Signification de "Asbest" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ASBEST
lateinisch asbestos < griechisch ásbestos = Asbest, eigentlich = unzerstörbar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ASBEST EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASBEST
Asbest est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ASBEST EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Asbest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Asbest
amiante
Asbest
L'amiante est un nom collectif pour divers minéraux silicatés fibreux naturels. La fibre de la magnésie becket ou crocidolite du groupe de la hornblende est bleutée, la fibre du chrysotile est blanche ou verte. D'autres minéraux, y compris l'amiante, sont grunerite, anthophyllite et actinolite. Le chrysotile, également connu sous le nom d'amiante blanc, a trouvé l'application la plus répandue, la plupart en tant que fibre de renforcement dans l'amiante-ciment. L'amiante a également été appelé «fibre miraculeuse», car il a une résistance élevée, résiste à la chaleur et à l'acide, peut être isolé de manière excellente et les fibres d'amiante peuvent être filées dans des fils et y être tissées. Avec ces exigences, l'amiante pourrait être utilisé dans l'industrie du chantier naval pour l'expédition, l'isolation thermique, l'industrie du bâtiment, l'industrie du pneu automobile et les textiles dans le domaine de la sécurité et de la filtration au travail. En raison des risques pour la santé clairement établis de l'amiante, l'utilisation est maintenant interdite dans de nombreux pays, y compris l'ensemble de l'Union européenne et de la Suisse. Asbest ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene natürlich vorkommende, faserförmige Silikat-Minerale. Die Faser des Magnesioriebeckits oder Krokydoliths aus der Gruppe der Hornblenden ist bläulich, die Faser des Chrysotils ist weiß oder grün. Weitere zum Asbest zählende Minerale sind Grunerit, Anthophyllit und Aktinolith. Chrysotil, auch Weißasbest genannt, fand die technisch weitaus breiteste Anwendung, zum größten Teil als Armierungsfaser in Asbestzement. Asbest wurde auch „Wunderfaser“ genannt, weil er eine große Festigkeit besitzt, hitze- und säurebeständig ist, hervorragend dämmt und die Asbestfasern zu Garnen versponnen und diese verwebt werden können. Mit diesen Voraussetzungen konnte sich Asbest in der Werftindustrie für die Schifffahrt, in der Wärmedämmung, der Bauindustrie, der Autoreifenindustrie und für Textilien im Bereich des Arbeitsschutzes und der Filtration durchsetzen. Aufgrund der inzwischen eindeutig festgestellten Gesundheitsgefahren, die von Asbest ausgehen, ist der Einsatz heute in vielen Staaten verboten, unter anderem in der ganzen Europäischen Union und der Schweiz.
définition de Asbest dans le dictionnaire allemand
pulpe minérale ignifuge. mineralischer, feuerfester Faserstoff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Asbest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASBEST
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Synonymes et antonymes de Asbest dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASBEST»
Asbest
asbest
giftig
nachtspeicherheizung
krebs
gesundheit
nachtspeicheröfen
symptome
Wörterbuch
erkennen
eine
Sammelbezeichnung
für
verschiedene
natürlich
vorkommende
faserförmige
Silikat
Minerale
Faser
Magnesioriebeckits
oder
Krokydoliths
versteckte
gefahr
special
stiftung
warentest
Sept
Seit
Deutschland
verboten
Grund
eingeatmeten
Fasern
Lungenkrebs
verursachen
Jahrzehnten
noch
lange
krebsrisiko
krebsinformationsdienst
Über
Gesundheitsrisiko
informiert
Krebsinformationsdienst
Deutsches
Krebsforschungszentrum
umweltinstitut
münchen
Welche
Gesundheitsgefahren
gehen
Gegensatz
vielen
anderen
Schadstoffen
Hauptproblem
umweltbundesamt
Febr
wegen
seiner
praktischen
Eigenschaften
großen
Mengen
kaum
anderer
Werkstoff
verwendet
bayerischen
landesamt
umwelt
bayern
Obwohl
krebserzeugende
Wirkung
seit
langem
bekannt
Sammelbezeichnung
sechs
Arten
themen
zeit
aktuelle
News
Hintergründe
Videos
Thema
ZEIT
Wochenzeitung
dguv
Jahr
aufgrund
vielfältigen
Verwendungsmöglichkeiten
mehr
verschiedenen
Produkten
eingesetzt
Mitte
Umweltportal
entsorgung
berlin
Asbesthaltige
Materialien
wurden
unter
Traducteur en ligne avec la traduction de Asbest à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASBEST
Découvrez la traduction de
Asbest dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Asbest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asbest» en allemand.
Traducteur Français - chinois
石棉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
asbesto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
asbestos
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अदह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحرير الصخري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
асбест
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amianto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অ্যাসবেসটস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
amiante
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
asbestos
190 millions de locuteurs
allemand
Asbest
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アスベスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
석면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
asbes
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
amiăng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கல்நார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
करड्या रंगाचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
asbest
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
amianto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
azbest
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
азбест
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
azbest
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμίαντο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
asbes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
asbest
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
asbest
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Asbest
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASBEST»
Le terme «Asbest» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.394 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Asbest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Asbest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asbest».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASBEST» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Asbest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Asbest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Asbest en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ASBEST»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Asbest.
Johann Wolfgang von Goethe
Uns bleibt ein Erdenrest / Zu tragen peinlich, / Und wär er von Asbest (unvergänglich), / Er ist nicht reinlich.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASBEST»
Découvrez l'usage de
Asbest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Asbest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asbest in der Vormoderne
Ausblick: Asbest in der industriellen Produktion Dieser Anhang bietet einen
Abriss über a) die Entwicklungen der industriellen Nutzung des Asbests b) die
Entdeckung und Erforschung seiner gesundheitsschädlichen Eigenschaften und
c) die ...
2
WTO und Umwelt: die Auslegung des Art. XX GATT in der Praxis ...
Der Asbest-Fall (2000/2001) Der Asbest-Fall stellt einen Wendepunkt in der
Auslegung des Art. XX (b) GATT dar Erstmals in der Geschichte des GATT
erklärten sowohl das Panel als auch der Appellate Body eine Maßnahme zur
Sicherung ...
3
Schadstoffe in Gebäuden: Erkennen - Bewerten - Sanieren - ...
5.1. Einführung. Selten hat ein Mineral eine solche Publizität gewonnen wie
Asbest. Immer häufiger erscheinen in den Medien Berichte über Asbest, über die
Gesundheitsgefahren, über Gebäudeuntersuchungen, über die immensen
Kosten, ...
4
Palast der Republik: politischer Diskurs und private Erinnerung
SONJA THIEL Asbest und der Palast – ein Diskursmotiv und seine Karriere
Asbest: Die Instrumentalisierung eines Gefahrenstoffes Die Schließung des
Palastes der Republik im Jahr 1990 erfolgte aus Gründen, die bereits kurz nach
seiner ...
5
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
richtet, er habe ein solche« Tafeldeck gehabt, und sich bisweilen daS Vergnügen
gemacht, eS ^iach der Tafel in daS Kaminfeuer werfen zu lassen, um eS wie
weiß gewaschen wieder beraxS zu bekommen; denn im Feuer wird der Asbest ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1825
6
Polytechnisches Journal
Er zeigte, daß wenn der Finger «t Asbest umwunden ist, und in ein doppeltes
Gehäuse von Drathgewebe gestett oild, man denselben lange Zeit über in die
Flamme eines Lichtes halten kann, hoc Schmerz zu empfinden. Ei»
Feuerarbeiter trug ...
7
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie: 2
Langfaseriger Asbest von Schwarzenstez'n im Zillerthal hat, nach Meitzendorffl),
ganz die Zusammensetzung des reinen, thonerdefreien Augit. Demgemäß wäre
es möglich, dal's ein Augit sich in Asbest umwandeln könnte, ohne Veränderung
...
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Asbest, Am ianth, ist ein Fossil von sehr auffallender faseriger Struktur, welches
in den technische» Künsten einige, obwohl beschränkte, Anwendung findet. Die
Mineralogen belegen eine .Gattung der zum Talkerde Geschlecht gehörenden ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
9
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Der Mechanismus der Asbest-induzierten Tumorgenese ist bisher nicht
vollständig geklärt. Es wird jedoch angenommen, dass Asbest in der Lage ist,
chro- mosomale Mutationen hervorzurufen. Diese resultieren aus einer
wiederholten ...
1985, S. 12: „Rund 50 amerikanische Asbest- Hersteller, ein gutes Dutzend US-
Haftpflichtversicherer sowie die Londoner Versicherungsbörse Lloyd's haben
sich in einer „Asbestos Claims Facility" auf die gemeinsame Regulierung von
rund ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASBEST»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Asbest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Asbest-Verfahren: Neuer Prozess gegen Schmidheiny?
Im Asbest-Verfahren gegen den Schweizer Stephan Schmidheiny befassen sich die Verfassungsrichter in Rom erneut mit dem Fall. Entschieden wird die Frage, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
Krebs: Asbest lauert dort, wo man ihn nie vermuten würde
Asbest gilt als extrem krebserregend: Der Stoff wurde einst in 3000 Produkten eingesetzt. Stichproben zeigen, wo Asbest in Gebäuden noch immer ... «DIE WELT, déc 15»
Verjährung von Asbest-Klagen: Der Ball liegt beim Gesetzgeber
Vor seinem Tod hatte er Alstom auf Schadenersatz und Genugtuung im Umfang von 213 000 Franken verklagt, da er vor 1995 Asbest ausgesetzt gewesen und ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
Asbest: Keine Sofortmaßnahmen nötig
Asbest: Keine Sofortmaßnahmen nötig. Die Umweltorganisation Global 2000 hat am Mittwoch Asbestalarm gegeben, nachdem auf Ackerflächen im Görtschitztal ... «ORF.at, nov 15»
Berufskrankheit - Killer Asbest tötet jedes Jahr hunderte Menschen
Trotz eines Verbots im Jahr 1993 sterben in Deutschland jährlich etwa 1500 Menschen an den Folgen von Asbest. Das berichtet die Bundesanstalt für ... «Berliner Zeitung, oct 15»
Verdacht bestätigt: Asbest bei der Berliner Polizei
Jetzt herrscht Gewissheit: Die Notrufzentrale der Berliner Polizei wurde mit Asbest verunreinigt. Die Beamten müssen umziehen. Am Mittwochnachmittag wurde ... «B.Z. Berlin, juil 15»
Das EDI setzt Runden Tisch zu Asbest ein
Das EDI setzt Runden Tisch zu Asbest ein. Bern, 25.02.2015 - In der Schweiz erkranken jedes Jahr rund 120 Personen schwer, weil sie eine krebserregende ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, févr 15»
Gefährlicher Staub: Asbest-Alarm in Duisburg nach Lagerhallen-Brand
Böse Überraschung in Duisburg. Nach dem Brand einer Lagerhalle fliegt Asbeststaub durch die Gegend. Die Feuerwehr spritzt Autos ab, Gärten und ... «DIE WELT, janv 15»
Großbrand in Roermond: Yachten stehen in Flammen
Ein großes Feuer brach in der Nacht zu Mittwoch im Hafen von Roermond an der niederländisch-deutschen Grenze aus. Dabei wurde Asbest freigesetzt. «DIE WELT, déc 14»
Asbest: Glarner Opferhilfe entschädigt Familie von Asbestopfer
Erstmals in der Schweiz wird eine Familie eines Asbestopfers von einem Kanton finanziell entschädigt. Die Opferhilfe des Kantons Glarus zahlt Hinterbliebenen ... «BLICK.CH, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asbest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asbest>. Avril 2026 ».
