Signification de "brancal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BRANCAL
La palabra
brancal procede de r. del latín
branca 'garra'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BRANCAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANCAL
Brancal est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRANCAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «brancal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de brancal dans le dictionnaire espagnol
La définition de brancal dans le dictionnaire est un ensemble des deux solives longues ou gualdera de l'armature d'un chariot d'artillerie ou d'une calèche, reposant au moyen d'appuis sur les extrémités des axes de rotation des roues. En el diccionario castellano brancal significa conjunto de las dos viguetas largas o gualderas del bastidor de un carruaje o cureña de artillería, que descansan por intermedio de cojinetes sobre los extremos de los ejes de rotación de las ruedas.
Cliquez pour voir la définition originale de «brancal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRANCAL
Synonymes et antonymes de brancal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRANCAL»
brancal
conjunto
viguetas
largas
gualderas
bastidor
carruaje
cureña
artillería
descansan
intermedio
cojinetes
sobre
extremos
ejes
rotación
ruedas
manual
pontonero
compsende
todos
detalles
remos
sitúan
lado
izquierdo
puntas
herraje
calabaza
estremo
puño
contra
plancha
orejas
sostenidos
francalete
cuatro
carros
carga
cric
nbsp
vocabulario
técnico
material
artilleria
ingenieros
brancal
municiono
llaman
así
tirantes
juntan
juegos
delantero
trasero
llámase
vara
juego
armon
fuertes
comprende
logopedia
creativa
personas
síndrome
down
arran
joan
vinyoli
vint
quatre
poemes
jordi
aligué
casa
catalana
antoni
griera
portal
marxapeu
baldó
pestell
peces
planes
fusta
encola
clavades
muntants
borges
blanques
oliana
sant
piafó
igualada
carles
Traducteur en ligne avec la traduction de brancal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRANCAL
Découvrez la traduction de
brancal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brancal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brancal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Brancal
1325 millions de locuteurs
espagnol
brancal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
White
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Brancal
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Brancal
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Brancal
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Brancal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Brancal
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Brancal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Brancal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Brancal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Brancal
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Brancal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Brancal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Brancal
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Brancal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Brancal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
BRANCAL
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Brancal
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Brancal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Brancal
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Brancal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Brancal
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Brancal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Brancal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Brancal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de brancal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANCAL»
Le terme «brancal» est normalement peu utilisé et occupe la place
67.152 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brancal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
brancal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brancal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANCAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brancal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brancal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot brancal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRANCAL»
Découvrez l'usage de
brancal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
brancal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Los dos remos se sitúan al lado del brancal izquierdo , las puntas del herraje en
la calabaza de remos, el estremo del puño contra la plancha de orejas y
sostenidos por el' francalete. En cuatro de los carros de viguetas, se carga un
cric ...
2
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
BRANCAL. En los carros de municiono» se llaman así los dos tirantes que juntan
los juegos delantero y trasero. — 50.' BRANCAL. Llámase' asi la vara deV juego
delantero del armon de la cureña. — 50. BRANCAL. En los carros fuertes son ...
3
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Los dos remos se sitúan al lado del brancal izquierdo, las puntas del herraje en
la calabaza de remos, el estremo del puño contra la plancha de orejas y
sostenidos por el francalete. En cuatro de los carros de viguetas, se carga un cric
...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
Antoni Griera. 35. — Brancal del portal 36. — Marxapeu 38. — Baldó, Pestell, etc.
peces planes de fusta, encola- des o clavades als muntants (Borges Blanques,
Oliana, Sant Fig. 24. — Piafó (Igualada) Carles de la Ràpita, Vinaroç). Les parts ...
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
'brancal o rebranca, part lateral d'una porta'. "Estava recolzat en la brancada ". Es
coneix també a Cabanes, Tortosa i Sant Mateu (A. Griera, op. cit., II, p. 274). A
Calaceit, Freginals i Morella 'pedres laterals d'un portal o finestra' (DCVB II, p.
Sociedad Castellonense de Cultura, 1995
6
Reglamento para el servicio del C. ac. 26 cm. cc., md. 1883, ...
cer eje provisto de piñón y rueda , que se enchufa en el brancal izquierdo ,
llevando en su extremo una polea para recibir la cuerda del aparejo de la grúa
del cierre. Con esta disposición el movimiento de rotación de la manivela se
comunica ...
Spain. Escuela central de tiro del ejército, Madrid, 1894
7
De lexicografia valenciana. Estudi del v:
A les comarques septentrionals de parla catalana per als conceptes a) desnivell
del terreny, b) llindar de la porta i c) graó, tenim: a l'Alcalatén (l'Alcora) a) grasó, b
) brancal, c) escaló; a l'Alt Maestrat (Culla), a) grasó, b) barancal, c) escaló, ...
8
Cuerpo de Maestros. Audición Y Lenguaje. Volumen ...
Hemos pasado una prueba estandarizada EDAF (Evaluación de la
Discriminación Auditiva y Fonológica) de Brancal y cols. (1998). – En cuanto al
aspecto fonético-fonológico hemos comprobado que presenta problemas en los
fonemas ...
9
Alan Lomax: Mirades Miradas Glances:
Está recolzat al brancal de la porta que dóna accés a la planta inferior de la torre
del molí. A l'extrem oposat hi ha una segona porta. La raó d'aquesta doble
entrada és la seguretat, ja que una d'elles és baix de les antenes i, en trobar-se ...
10
Diccionario manual castellano-catalán
Poyal, m. brancal ó drap per cubrir los pedrissos. Poyata, f. escudeller. Poyo, m.
pedris. \\ honorarió dret dels jutges per lo que despatxan. Poza, f. bassal, clot de
aigua. || bassa de amarar lo cunam. Pozal, m. galleda, ferrada. || brocal ó coll del
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANCAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
brancal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brancal ofrece asesoramiento en problemas de vivienda
La Concejalía de Vivienda del Ayuntamiento de Castellón, dirigida por Ali Brancal, ha puesto en marcha un programa de información al consumidor ante ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
Castellón forma sobre la implantación de la perspectiva de género ...
La alcaldesa, Amparo Marco; el vicealcalde y portavoz del Gobierno, Enric Nomdedéu, y la concejala de Igualdad, Ali Brancal, han asistido a esta jornada. «Castellón Información, juin 16»
Marco guardará 15 millones en banca que no desahucie
La concejala de Vivienda Social, Ali Brancal, explicó que a la hora de la adjudicación, además de valorarse las condiciones económicas más ventajosas, ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
Brancal prevé abrir la licitación del local para Vedruna en una semana
La concejala de Igualdad, Ali Brancal, informó ayer de esa previsión e insistió en que los retrasos se han producido porque en la anterior licitación solo se ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
La Escola de Matí de Castellón apuesta por fomentar la igualdad
La Escola de Matí i Vesprada de Castellón ha anunciado sus novedades para el próximo curso escolar a través de Alicia Brancal, concejala de Igualdad en el ... «El Mundo, juin 16»
El área de Igualdad de Castellón trabaja ya para dotar de una ...
Brancal también ha destacado que “debido a todo esto, consideramos importante no mantener desigualdades a la hora de decidir cómo y en qué nos gastamos ... «Castellón Información, mai 16»
Castellón propone al Consell acción conjunta para las viviendas ...
La concejala de Vivienda, Ali Brancal, y el concejal de Bienestar Social, José Luis López, participaron este viernes en la reunión con la consellera de Vivienda, ... «El Mundo, mai 16»
Ali Brancal define las políticas del Ayuntamiento para solventar el ...
En el marco de la 'Feria Revive', celebrada durante la jornada de ayer, la concejala de Vivienda, Ali Brancal, explicó las políticas y actuaciones que está ... «Castellón Información, avril 16»
El ayuntamiento asesorará a las asociaciones para solicitar las ...
levante de castelló castelló La Concejalía de Participación Ciudadana, dirigida por Ali Brancal, ofrecerá su apoyo en la elaboración de los proyectos ... «levante.emv.com, mars 16»
El consistorio lanzará una nueva convocatoria de subvenciones de ...
... de Participación Ciudadana, Ali Brancal. De hecho, «aunque hay conceptos que no son subvencionables desde hace años, la Permanente de Participación ... «levante.emv.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brancal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brancal>. Avril 2026 ».
