VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/boite

⇱ BOITE - Définition et synonymes de boite dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 boite
boite 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "boite" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BOITE EN ESPAGNOL

 · te 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 boite

Boite de Rio

Río Boite

La rivière Boite est une rivière de montagne courte dans le nord de l'Italie, l'un des affluents de la rive droite de la rivière Piave. Il est né dans la ville de Campo Croce à une altitude de 1800 mètres, traversant les municipalités de Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore, Borca di Cadore, Vodo di Cadore, Valle di Cadore pour s'écouler dans la rivière Piave à Perarolo di Cadore. Dans son cours, il reçoit de nombreux torrents, dont le plus grand est le torrent Rite de Cibiana di Cadore. Plusieurs barrages ont été construits dans le cours, tels que les lacs artificiels de Vodo et Valle di Cadore. Le torrent donne également le nom à la Comunità Montana qui regroupe toutes les villes précédemment mentionnées à l'exception de Valle et Perarolo di Cadore. El río Boite es un corto río de montaña del norte de Italia, uno de los afluentes de la margen derecha del río Piave. Nace en la localidad de Campo Croce a una altura de 1800 metros, atravesando los municipios de Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore, Borca di Cadore, Vodo di Cadore, Valle di Cadore para desembocar en el río Piave en Perarolo di Cadore. En su curso recibe numerosos torrentes, de los cuales el mayor es el torrente Rite de Cibiana di Cadore. En su curso se han construido varias presas, como los lagos artificiales de Vodo y Valle di Cadore. El torrente da también nombre a la Comunità Montana que reúne a todos los pueblos antes citados a excepción de Valle y Perarolo di Cadore.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «boite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOITE


aceite
a··te
apetite
a·pe··te
composite
com·po··te
convite
con··te
deleite
de··te
desquite
des··te
elite
e··te
envite
en··te
escondite
es·con··te
invite
in··te
lite
·te
mesquite
mes··te
mezquite
mez··te
mite
·te
pite
·te
quite
·te
remite
re··te
rite
·te
suite
·te
traite
·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOITE

bohordo
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear
boicoteo
boido
boíl
boina
boira
boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojiganga
bojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOITE

acápite
afeite
ajoaceite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cojolite
cómite
confite
élite
gresite
límite
nancite
quelite
satélite
supérstite
trámite

Synonymes et antonymes de boite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOITE»

boite hotmail río boite corto montaña norte italia afluentes margen derecha piave nace localidad campo croce altura metros atravesando municipios cortina ampezzo vito cadore borca vodo valle para desembocar perarolo curso tren vocabulario términos ferroviarios barre longue béton asphalte biellettes définitive pierraille blocage aiguille coussinets pierre ponce itinéraire boíte nbsp tecnología ferroviaria essieux radiaux avant locomotive bogie échangeable moteur porteur boís calage sous rails boísage boue duchamp amor muerte incluso esta última obra caja transportable duda carácter conscientemente postumo acentúa valise concebida summa todo trabajo precedente conexión enrique mefistófeles pinciano mozo quot guión cinematográfico historia jazz chile entre locales presentaban espectáculos capital contaban tabarís lucerna lido guitare áfrica room ritz hotel carrera savoy terraza baile armenonville francés espanol boisson faite mais chicha cartón madera marfil metal

Traducteur en ligne avec la traduction de boite à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BOITE

Découvrez la traduction de boite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

BOITE
1325 millions de locuteurs

espagnol

boite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BOITE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Boite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BOITE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BOITE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Boite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOITE»

Le terme «boite» est assez utilisé et occupe la place 20.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boite
1
boite significado
2
boite definicion
3
boite hotmail
4
diccionario sinonimos boite
5
traduccion boite
6
boite diccionario de ingles
7
boite diccionario
8
boite traductor online
9
diccionario rae boite
10
que es boite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOITE»

Découvrez l'usage de boite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... 4362 barre longue: 1195 béton d'asphalte: 5479 1349 boite á biellettes: 1607 barre longue définitive: béton de pierraille: 5481 blocage d'aiguille: 1337 boite á coussinets: 1616 1196 béton de pierre ponce: blocage d' itinéraire: 1340 boíte á  ...
Mario León, 1999
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
... |ie á essieux radiaux: 1397 gie avant de locomotive: 1398 bogie échangeable: 1399 bogie moteur: 1400 bogie porteur: 1401 boís de calage: 8792 boís sous rails: 6359 boísage: 4380 boue á biellettes: 1617 boíte á coussinets: 1626 boue á ...
Mario León, 2005
3
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
También esta última obra es como una caja «transportable», y no hay duda (su carácter conscientemente postumo lo acentúa) de que, como la Boite en valise, fue concebida como una «summa» de todo su trabajo precedente. Tal conexión  ...
Juan Antonio Ramírez, 1993
4
Historia del jazz en Chile
Entre los locales que presentaban espectáculos de jazz en la capital se contaban: Tabarís, boite Lucerna, boite Lido, boite A Guitare, boite África, boite Tap Room Ritz, boite del Hotel Carrera, Hotel Savoy, Terraza de Baile Armenonville, ...
Álvaro Menanteau, 2006
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Boisson faite de mais : chicha. boite , f . f. Caja : de cartón, madera , marfil, metal, piedra, ó porcelana : para el reloj, los polvos, los anillos, y otros utensilios. | Significa también el morterete cargado de pólvora, que se dispara en las salvas de ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Manuel complet du boulanger, du negociant en grains, du ...
80. e, élévation en face de la manivelle. a , boite en fer ou en bois renfermant le moulin. Les fig. 81 et 82 montrent sur une échelle plus grande, la 1.re en coupe verticale et la 2.e en plan ou par-dessus cette boite qui renferme les meules ...
Philippe-Martin-Narcisse Benoit, Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1836
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Boite, antes Boete. s. m. Caxa : de cartón, madera , marril , metal , piedra , tí porcelana: para el relox , los polvos , los anillos , y otros utensilios- Significa también el morterete cargado de pólvora , que se dispara en las salvas de ciertas tiestas ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Lenguas en la Europa Comunitaria tres
... duction en coreen comporte aussi une différence de sens, mais pas pour choix de vie et choix de la vie. La méme informatrice dit par ailleurs pour l'expression la boite d'allu- mettes : "ce qu 'on désigne, c 'est la boite et non des allumettes.
Fermín Sierra Martínez, Carmen Hernández González, 1999
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
le Caire : ville de l'Afrique Caja, s. f. boite, layette, cassette || gaine de couteau , etc. ... des mou- fier Cajero, s. m. caissier || mur en terrasse \\faiseur de bottes, layetier Cajeta, s. f. petite boite || lire- lire Cajetín , -r. m. diminutif de Cajeta Cajilla , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Si es un hecho no discutido que una boite no se encontraba en huelga legal, sino, únicamente, que lo estaban los cuatro músicos que tocaban en la orquesta, a partir de la medianoche, y que ellos no fueron reemplazados por nir.gún otro ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Boite's The Tragedy of King Richard III sets out to shock
Normally, one would have expected La Boite's artistic director Todd MacDonald to step in and offer mature guidance but, alarmingly, MacDonald himself is there ... «The Australian, mai 16»
2
Crónica de SUSAN SANTOS en la Sala Boite de Madrid. Mayo 2016
Susan Santos presentaba el pasado Martes su cuarto disco, “Skin & Bones”, y como la ocasión lo merece, con músicos invitados y en una sala ya bien ... «Rock The Best Music, mai 16»
3
El pop elegante de Mechanismo llega a Boite Live
Mechanismo estará «en varios festivales el próximo verano», pero ahora es turno de salas como Boite Live, en la que se estrenan este jueves. «Hemos asistido ... «ABC.es, avril 16»
4
Circa's WHEN ONE DOOR CLOSES (La Boite, Brisbane)
Personally, I've seen enough multifarious hula hoops and twisting silk acrobatic ropes to last me a life time, and every time I go to the circus now, even it's one as ... «Daily Review, avril 16»
5
Crónica del concierto de LOS BRAZOS en Madrid, sala Boite, 29 de ...
Los Brazos 08 Anoche Los Brazos presentaron en Madrid su último álbum, GAS, y pusieron patas arriba el foro. La sala Boite lució una muy buena asistencia ... «Rock The Best Music, janv 16»
6
La Prohibida estrena su nuevo disco el viernes en Boite Madrid
La espera casi ha terminado y este mismo viernes podrás escuchar el nuevo disco de La Prohibida,'100k años de Luz' en directo en la ciudad de Madrid, ... «Amenzing, mai 15»
7
Crash de l'A320 : la deuxième boite noire confirme l'action ...
VIDÉO - Tous les doutes seront bientôt levés sur les circonstances du crash de l'A320, après l'exploitation des données de la seconde boîte noire par le BEA. «Le Figaro, avril 15»
8
De "boite de la oligarquía" a ruinoso refugio de pastabaseros
En la actual administración, la Intendencia de Montevideo manejó distintas ideas para recuperar el Parador del Cerro, que fuese desde 1965 un punto de ... «Diario El País, févr 15»
9
La Boite 2015 program champions diversity
La Boite will celebrate its 90th year by putting more women than ever in the spotlight. The theatre company launched its 2015 season on Monday night, the first ... «Brisbane Times, oct 14»
10
La méduse-boite, l'une des créatures les plus venimeuses au monde
Une tête transparente, de fins tentacules ondulant dans les eaux, à voir comme ça, la méduse-boite ne semble pas très dangereuse. Et pourtant, c'est l'une des ... «Maxisciences, août 14»

IMAGES SUR «BOITE»

👁 boite

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boite>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026