Signification de "anatomía" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ANATOMÍA
La palabra
anatomía procede del latín
anatomĭa, la cual a su vez procede del griego ἀνατομή, disección.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ANATOMÍA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANATOMÍA
Anatomía est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANATOMÍA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «anatomía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 anatomía
Anatomie
Anatomía
L'anatomie est une science qui étudie la structure des êtres vivants, c'est-à-dire la forme, la topographie, l'emplacement, l'arrangement et la relation des organes qui les composent. Le terme désigne à la fois la structure elle-même des organismes vivants et la branche de la biologie qui étudie ces structures, ce qui, dans le cas de l'anatomie humaine, devient l'une des sciences fondamentales ou «précliniques» de la médecine. Bien que l'anatomie repose avant tout sur l'examen descriptif des organismes vivants, la compréhension de cette architecture implique à l'heure actuelle un jumelage avec la fonction, raison pour laquelle elle fusionne parfois avec la physiologie et fait partie d'un groupe de sciences Appelés "sciences morphologiques", qui complètent leur domaine de connaissance avec une vision dynamique et pragmatique. Le scientifique qui cultive cette science s'appelle un anatomiste ... La anatomía es una ciencia que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, la ubicación, la disposición y la relación entre sí de los órganos que las componen. El término designa tanto la estructura en sí de los organismos vivientes, como la rama de la biología que estudia dichas estructuras, que en el caso de la anatomía humana se convierte en una de las llamadas ciencias básicas o "preclínicas" de la Medicina. Si bien la anatomía se basa ante todo en el examen descriptivo de los organismos vivos, la comprensión de esta arquitectura implica en la actualidad un maridaje con la función, por lo que se funde en ocasiones con la fisiología y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas "ciencias morfológicas", que completan su área de conocimiento con una visión dinámica y pragmática. Al científico que cultiva esta ciencia se le denomina anatomista...
définition de anatomía dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'anatomie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'étude de la structure, la situation et les relations des différentes parties du corps des animaux ou des plantes. Une autre signification de l'anatomie dans le dictionnaire est la dissection artificielle ou la séparation des parties du corps d'un animal ou d'une plante. L'anatomie est également la disposition, la taille, la forme et le site des membres externes qui composent le corps humain ou le corps des animaux. La primera definición de anatomía en el diccionario de la real academia de la lengua española es estudio de la estructura, situación y relaciones de las diferentes partes del cuerpo de los animales o de las plantas. Otro significado de anatomía en el diccionario es disección o separación artificiosa de las partes del cuerpo de un animal o de una planta. Anatomía es también disposición, tamaño, forma y sitio de los miembros externos que componen el cuerpo humano o el de los animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «anatomía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANATOMÍA
Synonymes et antonymes de anatomía dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANATOMÍA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anatomía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anatomía
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANATOMÍA»
anatomía
fisiología
morfología
organología
somatología
patológica
ciencia
estudia
estructura
seres
vivos
decir
forma
topografía
ubicación
disposición
relación
entre
órganos
componen
término
designa
tanto
organismos
vivientes
como
rama
primera
lengua
española
estudio
situación
relaciones
diferentes
partes
cuerpo
animales
plantas
otro
disección
separación
artificiosa
animal
planta
anatomía
también
tamaño
sitio
miembros
externos
humano
aplicada
actividad
física
deportiva
diversas
ramas
anatomia
este
libro
centra
descriptiva
funcional
kinesiología
color
procesos
fisiológicos
condición
necesaria
para
estructurar
entrenamiento
razonable
conducirlo
éxito
manual
atlas
fotográfico
aparato
locomotor
cabeza
odontologos
caballo
guía
paso
sobre
descripciones
claras
cómo
funcionaanatomía
Traducteur en ligne avec la traduction de anatomía à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANATOMÍA
Découvrez la traduction de
anatomía dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anatomía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anatomía» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
解剖学
1325 millions de locuteurs
espagnol
anatomía
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
anatomy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शरीर रचना विज्ञान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
علم التشريح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
анатомия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anatomia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শারীরস্থান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
anatomie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
anatomi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Anatomie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
解剖学
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
해부
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
anatomi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cơ thể học
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடற்கூறியல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शरीरशास्त्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anatomi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
anatomia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
anatomia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
анатомія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anatomie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανατομία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
anatomie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
anatomi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
anatomi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de anatomía
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANATOMÍA»
Le terme «anatomía» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.722 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anatomía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
anatomía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anatomía».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANATOMÍA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anatomía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anatomía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot anatomía en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANATOMÍA»
Découvrez l'usage de
anatomía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anatomía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA
De las diversas ramas de la anatomia, este libro se centra en la anatomia descriptiva y la funcional.
2
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
El conocimiento de los procesos fisiológicos es condición necesaria para estructurar un entrenamiento de forma razonable y conducirlo con éxito.
Una guía paso a paso sobre la anatomía y fisiología del caballo, con descripciones claras de cómo funciona
4
Anatomía de una enfermedad o La voluntad de vivir
Libro que narra la historia de una enfermedad particular.
5
Anatomía humana general
Libro que pretende ocupar el hueco existente en las publicaciones adaptadas específicamente a las características de las titulaciones de Odontología y de Enfermería.
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
6
Anatomía de la persuasión
Se trata de una obra que aborda el fenómeno de la persuasión desde diferentes puntos de vista, aun cuando se interesa en concreto por la persuasión face to face.
Antonio Salcedo Fernández, 2008
7
Anatomía de la anorexia
Una utilísima herramienta curativa.
El texto y atlas de anatomía patológica está orientado a la clínica, tanto hospitalaria como de atención primaria, por lo que se enseña la patología clínicamente relevante: las enfermedades existentes, sus causas, cuáles son sus ...
Alan Stevens, James Lowe, 2001
9
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA HUMANA
Este texto, excepcionalmente claro y bien ilustrado, proporciona una introduccion ideal a la estructura y funcionamiento del cuerpo humano.
10
ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)
La finalidad ultima del libro consiste en presentar la teoria anatomica referida a la practica y haceria aplicable tanto en la configuracion de la clase de education fisica como del entrenamiento.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANATOMÍA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anatomía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Divinity despide la 12ª temporada de Anatomía de Grey
Anatomía de Grey ha dejado últimamente a todos los fans con la boca abierta. La muerte de uno de los personajes más emblemáticos de la serie nos ha ... «OKDIARIO, juin 16»
Ellen Pompeo renueva su contrato con 'Anatomía de Grey' por una ...
Puede que no sea la mejor actriz del mundo, pero no cabe duda de que Ellen Pompeo es el alma de 'Anatomía de Grey'. La serie médica, que afrontará a partir ... «FOTOGRAMAS, juin 16»
La anatomía bajo la luz de la Ilustración española
Que lo entendiera todo el mundo. Ese era el objetivo de Pedro Martín Martínez (1684-1734) cuando escribía sus libros de anatomía y cirugía en castellano, y no ... «El Mundo, mai 16»
'Anatomía de Grey': Sara Ramirez, Callie, confirma que deja la serie
Anatomía de Grey se ha despedido de otra de sus actrices más veteranas. Sara Ramirez, la encargada de interpretar a la doctora Callie Torres desde la ... «SensaCine, mai 16»
'Anatomía de Grey': ¿Ha anunciado Sara Ramirez que deja la serie?
La inquietante publicación en Twitter de la actriz de Anatomía de Grey Sara Ramirez ha hecho saltar la voz de alarma entre los seguidores de la longeva ficción ... «SensaCine, avril 16»
Anatomía de Grey de Melissa pero no de Katherine
En cuanto se lo pudo permitir (o eso creyo ella, animalico) Heigl despreció los guiones de 'Anatomía de Grey'. Eso a su jefa no le sentó demasiado bien. «El Mundo, avril 16»
'Anatomía de Grey': Ellen Pompeo confiesa estar más comprometida ...
La actriz sigue interprentando a Meredith en la longeva ficción médica, que acaba de ser renovada en ABC por una décimo tercera temporada. «SensaCine, avril 16»
'Anatomía de Grey regresa a Divinity, ¡vive el evento temático ...
Meredith ha logrado sobrevivir a estas desdichas, algunas de las cuales los espectadores podrán rememorar en el maratón de episodios de 'Anatomía de Grey' ... «Divinity.es, mars 16»
'Anatomía de Grey': Patrick Dempsey opina si realmente le odia ...
Sin embargo, la salida de Dempsey de Anatomia de Grey le ha abierto las puertas a nuevos proyectos como el de participar en la tercera película de El diario ... «SensaCine, déc 15»
'Anatomía de Grey': Martin Henderson afirma que no será el nuevo ...
Aunque echemos de menos a Derek Shepherd en Anatomía de Grey, no es necesario buscar a un nuevo McDreamy, al menos de momento. Es lo que ha ... «SensaCine, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anatomía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anatomia>. Avril 2026 ».
