Signification de "delegataria" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DELEGATARIA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEGATARIA
Delegataria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DELEGATARIA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «delegataria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de delegataria dans le dictionnaire espagnol
La définition de délégué dans le dictionnaire est une personne disant: Qu'il reçoit du peuple ou de ses représentants la mission d'accomplir certaines fonctions. En el diccionario castellano delegataria significa dicho de una persona: Que recibe del pueblo o de sus representantes el encargo de desempeñar determinadas funciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «delegataria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELEGATARIA
Synonymes et antonymes de delegataria dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEGATARIA»
delegataria
dicho
persona
recibe
pueblo
representantes
encargo
desempeñar
determinadas
funciones
administracion
recursos
naturales
renovables
delegar
función
estableceré
claramente
entidad
adquiere
respectivos
poderes
facultades
legales
instituto
queda
sometida
mismos
requisitos
formalidades
prescritas
para
éste
normas
nbsp
creación
funcionamiento
corporaciones
autónomas
adquisiciones
hubiere
lugar
según
dispuesto
presente
decreto
harán
conforme
requerimientos
programas
ordenados
Traducteur en ligne avec la traduction de delegataria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DELEGATARIA
Découvrez la traduction de
delegataria dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de delegataria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delegataria» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
委托者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Delegate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
delegatee
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
delegatee
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
delegatee
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
delegado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
delegatee
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
délégataire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yang diwakilkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Delegierten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
委任先
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위임자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
delegatee
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
được ủy quyền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
delegatee
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
delegatee
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Yetki
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
delegatario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przekazano
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
delegatee
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
persoane delegate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξουσιοδοτουμένου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gedelegeerde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
delegat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
delegatee
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de delegataria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEGATARIA»
Le terme «delegataria» est normalement peu utilisé et occupe la place
62.884 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delegataria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
delegataria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delegataria».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELEGATARIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delegataria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delegataria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot delegataria en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEGATARIA»
Découvrez l'usage de
delegataria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
delegataria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administracion de Los Recursos Naturales Renovables de la ...
Al delegar una función se estableceré claramente que la entidad delegataria
adquiere los respectivos poderes y facultades legales del Instituto y queda
sometida a los mismos requisitos y formalidades prescritas para éste por las
normas ...
2
Creación y funcionamiento de las corporaciones autónomas ...
7o Las adquisiciones a que hubiere lugar, según lo dispuesto en el presente
Decreto, se harán conforme a los requerimientos de los programas ordenados y
de acuerdo con las disponibilidades financieras de la entidad delegataria. ART.
3
Creacion Y Funcionamiento de Las Corporaciones Autonomas ...
El perito de la entidad delegataria será siempre un funcionario de esa
Corporación. 3a Determinado el precio conforme a la regla precedente, la
promesa de contrato sufrirá la tramitación administrativa de rigor. 4a El precio
convenido ...
4
Seminario-taller Manejo Integral de Cuencas Hidrograficas
los Recursos Naturales Renovables o su delegataria, está facultada para ocupar
las franjas de terreno o establecer las restricciones al derecho de dominio
privado indispensables, que se requieran para la ejecución de las obras civiles o
...
5
Creacion Y Funcionamiento de Las Corporaciones Autonomas ...
Responsabilidad de la Corporación delegataria y rendición de informes. La
entidad delegataria asume la responsabilidad por el adecuado cumplimiento de
todas y cada una de las actividades inherentes a las funciones que se delegan.
6
Banco de Maracaibo, 100 años: la historia del Banco de ...
Nombramientos de Juntas Delegataria y de Administración. Segunda emisión de
billetes. La asamblea general ordinaria convocada para el 15 de enero de 1885
fue para considerar los informes del gerente, de la Junta Delegataria y los ...
David Belloso Rossell, Horacio Guillermo Villalobos, 1984
7
Legislación agraria colombiana, 1982
Igualmente se establecerá que los actos de la entidad delegataria deberán ser
adoptados por ésta de conformidad con las disposiciones legales o los Estatutos
que rijan su funcionamiento, que no requerirán intervención alguna del Instituto ...
8
Tota ... más que un lago, es un conflicto
El perito de la entidad delegataria será siempre un funcionario de esa
Corporación. 3* Determinado el precio conforme a la regla precedente, la
promesa de contrato sufrirá la tramitación administrativa de rigor. 4* El precio
convenido ...
Alfonso Pérez Preciado, 1976
9
Financiamiento de los agricultores al desarrollo ...
... entidades descentralizadas o entidades territoriales deberá acompañarse de
la celebración de convenios en los que se fijen los derechos y obligaciones de
las entidades delegante y delegataria. Así mismo, en el correspondiente
convenio ...
Myriam Conto Posada, 2008
10
Codigo De Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
Para la ejecución de las obras civiles previstas en un plan de ordenación o para
adelantar las labores de administración de una cuenca hidrográfica, la Entidad
Administradora de los Recursos Naturales Renovables o su delegataria, está ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEGATARIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
delegataria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Senza Iva le commissioni di delega corrisposte nell'ambito di un ...
Non va pagata l'Iva sulle commissioni di delega corrisposte dalle società deleganti alla delegataria nell'ambito di un contratto di coassicurazione. È quanto ... «Il Sole 24 Ore, juil 16»
Pedro Reyes pide cuentas a Eduardo Montealegre
... a los antiguos PLI, es el suministro del libro o libros de acta del Comité Ejecutivo Nacional del PLI, Convención Nacional, delegataria y comisiones internas. «El 19 Digital, juil 16»
El PLI bajo nuevo liderazgo
... devuelve la representación legal del Partido al Comité Ejecutivo Nacional del Partido Liberal Independiente (PLI), electo en Asamblea Delegataria del 27 de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
La oposición tambaleante
En la sentencia se reconoce como “único Consejo Ejecutivo Nacional del PLI al que fue electo en Asamblea Delegataria del día 27 de febrero de 2011. «Rebelión, juin 16»
Nicaragua: “La oposición tambaleante”
En la sentencia se reconoce como “único Consejo Ejecutivo Nacional del PLI al que fue electo en Asamblea Delegataria del día 27 de febrero de 2011. «teleSUR TV, juin 16»
Clausole “claims made” a rischio nullità per difetto di meritevolezza
Propose appello la Società Cattolica di Assicurazioni s.p.a., anche quale delegataria delle coassicuratrici Zurich Insurance PLC (per la quota del 30%) e di ... «Altalex, juin 16»
Nicaragua: congelan sentencia que descabeza oposición
... señala un tema fundamental que la Corte falseó los hechos, porque asegura en su considerando que se mandató a una delegataria cuando el acta que está ... «Estrategia & Negocios, juin 16»
CSJ resuelve otorgar representación legal del PLI a Pedro Reyes
“La sentencia reconoce como único Consejo Ejecutivo Nacional del Partido Liberal Independiente, el electo en Asamblea Delegataria del día veintisiete de ... «El 19 Digital, juin 16»
Mauricio Rubio
El aborto forzado se desvanece: según Wendy Arango, delegataria en Cuba, en los campamentos, donde “se respira una humanidad tan grande”, se daban ... «ElEspectador.com, mai 16»
"Que ésta vez la paz sí le cumpla a los Colombianos"
La presencia diferenciada del Estado en los territorios y la manera clientelista, represiva y delegataria como se relaciona el gobierno central con las regiones ... «ElEspectador.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delegataria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/delegataria>. Avril 2026 ».
