Signification de "asbesto" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ASBESTO
La palabra
asbesto procede del latín
asbestos, la cual a su vez procede del griego ἄσβεστος 'incombustible', 'inextinguible'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ASBESTO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASBESTO
Asbesto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ASBESTO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «asbesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 asbesto
Amiante
Asbesto
L'amiante, également appelé amiante, est un groupe de minéraux métamorphiques fibreux. Ils sont composés de silicates à double chaîne. Les minerais d'amiante ont des fibres longues et fortes qui peuvent être séparées et suffisamment souples pour être entrelacées et résistent à des températures élevées. En raison de ces caractéristiques particulières, l'amiante a été utilisé dans une variété de produits manufacturés, principalement des matériaux de construction, les produits de friction, les textiles résistant à la chaleur, contenants, emballages et revêtements, équipement de protection individuelle, des peintures, Vermiculite ou talc, etc. Il est également présent comme contaminant dans certains aliments. Les autorités médicales ont montré que les produits liés à l'amiante / amiante causent le cancer avec une mortalité élevée depuis les années 1980 Au début des années 2000 ont commencé à être interdits dans les pays développés, étant totalement interdit son utilisation dans l'Union européenne depuis 2005 , Bien qu'il soit encore utilisé dans certains pays en développement. El asbesto, también llamado amianto, es un grupo de minerales metamórficos fibrosos. Están compuestos de silicatos de cadena doble. Los minerales de asbesto tienen fibras largas y resistentes que se pueden separar y son suficientemente flexibles como para ser entrelazadas y también resisten altas temperaturas. Debido a estas especiales características, el asbesto se ha usado en una gran variedad de productos manufacturados, principalmente en materiales de construcción, productos de fricción, materias textiles termo-resistentes, envases, paquetería y revestimientos, equipos de protección individual, pinturas, productos de vermiculita o de talco, etc. También está presente como contaminante en algunos alimentos. Las autoridades médicas demostraron que los productos relacionados con el asbesto/amianto provocan cáncer con una elevada mortalidad desde los años 1980. A principios de la década de 2000 empezó a prohibirse en los países desarrollados, quedando totalmente prohibido su uso en la Unión Europea desde 2005, aunque se continúa utilizando en algunos países en vías de desarrollo.
définition de asbesto dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'amiante dans le dictionnaire amiante signifie la composition minérale et les caractères similaires à ceux de l'amiante, mais les fibres rigides et rigides qui peuvent être comparées à la rotation du verre. En el diccionario castellano asbesto significa mineral de composición y caracteres semejantes a los del amianto, pero de fibras duras y rígidas que pueden compararse con el cristal hilado.
Cliquez pour voir la définition originale de «asbesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASBESTO
Synonymes et antonymes de asbesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASBESTO»
asbesto
usos
donde
encuentra
productos
contienen
formula
quimica
cancer
cemento
también
llamado
amianto
grupo
minerales
metamórficos
fibrosos
están
compuestos
silicatos
cadena
doble
tienen
fibras
largas
resistentes
pueden
separar
suficientemente
flexibles
como
mineral
composición
caracteres
semejantes
pero
duras
rígidas
compararse
cristal
hilado
ingeniería
ambiental
considera
carcinógeno
potencial
contribuye
pulmonar
relacionado
ocupación
utiliza
producción
losetas
balatas
frenos
juntas
así
manufactura
nbsp
t‚cnico
ingl‚s
espa¤ol
asbestiforme
fibroso
semejante
asbestos
asbesto
fibrosa
blanca
gris
verde
anfíbol
serpentina
crisotilo
blanket
tejido
grueso
board
cartón
bonding
baldosas
vinilo
historia
filosofía
medicina
debe
inhalación
prolongada
polvo
distinta
química
cuando
trabaja
minería
industria
posiblemente
pocas
sustancias
naturaleza
nuevo
milenio
extensamente
excelente
aislante
Traducteur en ligne avec la traduction de asbesto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASBESTO
Découvrez la traduction de
asbesto dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asbesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asbesto» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
石棉
1325 millions de locuteurs
espagnol
asbesto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
asbestos
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अदह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحرير الصخري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
асбест
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amianto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অ্যাসবেসটস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
amiante
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
asbestos
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Asbest
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アスベスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
석면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
asbes
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
amiăng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கல்நார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
करड्या रंगाचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
asbest
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
amianto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
azbest
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
азбест
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
azbest
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμίαντο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
asbes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
asbest
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
asbest
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de asbesto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASBESTO»
Le terme «asbesto» est assez utilisé et occupe la place
16.967 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asbesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
asbesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asbesto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASBESTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asbesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asbesto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot asbesto en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASBESTO»
Découvrez l'usage de
asbesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
asbesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Se considera como un carcinógeno potencial que contribuye al cáncer pulmonar
relacionado con la ocupación. El asbesto se utiliza en la producción de losetas
de asbesto-cemento, balatas de frenos y juntas, así como en la manufactura de ...
J. Glynn Henry, Gary W. Heinke, 1999
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Asbestiforme. fibroso. semejante al asbesto asbestos. Asbesto. amianto.
variedad fibrosa blanca. gris o verde gris del anfíbol. También serpentina fibrosa
o crisotilo. -blanket. Tejido grueso de asbesto. -board. Cartón de asbesto. -
bonding.
3
Historia y filosofía de la medicina
Se debe a la inhalación prolongada de polvo de asbesto (silicatos minerales
fibrosos de distinta composición química), cuando se trabaja en minería, textiles,
industria del cemento, etc. Posiblemente, pocas sustancias de la naturaleza han
...
Juan Jaramillo Antillón, 2005
4
Química para el nuevo milenio
El asbesto se ha usado extensamente; es un excelente aislante térmico, y se ha
utilizado en grandes cantidades para aislar hornos, conductos de calefacción y
tuberías de vapor. Este material ha servido para confeccionar ropa protectora ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
5
Introducción a la química de los polímeros
El asbesto de anfibol consta de varios tipos de minerales, entre ellos la serie
cummingtonita-grunerita, la serie actinolita-tremolita, antofilita y crocidolita. El
asbesto de anfibol es normalmente más basto que el asbesto de serpentina.
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
6
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
Cubierta de Plomo Locales húmedos y secos AVff 90 Cambray Bamizado y
Asbestos Impregnados Malla de Algodón retardadora de flama (alambrado de
tableros) Locales secos únicamente Asbestos A 200 Asbesto Sin malla de
Asbesto ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
que la temperatura de fusión del asbesto es de 1525°C. Los principales países
productores son Canadá, Estados Unidos, Turquía, Rhodesia y China. La
mayoría de asbestos contienen magnetita y otros óxidos de hierro como
impurezas.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Oncología clínica básica
ETIOLOGÍA Aunque el desarrollo de este tumor está claramente relacionado con
la exposición prolongada al asbesto, en un 20% de pacientes no se encuentra
evidencia de exposición previa. El asbesto actúa como carcinógeno para las ...
Javier García-Conde, 2000
9
Fisiopatología quirúrgica
Asbesto Asesto es un amplio término comercial utilizado para denominar a un
grupo de silicatos minerales hidratados que cristalizan en un hábito fibroso. La
familia de los minerales de asbesto puede ser subdi- vidida en serpentina, en el
...
10
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
... 97 1 27.23 Asbesto Tuberías de asbesto (#/ton producto) 1.14 0,38 6-9
Láminas de asbesto 1,35 0,45 6-9 Papel de asbesto (aglutinante activo) 1.10 0,
70 6-9 Papel de asbesto (aglutinante electromérico) 1.10 0.70 6-9 Cartón de
asbesto No ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASBESTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
asbesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El debate del asbesto EDITORIAL EL TIEMPO 16 de junio de 2016
Conviene tener en cuenta el concepto cuando se abordan discusiones como la que ha tenido por protagonista al asbesto o amianto en estos días, tras hundirse ... «ElTiempo.com, juin 16»
El peligro del asbesto en Colombia
Aunque la Comisión Séptima del Senado hundió el proyecto de ley que buscaba erradicaba el uso, producción y comercialización de asbesto en Colombia, ... «Publimetro Colombia, juin 16»
Los oscuros peligros del asbesto
El asbesto es un conjunto de minerales fibrosos. Sus fibras tienen la capacidad de ser flexibles y al mismo tiempo durables, lo cual es ideal para la construcción ... «Semana, juin 16»
La mujer que demandó a la Nación por no prohibir el asbesto
Entre el 70 y 80% de pacientes diagnosticados son producto de años de exposición al asbesto o amianto. La mayoría de personas diagnosticadas por lo ... «Semana.com, juin 16»
"Se perderían 60.000 empleos si se prohíbe el asbesto en Colombia ...
El asbesto es una fibra en forma de polvillo que por más de 70 años se ha utilizado en Colombia para producir tejas. Aunque en el país no existe ninguna ... «ElEspectador.com, juin 16»
Se hundió proyecto de ley que pretendía regular el uso del asbesto ...
Actualmente el asbesto está prohibido en 56 países del mundo por un llamado internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización ... «Caracol Radio, juin 16»
Avanza cruzada contra el asbesto en el Senado
El asbesto se utiliza en la fabricación de tejas y muchos materiales de la construcción, y en una variedad de productos más de uso cotidiano. Su prohibición ... «El Universal - Colombia, juin 16»
El asbesto puede causar cáncer de pulmón, advierten expertos
Uno de ellos es el asbesto, término utilizado para describir un conjunto de minerales que se produce de forma natural en el ambiente y cuyas fibras han sido ... «Andina, mai 16»
Se reanuda debate contra el uso del asbesto en el Senado
Nadia blel, senadora del partido Conservador y quien impulsa el proyecto contra el uso del asbesto en el país. // ARCHIVO ... «El Universal - Colombia, mai 16»
Quienes sigan trabajando con asbesto tendrían sanción de 100 ...
Entre las medidas previstas, se busca la clausura de las minas de todas las variedades de asbesto, así como un plan de adaptación laboral para los ... «Caracol Radio, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asbesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asbesto>. Avril 2026 ».
