Signification de "brandada" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BRANDADA
La palabra
brandada procede del francés
brandade, la cual a su vez procede del provenzal
brandado.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BRANDADA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDADA
Brandada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRANDADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «brandada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 brandada
Brandada de la morue
Brandada de bacalao
La brandada de morue est un plat cataloccitano. En Castilla-La Mancha il existe un plat traditionnel similaire, les atascaburras. La brandada de bacalao es un plato cataloccitano. En Castilla-La Mancha existe un plato tradicional similar, el atascaburras.
définition de brandada dans le dictionnaire espagnol
La définition de brandada dans le dictionnaire est un ragoût de morue émietté, mélangé avec de l'huile, du lait et d'autres ingrédients. En el diccionario castellano brandada significa guiso de bacalao desmigado, mezclado con aceite, leche y otros ingredientes.
Cliquez pour voir la définition originale de «brandada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRANDADA
Synonymes et antonymes de brandada dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRANDADA»
brandada
bacalao
plato
cataloccitano
castilla
mancha
existe
tradicional
similar
atascaburras
guiso
desmigado
mezclado
aceite
leche
otros
ingredientes
gran
libro
cocina
alain
ducasse
mediterráneo
brandada
para
personas
francia
languedoc
brandade
deriva
provenzal
brandar
remover
desde
segunda
mitad
siglo
xviii
existen
referencias
marsella
relativas
identifica
como
nbsp
biblia
todos
gustos
están
naturaleza
pimientos
piquillo
rellenos
grandes
tiernos
natural
dientes
perejil
vasos
caldo
coulis
tomate
cucharada
sopera
maicena
què
deixar
tastar
vilanova
geltrú
salsa
xató
nyores
lasanya
albergínies
farcides
escalivada
olives
tota
mena
romesco
quot
meva
manera
bacallà
fregit
escamarlans
picada
defineix
persona
provençal
langue
□□ляпан
brand
bass
оаясана
пая
lada
imalada
bran
lement
agitation
remuement
dounar
secouer
Traducteur en ligne avec la traduction de brandada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRANDADA
Découvrez la traduction de
brandada dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brandada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brandada» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
掺水的白兰地酒
1325 millions de locuteurs
espagnol
brandada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Brandada
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
brandade
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
براندادي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
brandade
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
brandade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
brandade
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brandade
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
brandade
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
brandade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
brandade
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
brandade
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
brandade
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
brandade
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
brandade
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
brandade
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
brandade
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
brandade
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
brandade
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
brandade
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
brandade
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Brandade
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Brandade
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
brandade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brandade
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de brandada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDADA»
Le terme «brandada» est communément utilisé et occupe la place
41.677 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brandada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
brandada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brandada».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANDADA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brandada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brandada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot brandada en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRANDADA»
Découvrez l'usage de
brandada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
brandada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Brandada de bacalao Para 4 personas Francia / Languedoc «Brandade» deriva
del provenzal «brandar», remover. Desde la segunda mitad del siglo xviii existen
ya referencias en Marsella relativas a la brandada. Y se la identifica como una ...
2
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
PIMIENTOS DEL PIQUILLO RELLENOS DE BRANDADA DE BACALAO 8
pimientos grandes tiernos 300 g de brandada de bacalao natural 1 ó 2 dientes
de ajo Perejil 2 vasos de caldo 'Coulis' de tomate 1 cucharada sopera de
Maicena ...
3
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
... salsa de xató, nyores, brandada. lasanya de brandada. albergínies farcides de
brandada, escalivada, olives de tota mena o un romesco "fet a la meva manera".
El seu bacallà fregit, amb escamarlans i picada Es defineix com a una persona ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
... □□ЛЯПАН , BRAND ATA , BASS AC AD A , ОАЯСАНА , □ пая Lada ,
imalada. Brandada , cat. Bran- lement , agitation , remuement : Dounar una
brandada , secouer quelqu'un ou quelque chose. Éty. de brandar et de ada. V.
Brand , Rad.
5
Mejor comer bien que hacer dieta
Brandada. de. bacalao. con. compota. de. calabacín. Precio: .. Dificultad: .
Caiorias: .. Tiempo: .. Ingredientes para 4 personas 500 g de migas de bacalao 2
calabacines pequeños 1 tomate 1 cebolla pequeña 1 diente de ajo 1 guindilla 1
...
Eva Celada, Mario Sandoval, Félix Soriano, 2011
Si el pescado está entero, para cortarlo en casa, utilice la parte central para
preparar la brandada. ... Brandada. de. bacalao. salado. Para realizar esta
misma receta con bacalao salado, póngalo en remojo, 12 horas en agua fría si
se trata de ...
7
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Brandada. de. rodaballo,. apio. y. emulsión. de. cebollinos. Bisté encebollado
Sirve a 8 16 piezas de medallones de. Exprima unas gotas de limón verde sobre
el pescado \ acompañe con salsa criolla \ tostones. Sirve a 5 El pescado 2 ...
8
Babycook Book. Nueva edición: 85 recetas de papá-chef
Brandada. de. salmón. con. hojas. de. acelga ... en el mercado: 80 g de lomo de
salmón salvaje - 1 patata grande, agria o Charlotte - 2 hojas de acelga - 1 ramita
de tomillo - 1 diente de ajo ... en el súper: 2 c. s. de leche de crecimiento - 1 c. s. ...
Cintas. de. espinacas. con. brandada. de. bacalao. TSmin. Ingredientes 6
raciones Cintas de espinacas: 1/2 kilo Bacalao: 500 gramos Aceite de oliva: 2 1/
2 decilitros Leche: 1 decilitro Patata pequeña: 1 unidad Aceitunas negras: 100
gramos ...
Manuel Martinez Llopis, 1995
10
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
BRANDADA. FRÍA. DE. BACALAO. 500 g de cebolleta picada 500 g de bacalao
desmigado y desalado 500 mi de nata líquida 7 hojas de gelatina 10 g de ajo
laminado 1 guindilla cayena 150 mi de aceite de oliva virgen Para el aceite
verde: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
brandada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La brandada del Kakueta, el mejor pintxo y el tartar del Hirukia, el ...
La 'Brandada de bacalao sobre crema de piquillos' del bar Kakueta ha sido el mejor pintxo de la decimosegunda edición del concurso organizado por el ... «Diario Vasco, juin 16»
Historia y gastronomía, todo en un bocado
Brandada de bacalao con extracto de trufa y piquillos, tosta de calamares encebollados al albariño, tosta de ajoaceite con ralladura de jamón serrano y chupito ... «El periódico de aquí, juin 16»
Bacalao líquido encapsulado en un buñuelo de Quique Dacosta
Se trata de una esferificación de una brandada de bacalao que posteriormente se pasa por una tempura, así que os podéis imaginar la ligereza, delicadeza y ... «Gastronomía & Cía, févr 16»
Quenelles de brandada sobre crema de salmorejo. Receta con ...
Comenzamos por la brandada de bacalao y, para que el proceso sea rápido, optamos por utilizar migas de bacalao desalado, sin piel y sin espinas. Son más ... «Directo al Paladar, févr 16»
Piquillo farcits amb brandada – Peperoni farciti con crema di baccalà
Sbuccia le patate e schiacciale. Sminuzza il baccalà con una forchetta. Sbuccia e trita l'aglio. Metti gli ingredienti preparati in una ciotola e mescolali a lungo con ... «Donna Moderna, déc 15»
Receta de pimientos rellenos de brandada
Rellenar los pimientos con la masa de bacalao, la brandada. Retirar el brócoli del fuego, salpimentar y batir con túrmix. Colocar los pimientos del piquillo en un ... «RTVE, oct 15»
Canelones de brandada de raya
Brandada: poner la raya en una cazuela y cubrirla con agua. Añadir sal gorda, un buen chorro de vino y una rama de tomillo. Hervirla a fuego lento 10 minutos. «Telva, sept 15»
Brandada de bacalao con pimientos confitados
Brandada: blanquear (darle un hervor) el bacalao desalado en la leche con los ... Servirlo poniendo una base de pimientos, la brandada y regarlo con pesto. «Telva, août 15»
Ramon Freixa ensalza la tapa como un bocado de tradicion y ...
Tapa de un restaurante zaragozano: brandada de bacalao del restaurante Marengo de Zaragoza. El chef español Ramón Freixa promocionó este miércoles en ... «Heraldo.es, juil 15»
Bacalao, espinacas, perejil y ajos negros
La brandada de bacalao. 500 g de bacalao desalado. 120 g de aceite de oliva virgen extra. 25 g de ajos pelados. 40 g de nata. (Elaborar al mismo tiempo los ... «El Periódico, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brandada>. Avril 2026 ».
