Signification de "deleitable" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DELEITABLE
La palabra
deleitable procede de
delectable.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DELEITABLE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEITABLE
Deleitable est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DELEITABLE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «deleitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de deleitable dans le dictionnaire espagnol
La définition de deletable dans le dictionnaire est délicieuse. En el diccionario castellano deleitable significa deleitoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «deleitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELEITABLE
Synonymes et antonymes de deleitable dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DELEITABLE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deleitable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deleitable
ANTONYMES DE «DELEITABLE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deleitable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de deleitable
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEITABLE»
deleitable
agradable
apacible
atractivo
atrayente
deleitoso
delicioso
encantador
placentero
repugnante
dialogos
amor
nados
porque
util
bufcado
mediáte
riquezas
aquistados
puede
gozar
dele
ites
natura
urna
para
foitemamiento
cuerpo
insti
uméto
sime
alma
nbsp
hados
buseado
mediate
deleitables
sostentamiento
instruméto
visión
corona
aragó
llengües
romàniques
actitud
hipercastellanizante
adolfo
castro
edición
deleitable
bachiller
alfonso
torre
josé
pascual
salamanca
mayor
parte
filólogos
presente
siglo
interesado
mestre
leon
abarbanel
hebreo
jehudah
ishaq
abravanel
hebraeus
quot
aristotilea
segun
uulgar
opinió
incitulo
nbnhre
Traducteur en ligne avec la traduction de deleitable à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DELEITABLE
Découvrez la traduction de
deleitable dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deleitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deleitable» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
美味
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
delectable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मनोरम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لذيذ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прелестный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deleitável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আনন্দদায়ক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
délectable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lazat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
köstlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
おいしいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
즐거운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
delectable
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khoái trá
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மனநிறைவளிக்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आनंददायक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nefis
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
delizioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przemiły
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чарівний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
delectable
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απολαυστικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
smullekker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
delectable
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
delectable
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de deleitable
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEITABLE»
Le terme «deleitable» est communément utilisé et occupe la place
46.495 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deleitable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
deleitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deleitable».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELEITABLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deleitable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deleitable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot deleitable en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELEITABLE»
Découvrez l'usage de
deleitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deleitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
nados porque el util es bufcado por el deleitable,cj.mediáte las riquezas y bie
nes aquistados se puede gozar los dele ites de la natura urna na , lo deleitable,
es para foitemamiento del cuerpo . El cuerpo es insti uméto que sime al alma ...
hados porque el util es buseado por el deleitable,^ mediate lai riquezas y bie nes
aquistados se puede gozar los dele ites de la natura um ana , lo deleitables es
para sostentamiento del cuerpo . cuerpo es instruméto que sime al alma ...
3
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
La actitud hipercastellanizante de D. Adolfo de Castro en su edición de La Visión
Deleitable del Bachiller Alfonso de la Torre José A. Pascual (Salamanca) La
mayor parte de los filólogos del presente siglo que se han interesado por La
Visión ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
4
Los Dialogos de amor de mestre Leon Abarbanel Hebreo...
Don Jehudah ben Ishaq Abravanel Leo Hebraeus. * 4"! l* D~~I A-L :o o' o :-1 11;.
my Aristotilea segun la uulgar opinió. lo incitulo deL nbnhre de deleitable¡ y
delutil aun que menos ama-chos no deleite adiferécia ...
Don Jehudah ben Ishaq Abravanel Leo Hebraeus, 1568
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Santo Tomás también lo denomina «no natural» en el siguiente pasaje: «El
deseo es el apetito del bien deleitable. De dos modos algo es deleitable.
Primero, en cuanto es conveniente a la naturaleza del animal, como la comida y
la bebida y ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
El bien honesto se considera perfecto, completo y absoluto; el útil y el deleitable,
en cambio, se consideran como medios o términos secundarios. En la amistad
útil y deleitable se quiere un bien para el amigo, y bajo este aspecto se salva ...
7
La educación en la Hispania antigua y medieval
Es conocido por su Visión deleitable, aunque sus canciones, decires y poemas
amatorios fueron incluidos en los Cancioneros generales de Valencia (1511),
Sevilla (1540) y Amberes (1573). Su oposición al condestable don Alvaro de
Luna ...
Bernabé Bartolomé Martínez, 1992
8
Philographia vniversal de todo el mundo, de los Dialogos de ...
Y tábic por fcr lo hoñe2 íto el fin,porelqualIos otros dosfonhordcnados,1 porcj lo
vtil es bufcado por lo deleitable , q medíate las riquezas y bienes ganados íe
puede gozar los de-i ley tes de la naturaleza humana : y el deley te es pot
fuítétació ...
9
Tesoro de los prosadores españoles: Desde la formacion del ...
EL BACHILLER ALFONSO DE LA TORRE (p. 64). Noticias, 64. — I. Vision
deleitable, 66. — II. Vision deleitable, 68. — III. Vision deleitable, TO. — IV. La
Prudencia. Vision ¡deleitable , 72. — V. Razonamiento de la Justicia al
Entendimiento.
10
Tesoro de los Prosadores Espanoles desde la formacion del ...
l. Vision deleitable, 66. — lI. Vision deleitable, 68. — III. Vision deleitable, 1o.- 1V.
La Prudencio. Vlsionldeleitable, 72.—V. Razonamiento de la s Justicia al
Entendimiento. Vision deleitable, n. *- VI. Discurso de la Fortaleza al
Entendimiento.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEITABLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deleitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Destinos turísticos de la Mérida actual: su descripción en 1818
-Ejido: "En un valle bastante deleitable se halla construida su población, cuyo caserío el mayor número de teja en la parte que está más reunido tiene una ... «Aporrea, juil 16»
Impresionante adelanto de "Justice League" (Video)
... protagonizan este metraje que sirve para entender el tono de 'Justice League', principalmente con el deleitable encuentro entre Bruce Wayne y Barry Allen. «lagranepoca, juil 16»
Rompe con lo cotidiano y disfruta de una cata de vinos
... por Grupo Anderson's es justo el evento adecuado para disfrutar de una experiencia llena de una explosión de comida deleitable y vino placentero. «Terra México, juil 16»
Ceci de la Cueva te invita a ganar millones con la OEM
... hice en mi vida profesional fue Los Productores, que también es de Brooks y unos años después volver a hacer algo suyo es verdaderamente deleitable”. «El Sol de México, juil 16»
La virtud de la amistad
La amistad deleitable se caracteriza por la búsqueda del placer o de la compañía de la otra persona para sentir gusto y contento, pero no se va más allá. «Diario de Cuyo, juil 16»
Ética y política
Concebirla así es asunto Ético: elegir cuál bien se antepone y cuál se pospone. Hay tres bienes: honesto, útil y deleitable. Primero y último fines, el útil, medio. «Diario El Tiempo de Piura, juil 16»
La infección del lanzador
Tal vez esa carga de trabajo te parecerá mucho más deleitable al enterarte de que los lanzadores abridores lanzan cada vez menos entradas cada temporada, ... «Newsweek en Español, juil 16»
GIFF anuncia a Japón como país invitado
... cada género y época, desde los clásicos y una deleitable selección de animes, hasta el recuento de los Años Punk y el Nuevo Cine Contemporáneo. Foto de ... «López Dóriga Digital, juin 16»
FINIS AFRICAE
... al que seguía el bar Tívoli, con un aspecto menos chic que en la actualidad, pero generoso en sus caldos y expendedor del más deleitable mosto del Aljarafe ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, juin 16»
¿Te habrían aceptado en la corte del Rey Sol Luis XIV en Versalles ...
"Los elogios, o mejor la adoración, le agradan tanto que cualquier tonto es bienvenido y entre más servil sea, más deleitable". "Eso es lo que le da a sus ... «BBC Mundo, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deleitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deleitable>. Avril 2026 ».
