Signification de "aprestigiar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE APRESTIGIAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRESTIGIAR
Aprestigiar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE APRESTIGIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «aprestigiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aprestigiar dans le dictionnaire espagnol
La définition de aprestigiar dans le dictionnaire est prestige. Une autre signification de aprestigiar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de aprestigiar en el diccionario castellano es prestigiar. Otro significado de aprestigiar en el diccionario es también anunciar.
Cliquez pour voir la définition originale de «aprestigiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APRESTIGIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprestigio
tú aprestigias / aprestigiás
él aprestigia
nos. aprestigiamos
vos. aprestigiáis / aprestigian
ellos aprestigian
Pretérito imperfecto
yo aprestigiaba
tú aprestigiabas
él aprestigiaba
nos. aprestigiábamos
vos. aprestigiabais / aprestigiaban
ellos aprestigiaban
Pret. perfecto simple
yo aprestigié
tú aprestigiaste
él aprestigió
nos. aprestigiamos
vos. aprestigiasteis / aprestigiaron
ellos aprestigiaron
Futuro simple
yo aprestigiaré
tú aprestigiarás
él aprestigiará
nos. aprestigiaremos
vos. aprestigiaréis / aprestigiarán
ellos aprestigiarán
Condicional simple
yo aprestigiaría
tú aprestigiarías
él aprestigiaría
nos. aprestigiaríamos
vos. aprestigiaríais / aprestigiarían
ellos aprestigiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprestigiado
tú has aprestigiado
él ha aprestigiado
nos. hemos aprestigiado
vos. habéis aprestigiado
ellos han aprestigiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprestigiado
tú habías aprestigiado
él había aprestigiado
nos. habíamos aprestigiado
vos. habíais aprestigiado
ellos habían aprestigiado
Pretérito Anterior
yo hube aprestigiado
tú hubiste aprestigiado
él hubo aprestigiado
nos. hubimos aprestigiado
vos. hubisteis aprestigiado
ellos hubieron aprestigiado
Futuro perfecto
yo habré aprestigiado
tú habrás aprestigiado
él habrá aprestigiado
nos. habremos aprestigiado
vos. habréis aprestigiado
ellos habrán aprestigiado
Condicional Perfecto
yo habría aprestigiado
tú habrías aprestigiado
él habría aprestigiado
nos. habríamos aprestigiado
vos. habríais aprestigiado
ellos habrían aprestigiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprestigie
tú aprestigies
él aprestigie
nos. aprestigiemos
vos. aprestigiéis / aprestigien
ellos aprestigien
Pretérito imperfecto
yo aprestigiara o aprestigiase
tú aprestigiaras o aprestigiases
él aprestigiara o aprestigiase
nos. aprestigiáramos o aprestigiásemos
vos. aprestigiarais o aprestigiaseis / aprestigiaran o aprestigiasen
ellos aprestigiaran o aprestigiasen
Futuro simple
yo aprestigiare
tú aprestigiares
él aprestigiare
nos. aprestigiáremos
vos. aprestigiareis / aprestigiaren
ellos aprestigiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprestigiado
tú hubiste aprestigiado
él hubo aprestigiado
nos. hubimos aprestigiado
vos. hubisteis aprestigiado
ellos hubieron aprestigiado
Futuro Perfecto
yo habré aprestigiado
tú habrás aprestigiado
él habrá aprestigiado
nos. habremos aprestigiado
vos. habréis aprestigiado
ellos habrán aprestigiado
Condicional perfecto
yo habría aprestigiado
tú habrías aprestigiado
él habría aprestigiado
nos. habríamos aprestigiado
vos. habríais aprestigiado
ellos habrían aprestigiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprestigia (tú) / aprestigiá (vos)
aprestigiad (vosotros) / aprestigien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APRESTIGIAR
Synonymes et antonymes de aprestigiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESTIGIAR»
aprestigiar
prestigiar
otro
también
anunciar
sistema
penal
acusatorio
así
como
éstos
deben
someterse
quot
pautas
trazadas
política
criminal
administración
justicia
evitar
cuestionamiento
sobre
particular
debe
anotarse
facultad
expedir
directivas
nbsp
trabajadores
riesgo
sociología
histórica
garantice
derechos
mismos
lospatrones
llegará
departamentoy
legislación
especial
dicte
respecto
sería
completamente
ineficazsin
inspección
eficiente
comentado
actual
colombia
edicion
aportar
sujeto
activo
aportante
aprestigiar
agregar
importancia
algo
ministro
aprestigia
esta
inauguración
respaldar
empresa
producto
nuestra
marca
estas
galletas
aprestigiado
estado
irresponsable
Traducteur en ligne avec la traduction de aprestigiar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE APRESTIGIAR
Découvrez la traduction de
aprestigiar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprestigiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprestigiar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
aprestigiar
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To reward
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
aprestigiar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
aprestigiar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
aprestigiar
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aprestigiar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
aprestigiar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aprestigiar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aprestigiar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aprestigiar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
aprestigiar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
aprestigiar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aprestigiar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
aprestigiar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
aprestigiar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
aprestigiar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aprestigiar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aprestigiar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
aprestigiar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
aprestigiar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aprestigiar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
aprestigiar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aprestigiar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
aprestigiar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
aprestigiar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aprestigiar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRESTIGIAR»
Le terme «aprestigiar» est normalement peu utilisé et occupe la place
69.650 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprestigiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aprestigiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprestigiar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRESTIGIAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aprestigiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aprestigiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aprestigiar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESTIGIAR»
Découvrez l'usage de
aprestigiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aprestigiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema penal acusatorio
... así como también éstos deben someterse a "las pautas trazadas como política
criminal, a fin de aprestigiar la administración de justicia y evitar su
cuestionamiento". Sobre el particular, debe anotarse que la facultad de expedir
directivas, ...
2
Trabajadores en riesgo: una sociología histórica de la ...
... de los trabajadores garantice los derechos de los mismos y de lospatrones, no
se llegará aprestigiar al Departamentoy a la legislación especial que se dicte al
respecto, la que sería completamente ineficazsin una inspección eficiente.
3
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
El verbo es aportar y el sujeto activo aportante. Aprestigiar v. 1. –Agregar
importancia a algo: “El ministro aprestigia esta inauguración”. 2. –Respaldar una
empresa a un producto: “Nuestra marca aprestigia estas galletas”. Aprestigiado(
a) adj.
4
¿Estado irresponsable o responsable?: la responsabilidad ...
... requirió de la iniciación de una "campaña para aprestigiar políticamente un
hombre que carecía de prestigio político, para convertir un modesto comerciante
en un hombre de Estado".44 Otras facciones del partido liberal, especialmente
las ...
Hugo Andrés Arenas Mendoza, 2009
5
Ontologías alternativas: aperturas de mundo desde el giro ...
... evidente en el ámbito literario, como acontece en la «Segunda "Balada del
abominario" para reír de aprestigiadas cosas y entidades o aprestigiar otras,
risibles según "ellos"», incluido en el Segundo libro de las baladas, de León de
Greiff.
Julián Serna Arango, 2007
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aporismar ................... 62 reg.
aporracear .................. 62 reg. aporrar........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... comerciar (odiar) agriar (fiar/odiar) apremiar (odiar) compendiar (odiar)
ahuciar (odiar) aprestigiar (odiar) baquiar (fiar) conciliar (odiar/fiar) ajuiciar (odiar
) apropiar (odiar) beneficiar (odiar) conferenciar (odiar) ajusticiar (odiar)
aquerenciar ...
EL DARWINISMO SOCIAL Y SU CRÍTICA La teoría de la evolución ha
contribuido a aprestigiar la biología más allá de su campo específico. El mundo
social ha sido sobredeterminado biológicamente. La filosofía de Herbert Spencer
, ...
9
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
El funcionario, al celebrar estos preacuerdos, debe observar las directivas de la
Fiscalía General de la Nación y las pautas trazadas como política criminal, a fin
de aprestigiar la administración de justicia y evitar su cuestionamiento (Art. 348 ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
“Segunda 'balada del abominario' para reír de aprestigiadas cosas y entidades o
aprestigiar otras, risibles según 'ellos'”. “Balada de asonancias consonantes o de
consonancias disonantes o de simples disonancias”. “Balada del tiempo ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRESTIGIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aprestigiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Presencia de las redes sociales en el mundo contemporáneo: la ...
... ante el grueso de la opinión pública las redes no han perfilado aún su verdadera identidad y sus potencialidades para derrocar o aprestigiar gobiernos, para ... «La Cronica del Quindio, févr 16»
Semáforo.Este gobierno de Juan Manuel Santos
... violando disposiciones de la Corte Internacional de Justicia, con la única prioridad de aprestigiar su imagen y ganar el derecho a una reelección forzada. «El Diario de Otún, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprestigiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aprestigiar>. Avril 2026 ».
