Signification de "algodón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALGODÓN
La palabra
algodón procede del árabe hispánico
alquṭún, la cual a su vez procede del árabe clásico
quṭn.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALGODÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGODÓN
Algodón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALGODÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «algodón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 algodón
Gossypium
Gossypium
Gossypium est un genre de plantes herbacées et d'arbustes de la famille Malvaceae avec environ 60 taxons spécifiques et infra-spécifiques acceptés, des presque 380 décrits, tous issus des régions tropicales et subtropicales du Vieux Monde et du Nouveau et quelques-uns ont été Introduit dans de nombreux autres endroits, où ils sont également cultivés pour produire du coton. Gossypium es un género de planta herbácea y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infra-específicos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios, donde también son cultivadas para producir algodón.
définition de algodón dans le dictionnaire espagnol
La première définition du coton dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est une plante vivace de la famille des Malvaceae, avec des tiges vertes au début et rouge au moment de la floraison, des feuilles alternes presque en forme de coeur et de cinq lobes, des taches incarnées, et dont le fruit est une capsule contenant 15 à 20 graines, enveloppée dans une très longue gomme blanche, qui se déroule et sort lorsque la capsule est ouverte. Une autre signification du coton dans le dictionnaire est celle-ci. Le coton est également dit des époques, propres et stérilisées, présentées dans le commerce de différentes manières, telles que des rayures, des balles, etc., pour diverses utilisations. La primera definición de algodón en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta vivaz de la familia de las Malváceas, con tallos verdes al principio y rojos al tiempo de florecer, hojas alternas casi acorazonadas y de cinco lóbulos, flores amarillas con manchas encarnadas, y cuyo fruto es una cápsula que contiene de 15 a 20 semillas, envueltas en una borra muy larga y blanca, que se desenrolla y sale al abrirse la cápsula. Otro significado de algodón en el diccionario es esta borra. Algodón es también dicha borra, limpia y esterilizada, presentada en el comercio de formas distintas, como franjas, bolas, etc., para diversos usos.
Cliquez pour voir la définition originale de «algodón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALGODÓN
Synonymes et antonymes de algodón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALGODÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «algodón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de algodón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGODÓN»
algodón
bala
borra
guata
castilla
linón
pólvora
picudo
manta
gossypium
género
planta
herbácea
arbustos
familia
malvaceae
unos
taxones
específicos
infra
aceptados
casi
descritos
primera
lengua
española
vivaz
malváceas
tallos
verdes
principio
rojos
tiempo
florecer
hojas
alternas
acorazonadas
cinco
lóbulos
flores
amarillas
manchas
encarnadas
cuyo
fruto
cápsula
contiene
semillas
envueltas
larga
blanca
desenrolla
sale
abrirse
otro
esta
algodón
dicha
limpia
esterilizada
presentada
comercio
formas
distintas
franjas
bolas
diversos
usos
yamary
novela
esqueleto
cuentos
cultivo
cultivos
mayores
requiere
clima
temperatura
mínima
grados
Traducteur en ligne avec la traduction de algodón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALGODÓN
Découvrez la traduction de
algodón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de algodón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algodón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
棉花
1325 millions de locuteurs
espagnol
algodón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cotton
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कपास
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قطن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хлопок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
algodão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কার্পাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coton
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kapas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Baumwolle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コットン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
katun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bông
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பருத்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कापूस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pamuk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
di cotone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bawełna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бавовна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bumbac
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βαμβάκι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
katoen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bomull
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bomull
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de algodón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGODÓN»
Le terme «algodón» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.657 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algodón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
algodón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algodón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALGODÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «algodón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «algodón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot algodón en espagnol
EXEMPLES
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALGODÓN»
Hombre grandón, hombre farolón; poco aceite mucho algodón.
Lino y algodón, para el frío y para el calor.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALGODÓN»
Découvrez l'usage de
algodón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
algodón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivo Del Algodón. Cultivos Mayores 6
El algodón requiere un clima con una temperatura mínima de 15 grados
centígrados y máxima de 45 grados centígrados. Sin embargo, la temperatura
óptima oscila entre los 18 y 38 grados centígrados. El promedio de horas luz
requerido ...
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
cotton cleaner I limpiadora de algodón. cotton cleaning waste I desperdicios de
limpieza del algodón. cotton cloth I tejido de algodón, tela de algodón, cotonada.
cotton comber I peinadora para algodón I peinador de algodón (obrero). cotton ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
El Mercado Del Algodón en Los Países Del CAS
Existen antecedentes que en el norte del país, a modo de una conservación de
material genético, se sembrarían pequeñísimas cantidades de semillas de
algodón para preservar las variedades adaptadas a la zona. - No obstante que
en ...
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Tejido de algodón Al parecer el algodón también se conocía ya varios miles de
años antes de nuestra era; se cuenta entre las más antiguas plantas cultivadas.
En las cuevas mejicanas se han encontrado cápsulas y telas de algodón que se
...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
De una planta a una camisa de Algodón
algodón: tela hecha de la planta de algodón capullo: una parte de la planta
donde están las semillas de algodón desmotadora: la máquina que limpia el
algodón y saca las semillas fábrica: un edificio donde las máquinas hacen hilo:
cuerdas ...
6
Agricultura orgánica, ambiente y seguridad alimentaria
La producción de algodón se introdujo en Uganda en la década de 1940, pero el
sector prácticamente se derrumbó entre 1972 y 1986 debido a los bajos precios,
la falta o demora de los pagos y un entorno político desfavorable atribuido a la ...
Nadia El-Hage Scialabba, Caroline Hattam, 2003
7
Principios de microeconomía:
En el caso que acabamos de considerar, los términos de intercambio
convenidos fueron un bushel de trigo por dos pacas de algodón. Esos términos
de intercambio benefician a Nueva Zelanda, que ahora puede obtener dos
pacas de ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Alta de San Pedro, 88. Tejidos de D. L. Cas- tañer. — Fáb. de tejidos de algodón.
— Semir- retores mecánicos.— Driles de algodón. — Mantelería.— Muletones.
— Patenes. — Curados mecánicos — á la mano. — Percalinas y otros géneros.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
ALG enteramente de algodón amarillo y balones enteramente de algodón
blanco. — El algodón amarillo es, en general, el mas estimado de los
consumidores habituales de esta especie , porque el hilo que de él procede es
propio para ser ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
Arte de cultivar el cáñamo, lino y algodón, de sus ...
Para limpiar el algodón de la broza que siempre arrastra al salir délos cilindros,
se estiende la hilaza por capas sobre sábanas ó cañizos., y se la varea
meneando y volteándola de cuando en cuando-, por último, se le quita con la
mano la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGODÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
algodón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Amuzgas venden sueños y meses de esfuerzo en prendas de algodón
Elaborar un huipil en telar de cintura con hilo de algodón coyuchi o industrial, tarda de tres a seis meses, por eso las amuzgas de la comunidad de Piedra ... «Terra.com, juin 16»
Productores y desmotadoras impulsan la constitución de la …
Todas las actuaciones que se desarrollen buscarán conseguir estos tres objetivos fundamentales: avanzar en la mejora de la calidad del algodón (I+D+i, ... «20minutos.es, avril 16»
Leve alza de los precios del algodón
Los precios del algodón subieron levemente esta semana, después de una baja a mediados de la semana, con cifras favorables del Departamento de ... «swissinfo.ch, mars 16»
Una máquina de algodón de azúcar puede ser una útil herramienta …
Uno de los recursos que empieza a sonar cada vez con mayor fuerza en el campo de la medicina, es la creación de órganos artificiales, los cuales servirían ... «Xataka, févr 16»
ERC ve la "prueba del algodón" de un Gobierno progresista …
El portavoz de ERC en el Congreso, Joan Tardà, ha expresado este sábado que estarán muy receptivos a un hipotético Gobierno central de izquierdas y ... «El Mundo, janv 16»
El PP someterá al PSOE y a Podemos a "la prueba del algodón …
El vicesecretario de Organización del PP, Javier Maroto, ha afirmado que su partido someterá al PSOE y a Podemos a "la prueba del algodón" al presentar una ... «Cuatro, janv 16»
Pétalos de flor de algodón podrían ayudar en Alzheimer
Investigadores chinos reportaron que flavonoides extraídos de los pétalos de las flores del algodón, podrían ser útiles para el tratamiento del Alzheimer. «El Universal, janv 16»
Investigadores de La Plata encuentran glifosato en algodón, gasas …
Y continuó: "En cuanto a las concentraciones, lo que vimos es que en el algodón sin procesar lo que domina es el AMPA (39 µg/kg y 13 µg/kg de glifosato), ... «Télam, oct 15»
El Niño: elaboran plan de contingencia para el algodón en Piura
Para la campaña 2015 de algodón se han sembrado 2.221 hectáreas de la variedad pima piurano y 233 hectáreas de algodón híbrido.(Foto: Archivo El ... «El Comercio, oct 15»
Arden dos bodegas con algodón en Ixtapaluca
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 13, 2015.-Más de seis horas tardaron los bomberos en controlar este incendio en una bodega donde se almacenaban pacas ... «Noticieros Televisa, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algodón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/algodon>. Avril 2026 ».
