Signification de "anónimamente" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANÓNIMAMENTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÓNIMAMENTE
Anónimamente est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANÓNIMAMENTE
Synonymes et antonymes de anónimamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÓNIMAMENTE»
anónimamente
época
presente
sólo
escribe
sino
incluso
cuando
firma
propio
nombre
habla
como
autor
concentra
toda
alma
estilo
así
persona
forma
nbsp
obra
completa
narrativa
breve
aquí
donde
agujero
tiene
haber
pedazo
tela
igual
textura
todo
paño
note
arreglo
mérito
trabajo
minucioso
está
invisible
morir
difícil
heroísmo
libro
sentencias
epimenides
cretense
fundamentos
ética
empresa
denunciante
anticipa
serias
represalias
parte
Traducteur en ligne avec la traduction de anónimamente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANÓNIMAMENTE
Découvrez la traduction de
anónimamente dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anónimamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anónimamente» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
匿名
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Anonymously
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गुमनाम रूप से
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مجهول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
анонимно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anonimamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেনামে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
anonyme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tanpa nama
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
anonym
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
匿名
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
익명
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kenal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nặc danh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அநாமதேயமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अनामिकपणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anonim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
anonimo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
anonimowo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
анонімно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anonim
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανώνυμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
anoniem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
anonymt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
anonymt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de anónimamente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÓNIMAMENTE»
Le terme «anónimamente» est assez utilisé et occupe la place
23.776 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anónimamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
anónimamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anónimamente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANÓNIMAMENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anónimamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anónimamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot anónimamente en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÓNIMAMENTE»
Découvrez l'usage de
anónimamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anónimamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
No sólo se escribe anónimamente, sino que incluso se escribe anónimamente
cuando se firma con el propio nombre; sí, se habla anónimamente. Tal como un
autor concentra toda su alma en el estilo, así una persona concentra en forma ...
2
Obra completa: Narrativa breve
Aquí donde hay un agujero tiene que haber un pedazo de tela tan igual de
textura a todo el paño que no se note el arreglo. El mérito de un trabajo tan
minucioso está en que sea invisible... Morir anónimamente, con un difícil
heroísmo.
3
Fundamentos de ética de empresa
Si el denunciante anticipa serias represalias por parte de la firma, podrá
justificarse bien que se proteja informando anónimamente del asunto a una
autoridad en la cual se pueda confirmar que se encargará de él. En tales casos,
la ...
J. M. Elegido, Heriberto Rubio, J M Elegido, 1998
4
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del ...
... de los honx bres : Ex te Israel perditio tua , tantummodo ex me auxilian* tuum.
Sigúese una quexa , de que yo anónimamente increpo los desacertados
pronósticos de uno ú otro Médico. Pues lo hago anónimamente y sin nombrar á
alguno, ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1765
5
El rapto de la mente: poética y poesía dieciochescas
Resulta que la carta que editamos aquí según copia segoviana de 1788, se
había estampado anónimamente el año anterior, en el Diario de Madrid, 10 de
diciembre de 1787, pp. 654-656 — texto que Deacon publica — ; pero las
variantes ...
6
El Adviento y la Navidad, día a día
Tal vez una buena manera de empezar sea tomar a los que no pueden andar,
llevar a los paralíticos y esforzarnos en ser amigos de los que necesitan nuestro
auxilio. Podemos unirnos a las personas que, anónimamente, llevan ante Jesús
a ...
7
Godwin y los orígenes del anarquismo individualista
1783 History of the Life of William Pitt, Earl of Chatham printed for the Auhor and
sold by G. Kearley; 2nd ed., G. Kearsley, 1783 (publicado anónimamente). ?The
Thespiad, 1783 (incluido por Godwin entre sus publicaciones, sin copia).
8
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del Teatro ...
... de los hombres : Ex te Israel perdido tua , tantummodo ex me- auxilium tuum.
Sigúese una queja , de que yo anónimamente increpo los desacertados
pronósticos de uno ú otro Médico. Pues lo hago anónimamente , y sin nombrar á
alguno ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1786
9
Hegel y el hegelianismo
¡No había publicado Hegel, anónimamente, en 1798, su traducción anotada y
comentada de la obra del revolucionario suizo Joan- Jaequcs Cart, Lettres f
omitieres sur l'ancien rapport juridique du Pays de Vaud et de la ville de Beme?
10
100 Ideas Para Ganar Dinero Con El Computador
Páginas web como Anonymouse, Anonymizer y Freedom permiten llevar a cabo
anónimamente la navegación y la transmisión de correo electrónico. En sitios
web como New Order hay numerosos instrumentos de seguridad digital que ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÓNIMAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anónimamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cómo navegar anónimamente
Internet forma parte de la vida del grueso de la población. Todos navegamos por la red, ya sea para ver nuestro correo, visitar portales de noticias o ... «Planeta Red, juin 16»
EN EL NÚMERO 600 400 01 01 SE PUEDE OTORGAR ...
“El Denuncia Seguro se creó para que las personas puedan entregar información anónimamente, sin tener que participar en el proceso judicial, ni verse ... «radiopolar.com, juin 16»
Tía de Kim Jong-un vive anónimamente en Estados Unidos desde ...
Una tía del líder supremo de Corea del Norte, Kim Jong-un, vive anónimamente en Estados Unidos, donde posee una lavandería, después de haber desertado ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
Navega anónimamente desde Chrome con Betternet VPN
Seguramente seas de los que te tomes muy en serio la privacidad, por ello hoy te ofrecemos una guía completa del funcionamiento de una VPN gratuita e ... «Apple - iOSMac, avril 16»
¿Que son los proxys para navegar anónimamente?
La forma más sencilla de navegar anónimamente es utilizando un servidor intermediario que acceda a los sitios web en nuestro lugar y nos envíe las páginas ... «Tecnolatinos, mars 16»
Crean una aplicación para notificar anónimamente infecciones ...
La Asociación Gais Positius ha creado una aplicación para que los homosexuales puedan anotificar a las personas con las que han mantenido relaciones ... «Antena 3 Noticias, févr 16»
Hidester, un proxy web gratuito para navegar anónimamente
Punto Geek / En el blog ya hemos comentado sobre muchos proxys web que nos permiten cambiar nuestra IP , pero hoy les quiero contar sobre uno que acabo ... «EntornoInteligente, févr 16»
Atacan anónimamente una botnet y sustituyen su malware por ...
Una botnet utilizada para llevar a cabo ataques informáticos a otros ordenadores, instalar malware o robar datos privados, ha sido hackeada siendo sustituido ... «ADSLZone, févr 16»
Reino Unido permitie denunciar anónimamente a profesionales y ...
Reino Unido ha creado una agencia para desenmascarar a los tramposos del deporte. Se trata de una web llamada www.reportdoping.com en la que se puede ... «diario el triatlon, déc 15»
Vuvuzela, la alternativa a Tor que permite navegar anónimamente
Luego del mundial de fútbol de Sudáfrica 2010 todas las personas aprendimos lo que es una vuvuzela, aquel irritante instrumento musical que usaban los ... «Perú.com, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anónimamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anonimamente>. Avril 2026 ».
