Un sistema aislado está
conformado por dos o más objetos que interactúan, así como partículas, resortes
u otros elementos que pueden almacenar energía. Un sistema aislado no gana
ni ...
Calor específico del hielo: 2 090 J/kg · K. Calor de fusión del hielo: 334,4 × 103 J/
kg. Calor específico del agua: 4 180 J/kg · K. 14. En un recinto térmicamente
aislado hay un litro de agua a 12 °C. En ella se introducen 150 g de cobre a 200
...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
6
Entrenamiento sistemático en ajedrez
Como se ha dicho en la introducción al tema 4, la debilidad del peón de dama
aislado se ve sobre todo en el final. El bando que lucha contra él debe, pues,
intentar simplificar la posición por todos los medios y entrar en un final favorable.
7
Principios de los procesos químicos
Sistema aislado. Un sistema cerrado puede cambiar libremente calor y trabajo
con sus alrededores. El calor puede transferirse a través de las paredes de la
vasija que incluye el sistema y el trabajo mecánico puede realizarse por medio
de ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
8
Caracterización del fago VP58.5
aislado en Vibrio ...
La cepa pand mica de Vibrio parahaemolyticus aislada en Chile frecuentemente posee plasmidios.
Beatriz Eugenia Zabala Torres, 2012
9
Elementos de estadística de no equilibrio y sus aplicaciones ...
... variables extensivas {Xi}. • En un sistema aislado la entropía tiene su valor
máximo en el equilibrio (es decir: en X = 0). Entonces, para pequeñas
desviaciones del equilibrio termodinámico, podemos desarrollar AS(X) hasta
segundo orden, ...
Manuel Osvaldo Cáceres, 2003
10
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
8 - VARIACIÓN DE LA ENTROPÍA DE UN SISTEMA AISLADO EN RECIPIENTE
CERRADO Un cilindro horizontal de paredes perfectamente adiabáticas esta
dividido en dos compartimentos A y B por medio de un émbolo móvil sin ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AISLADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aislado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Borrell augura que Rajoy no será presidente porque está "aislado" y …
"Es un no candidato de un no partido que no podrá gobernar porque está completamente aislado" y sólo recibirá los votos favorables de los diputados de su ... «eldiario.es, juin 16»
"El hecho aislado, si se demuestra que es verdad, lo que hay que …
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ha sido preguntado por la noticia publicada hoy en este diario, según la cual un agente de la Policía Local de ... «Hoy Digital, juin 16»
Presunto agresor de Nabila Rifo será aislado en cárcel de Coyhaique
... único sospechoso de la brutal agresión a Nabila Rifo, hasta la cárcel de Coyhaique, recinto en que será aislado de la población penal ante un posible riesgo ... «Publimetro Chile, juin 16»
VIDEO recrea la celda en la que se encuentra aislado el opositor …
Según informa la cinta, de la sentencia que lleva cumplida, Leopoldo ha pasado 12 meses aislado en una torre de cuatro pisos donde se encuentra ... «SinEmbargo, mai 16»
El hospital de Basurto investiga el vertido «aislado» de restos …
La dirección del hospital de Basurto ha abierto una investigación para esclarecer la vulneración del protocolo de residuos hospitalarios el pasado 16 de abril, ... «El Correo, mai 16»
La Junta afirma tener detectado el origen aislado de 'legionella'
La Junta afirma tener detectado el origen aislado del caso de legionella que ha ocasionado la infección e ingreso hospitalario de un hombre de 50 años. «Cordópolis, mai 16»
Zubin Mehta preocupado: "Israel está aislado"
En una entrevista por su octogésimo cumpleaños el veterano maestro de la Orquesta Filarmónica de Israel está seguro de que la audiencia lo ama, ataca al ... «Rebelión, mai 16»
Chomsky: "EE.UU. corría el riesgo de quedar aislado por su …
UU. quien corría el riesgo de quedar aislado en el contexto de América por su terquedad hacia Cuba. En ese sentido, citó al exsecretario de Defensa de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
Inusual creciente dejó aislado por horas a Puerto Engabao
Las aguas que bajaron de la montaña, a decir de los comuneros, reactivaron otra vez el cauce del río de Engabao, en el cantón Playas, lo que aisló ayer, ... «El Universo, avril 16»
Un arquero de Vélez tiene dengue y está aislado
El tercer arquero de Vélez, Tomás Figueroa, presenta un cuadro de dengue y se encuentra aislado en su casa. El estado de salúd es favorable y se espera que ... «TN.com.ar, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aislado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aislado>. Avril 2026 ».
