Signification de "anonácea" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ANONÁCEA
La palabra
anonácea procede de
anona.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ANONÁCEA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANONÁCEA
Anonácea est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANONÁCEA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «anonácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 anonácea
Annonaceae
Annonaceae
Les anonacées sont une famille d'angiospermes de l'ordre Magnoliales. Il se compose de 130 genres avec environ 2 300 espèces réparties dans les tropiques du Nouveau et du Vieux Monde, au nord de l'Australie et des îles du Pacifique. Ils font partie du complexe ranaliano qui leur fait une histoire évolutive très ancienne. Las anonáceas son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico. Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
définition de anonácea dans le dictionnaire espagnol
La définition de anonácea dans le dictionnaire espagnol est dite des arbres et des arbustes angiospermes, dicotylédones, qui ont des feuilles alternantes, simples et entières, des bourgeons avec duvet, des fleurs presque toujours axillaires, solitaires ou en faisceau, communément vert ou verdâtre, et des fruits simple ou composé, sec ou charnu, avec des graines dures et fragiles; p. L'anona. Une autre signification de anonácea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de anonácea en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos angiospermos, dicotiledóneos, que tienen hojas alternas, simples y enteras, pimpollos con pelusa, flores casi siempre axilares, solitarias o en manojo, comúnmente verdes o verdosas, y fruto simple o compuesto, seco o carnoso, con pepitas duras y frágiles; p. ej., la anona. Otro significado de anonácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «anonácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANONÁCEA
Synonymes et antonymes de anonácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANONÁCEA»
anonácea
anonáceas
familia
angiospermas
orden
magnoliales
consta
géneros
unas
especies
distribuyen
trópicos
nuevo
viejo
mundo
hasta
norte
australia
islas
pacífico
forman
dice
árboles
arbustos
angiospermos
dicotiledóneos
tienen
hojas
alternas
simples
enteras
pimpollos
pelusa
flores
casi
siempre
axilares
solitarias
manojo
comúnmente
verdes
verdosas
fruto
simple
compuesto
seco
carnoso
pepitas
duras
frágiles
anona
otro
también
estas
plantas
jardín
botánico
cabiria
catie
florecido
pueden
propagar
estacas
acodos
semillas
xylopia
frutescens
quot
pavito
anonácea
arbol
ornamental
ramificación
simétrica
forma
color
ijlvd
isodu
jlij
nbsp
compendio
agronomía
tropical
ilama
annona
djversi
folia
saff
llama
pinha
otros
nombres
vulgares
papauce
papausa
cortesía
jorge
león
diversifolia
botanica
pequeño
originario
oeste
méxico
estudios
geológicos
elevados
valores
proporción
planta
suelo
piper
ejemplifican
esta
idea
aunque
sobrepase
história
natural
Traducteur en ligne avec la traduction de anonácea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANONÁCEA
Découvrez la traduction de
anonácea dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anonácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anonácea» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
anonácea
1325 millions de locuteurs
espagnol
anonácea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Anonaceous
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
anonácea
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
anonácea
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
anonácea
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anonácea
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
anonácea
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
anonácea
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
anonácea
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
anonácea
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
anonácea
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
anonácea
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
anonácea
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
anonácea
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
anonácea
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
anonácea
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anonácea
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
anonácea
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
anonácea
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
anonácea
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anonácea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
anonácea
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
anonácea
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
anonácea
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
anonácea
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de anonácea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANONÁCEA»
Le terme «anonácea» est très peu utilisé et occupe la place
90.979 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anonácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
anonácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anonácea».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANONÁCEA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anonácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anonácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot anonácea en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANONÁCEA»
Découvrez l'usage de
anonácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anonácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardín Botánico Cabiria-1
En CATIE no ha florecido. Se pueden propagar por estacas y acodos, también
por semillas. Xylopia frutescens, "pavito", Anonácea. Arbol ornamental por la
ramificación simétrica y la forma y color de las hojas. t>66l 3IJLVD
iSODU3N390JLIJ ...
2
Compendio de agronomía tropical
ILAMA Anonácea Annona djversi folia Saff. "llama" "Pinha" Otros nombres
vulgares: "Papauce" "Papausa" cortesía de Jorge León Fig. 65. llama (Annona
diversifolia Saff.). BOTANICA Arbol pequeño originario del oeste de México
hasta el ...
Los elevados valores de la proporción planta/suelo del P (1.600 en Piper sp. y
1.400 en la anonácea) y del K (55,0 en Piper sp. y 72,0 en la anonácea)
ejemplifican esta idea, aunque en el suelo el K no sobrepase los valores de P.
Los ...
4
História natural do Brasil ilustrada
Página 71: Embira ou Pindaíba Sob os nomes vulgares de embira, imbira, imbira
vermelha, pindaíba, pindaúba, igereocú, oaguerecú, coa^ guerecú, pacova e
pimenta da Costa é geralmente conhecida a Anonácea, Xilopia jrutescens Aubl.
5
Perfil botánico-geológico de la carretera México-Acapulco
Annona glabra Linn., Anonácea. Annotia purpurea Moc., Sessé, Anonácea.
Annona dwersifolia Safford, Anonácea. Sapranthus foetidus (Rose) Safford, es
una Anonácea silvestre no co mestible, de Acapulco. ANDIKA.— Véase
cuastololote.
Guillermo Gándara, Manuel Muñoz Lumbier, 1935
6
Aragua de Barcelona: apuntes para un estudio de ...
Pedaliácea Anonácea ? Gramínea Rosácea Esterculeácea Cactácea p
Mimosácea Anonácea Euforbiácea Boraginácea Cactácea Meliácea Gramínea
Euforbiácea Anacardiácea p p Laurácea Laurácea Euforbiácea p Papilionácea ...
... Anonácea. Arbol cuyas flores tienen un olor intensísimo. 2 Una de las
especies del bejuco, el de más resistencia, muy apreciado para bastones
Calamus Maximus, notable por su dureza.
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
8
Las madres vírgenes y los embarazos milagrosos
«La primera de ellas es una flor blanca de nenúfar que ataca la cabeza y
confunde la mente; la segunda es una flor de mango, que ataca la frente y
produce el deseo; la tercera es la flor de una anonácea, que ataca al pecho y
engendra el ...
... (Mammea americana) 2 ejemplares de marañón (Anacardium occidentalis) 1
ejemplar de zapotillo 4 ejemplares de Guanábana (Annona muricata) 3
ejemplares de Rollinia mucosa (anonácea originaria del CATIE) 5 ejemplares de
Annona ...
10
La influencia de Francisco Hernández (1512-1587) en la ...
D.C.), utilizado como forraje; la Mag- noliácea Talauma macrocarpa Zucc., la
Compuesta Senecio canicida Moc. et Sessé, la Anonácea Cymbopetalum
penduliflorum Baill. y las Ascpediadáce- as Gonolobus parviflorus A. Gray
yAsclepias ...
José María López Piñero, José Pardo Tomás, 1996
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANONÁCEA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anonácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Drauzio Varella viaja pela selva amazônica em busca de novas curas
A pequena anonácea, que só nasce no Brasil e pode se diferenciar em 200 tipos, já revelou um potencial interessante: em laboratório, os testes apontam para ... «Globo.com, août 13»
Encuentran en Talara semillas de uva que tendrían hasta 45 ...
... indicó que de las 20 especies halladas se han identificado a cuatro: anonácea (guanábana), anacardiácea (coco y mango), ikananecea (plantas trepadoras) ... «El Comercio.pe, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anonácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anonacea>. Avril 2026 ».
