Signification de "deleite" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DELEITE
La palabra
deleite procede de
deleitar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DELEITE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEITE
Deleite est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DELEITE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «deleite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de deleite dans le dictionnaire espagnol
La définition de délice dans le dictionnaire espagnol est le plaisir de l'esprit. Une autre signification de plaisir dans le dictionnaire est aussi le plaisir sensuel. La definición de deleite en el diccionario castellano es placer del ánimo. Otro significado de deleite en el diccionario es también placer sensual.
Cliquez pour voir la définition originale de «deleite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELEITE
Synonymes et antonymes de deleite dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DELEITE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deleite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deleite
ANTONYMES DE «DELEITE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deleite» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de deleite
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEITE»
deleite
agrado
atracción
delicia
embeleso
encanto
fruición
goce
gusto
placer
satisfacción
seducción
aburrimiento
repugnancia
guia
necochea
vending
heladeria
dios
qué
ánimo
otro
también
sensual
sano
cocina
vegetariana
patricia
gonzález
huevos
tortillas
cebolla
diente
berenjena
jitomate
deleite
amargura
cortes
celestial
terrena
para
indiscretos
trágico
vida
moderna
parte
electrónica
méxico
sabor
calidad
servicio
fidelidad
cliente
esta
caso
puede
ocurrir
atribuya
este
persona
concreto
espere
conseguir
mismo
próximo
hotel
vaya
incluso
podría
atribuido
Traducteur en ligne avec la traduction de deleite à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DELEITE
Découvrez la traduction de
deleite dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deleite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deleite» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
情趣
1325 millions de locuteurs
espagnol
deleite
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
delight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आनंद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بهجة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наслаждение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
delícia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমোদ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
délice
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kegembiraan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Freude
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
喜び
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기쁨
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bungahaken
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
niềm vui sướng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आनंद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zevk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
delizia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozkosz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
насолоду
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
încântare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόλαυση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vreugde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
glädje
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
glede
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de deleite
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEITE»
Le terme «deleite» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.180 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deleite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
deleite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deleite».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELEITE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deleite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deleite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot deleite en espagnol
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DELEITE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
deleite.
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.
Para el amor, la belleza y el deleite, no hay muerte ni cambio.
El amor no es más que un deleite; el honor es un deber.
No hay bien alguno que nos deleite si no lo compartimos.
Es funesto que nos acostumbremos a reconocer como ejemplos de sana belleza algunas obras clásicas, que acaso son objetivamente muy valiosas, pero que no causan deleite.
No hemos de gozar con mayor deleite las cosas que nos han costado caras, ni con menos las que no nos han costado nada.
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DELEITE»
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.
Mientras dura el deleite no se envejece.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEITE»
Découvrez l'usage de
deleite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deleite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sano
deleite de la cocina vegetariana
Patricia González. HUEVOS Y TORTILLAS 1 cebolla 1/2 diente de ajo 1/2
berenjena 1 jitomate. Huevos y tortillas.
La vida moderna es, en parte una vida electrónica.
3
De la calidad de servicio a la fidelidad del cliente
En esta caso puede ocurrir que el cliente atribuya este deleite a la persona en
concreto y que no espere conseguir el mismo servicio en el próximo hotel al que
vaya. O incluso el deleite podría ser atribuido al destino, aleatoriedad o azar.
Una crisis matrimonial que no se resuelve busca su salida desesperada en un viaje a Madrid. Desde la llegada al aeropuerto de Barajas, la verdad inevitable confrontará a esta pareja con sus más secretos fantasmas.
5
Obras del padre Juan de Mariana
Del deleite de los sentidos. Grande es el poderío del deleite y sus fuerzas
increíbles, porque dado que blando y halagüeño, en poco tiempo, si no se usa
de recato, vence y se apodera de todas las partes y potencias del alma ,
resuelve el ...
Juan de Mariana, Francisco Pí y Margall, 1872
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DELEITE. En los cuernos del toro. ALMA. Esas manos se me den , Y aquesos
brazos también. DELEITE. ¡No quiero, que no me quiere. ENGAÑO. Culpa, el
corazón le hiere. DE'.EITE. (Ap. i la Culpa.) Hola , madre ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DELEITE. En los cuernos del toro. ALMA. Esas manos se me den , Y u quesos
brazos también. DELEITE. No quiero, que no me quiere. ENGASO. Culpa, el
corazón le hiere. de'.eite. (Ap. á la Culpa.) Hola , madre ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
Trata, pues, en los cinco capítulos primeros del deleite, qué cosa es y cuántas
especies tiene. Después trata de la felicidad, que es lo que puso por último fin de
nuestra vida humana, y hace dos partes della: una, activa y otra contemplativa, ...
9
Deleyte de la discrecion y facil escuela de la agudeza
~"%ó*. DELEITE. DE. LA. ~. Cir ella por termino de breves días) para finalizar
algunas dependencias , que concluidas , y efpirado el plazo bolvió puntual á la
Cárcel, y a el facrificio. Refiriófe el cufo á Dinonyíio Tyrano , y admirado de la ...
Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frías, 1764
Del deleite de los sentidas. Grande es el poderio del deleite y sus fuerzas increi-
bles, porque dado que blando y halagüeño, en poco tiempo, si no se usa de
recato, vence y se apodera de todas las partes y potencias del alma , resuelve el
...
Juan de Mariana, Pi y Margall, 1854
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEITE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deleite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Berta en CDE: fría noche se volvió un cálido deleite
Con un auditorio repleto como ya es costumbre en sus conciertos, la consagrada guitarrista paraguaya, Berta Rojas, ofreció el martes a la noche una gala ... «La Nación.com.py, juil 16»
Wilco se saca del sombrero dos horas de deleite "de otra galaxia ...
Temas del último disco de Wilco, Star Wars ("La guerra de las galaxias") y clásicos como "Jesus, etc." o "I am trying to break your heart" formaron el repertorio de ... «RTVE, juil 16»
Deleite a los niños con barritas de banano y chocolate
Deleite a los niños con barritas de banano y chocolate. Redacción20 de junio, 2016 | 05:05 AM. Los niños aman las golosinas y los postres, sin embargo, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
Deleite desborda sus previsiones tras la acogida de los gallegos
Leite Noso, la sociedad creada por los ganaderos para la gestión de la marca Deleite, reconoce estar sobrepasada tras la abrumadora demanda por parte de ... «Cadena SER, juin 16»
Cementerios para el deleite de los vivos
Santos sepulcros desde hace varios siglos. Lugares de moda para miles de visitantes año tras año. Estos cementerios son el lugar de descanso de grandes ... «Hipertextual, mai 16»
Deleite, directamente de los ganaderos y a precios justos
La marca Deleite vuelve esta semana a los supermercados gracias a un grupo ... Es lo que promete la marca Deleite, detrás de la cual se encuentra Leite Noso, ... «Periódico Diagonal, mai 16»
Deleite vuelve al mercado para producir 1 millón de litros al mes ...
La marca Deleite Galego ha regresado hoy al mercado de la mano de la sociedad mercantil Leite Noso, formada por una treintena de ganaderos gallegos de ... «eldiario.es, mai 16»
Deleite vuelve al mercado en el primer proyecto de ganaderos ...
La marca de leche Deleite Galego vuelve al mercado esta semana impulsada por un grupo de ganaderos gallegos (Leite Noso) que envasan en la antigua ... «El Progreso, mai 16»
Piano, un deleite para los oídos
La rusa Lilya Zilberstein ofreció un concierto magistral como parte de los eventos del Festival de Mayo. GUADALAJARA, JALISCO (14/MAY/2016).- El piano ... «Informador.com.mx, mai 16»
Para deleite de las sanjuaninas Ricky Sarkany y su hija presentan ...
Para deleite de las sanjuaninas Ricky Sarkany y su hija presentan su colección de zapatos. El evento será el próximo 12 de mayo, en el Espacio San Juan ... «San Juan 8, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deleite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deleite>. Avril 2026 ».
