Signification de "dominical" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMINICAL
La palabra
dominical procede del latín
dominicālis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DOMINICAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINICAL
Dominical peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DOMINICAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «dominical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dimanche
Dominical
Dominical est un vêtement porté par des femmes pour assister à l'église. Un conseil d'Auxerre célébré en 578 ordonne aux femmes de prendre la communion avec leur dimanche. Certains croient que c'était un voile avec lequel les femmes couvraient leur tête. Il y a aussi des paroisses en Picardie et ailleurs où les femmes ne sont jamais entrées dans l'Église mais avec un voile sur leurs têtes. D'autres pensent plus crédiblement que c'était une toile ou un mouchoir dans lequel le corps du Christ a été reçu et conservé au moment des persécutions afin de pouvoir recevoir la communion à la maison, dont Tertullien parle dans son livre publicitaire. Le dimanche qui est discuté au conseil d'Auxerre pourrait être une sorte de nappe de communion que les femmes ont emmené à l'Église lorsqu'elles voulaient pratiquer leurs dévotions. Dominical es una prenda que llevaban las mujeres para asistir a la iglesia. Un concilio de Auxerre celebrado en 578 manda que las mujeres comulguen con su dominical. Algunos creen que era un velo con que las mujeres se cubrían la cabeza. Hay también parroquias en Picardía y en otras partes en donde las mujeres no entraban jamás en la Iglesia sino con un velo sobre la cabeza. Otros creen con más verosimilitud que era un lienzo o pañuelo en el cual se recibía el cuerpo de Cristo y se conservaba en tiempo de las persecuciones para poder comulgar en casa, uso de que habla Tertuliano en su libro ad uxorem. El dominical de que se trata en el concilio de Auxerre podía ser una especie de mantel de comunión que las mujeres llevaban a la Iglesia cuando querían practicar sus devociones.
définition de dominical dans le dictionnaire espagnol
La première définition de dominical dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole se rapporte ou par rapport au dimanche ou au dimanche. Une autre signification de dominical dans le dictionnaire se dit du droit payé au seigneur d'une querelle par les feudatarios. Dominical est également dit d'un supplément de presse: Il est vendu le dimanche avec quelques journaux. La primera definición de dominical en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la domínica o al domingo. Otro significado de dominical en el diccionario es se dice del derecho pagado al señor de un feudo por los feudatarios. Dominical es también dicho de un suplemento de prensa: Que se vende los domingos conjuntamente con algunos diarios.
Cliquez pour voir la définition originale de «dominical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOMINICAL
Synonymes et antonymes de dominical dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMINICAL»
dominical
letra
oración
dominical
prenda
llevaban
mujeres
para
asistir
iglesia
concilio
auxerre
celebrado
manda
comulguen
algunos
creen
velo
cubrían
cabeza
también
parroquias
picardía
otras
partes
donde
primera
lengua
española
perteneciente
relativo
domínica
domingo
otro
dice
derecho
pagado
señor
feudo
feudatarios
dicho
suplemento
prensa
vende
domingos
conjuntamente
diarios
cantoral
misa
edición
música
incluye
partituras
cantos
distribuidos
función
litúrgico
además
selección
ordinario
incluyen
melodías
misal
sencillas
cincuenta
quatro
sermones
desde
dominica
guia
Traducteur en ligne avec la traduction de dominical à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOMINICAL
Découvrez la traduction de
dominical dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dominical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominical» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
星期天
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sunday
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रविवार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأحد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воскресенье
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
domingo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রবিবার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dimanche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ahad
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sonntag
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
日曜日
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
일요일
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Minggu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chủ nhật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஞாயிறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रविवारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Pazar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
domenica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niedziela
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
неділя
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
duminică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Κυριακή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Sondag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
söndag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
søndag
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dominical
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINICAL»
Le terme «dominical» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.141 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dominical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dominical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominical».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMINICAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dominical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dominical» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dominical en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMINICAL»
Découvrez l'usage de
dominical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dominical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantoral de Misa
Dominical (letra)
Edición con música Incluye las partituras de más de 300 cantos, distribuidos en función de su uso litúrgico, además de una selección de cantos del ordinario de la misa, que incluyen las melodías del misal y otras sencillas para ...
2
Una Guia Para LA Misa
Dominical: Reunanse Fielmente En Asamblea
The series includes introductions to specific ministries, brief histories, spirituality and instructions. You also will find a list of other resources, along with prayers and questions for discussion and reflection.
Cardinal Roger Mahony, 1997
3
Lecciones bíblicas especiales para la escuela
dominical
"Lecciones Biblicas Especiales para la Escuela Dominical" es tambien un excelente recurso para iglesias pequenas que tienan clases de etades combinadas todos los domingos. Ademas este libro le ayudara a ahorrar esfuerzo y dinero.
4
Comentario práctico para maestros de escuela
dominical
Charles Rochedieu. B. 13:31-14:31. CONSOLACIONES. a) 13:31-35. El
mandamiento nuevo. — 31,32. Esa despedida de un moribundo empieza con un
suspiro de alivio, que se parece a un himno triunfal: Ahora que el traidor se ha ...
5
Oración
dominical para catequistas y maestros 2013-2014
Oración dominical para catequistas y maestros Páginas de Sagrada Escritura y
meditaciones para los domingos y fiestas de guardar. Oracion dominical para
catequistas y maestros es un recurso básico para la valiosisima y delicada tarea
de ...
6
Oración
dominical para Católicos 2014
Ricardo López. > lb y DOMINICAL ) \ * PARA CATÓLICOS / 2014 CATÓLICOS
ORACIÓN DOMINICAL PARA CATOLICOS 2014 Texto bíblico, oración y
reflexión. Front Cover.
7
Oración
dominical para Católicos 2013
Miguel Arias. Nihil Obstut Reverendo Daniel A. Smilanic, ]CD Vicario de
Servicios Canónicos Arquidiócesis de Chicago 15 de febrero 2012 Imprimatur
Reverendisimo Iohn F. Canary, STL, DMIN Vicario General Arquidiócesis de
Chicago 15 ...
8
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
bólico al 2o), santa olalla del cala (mimético al 1o y 2o, arbitrario al 2o), trigueros
(dominical al 1o, parlante al 2o, característico al 3o), villablanca (dominical al 1o,
histórico al 2o), villanueva de las cruces (dominical al 2o, parlante al 2o).
Juan José Antequera Luengo
9
La Escuela
Dominical Dinamica
SPANISH EDITION. Written by one of the nation's foremost Christian education writers, this book addresses the Biblical philosophy behind Sunday School ministry.
10
Historia General del Cristianismo
La Escuela Dominical Origen de la Escuela Dominical. En 1781 Roberto Raikes
organizó la primera escuela dominical en Inglaterra. Tenía por objeto la
enseñanza elemental, más bien que la religiosa; pero las Iglesias protestantes
de ese ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINICAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dominical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Se agudiza el conflicto por el descanso dominical
A una semana de vencer la prorrogada conciliación obligatoria que frenó unos 119 despidos por el descanso dominical, los supermercados ratificaron ayer su ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
Ley de descanso dominical: un revés judicial para Coto
No deja de ser un contrasentido que una conquista laboral como el descanso dominical dependa de la decisión de un puñado de jueces por sobre miles de ... «La Izquierda Diario, juil 16»
Gremialistas quieren extender a todo el país la ley de descanso ...
El gremio mercantil a nivel nacional intentará extender a todo el país el descanso dominical que debutó en Rosario hace tres semanas. "Vamos a tomar como ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
El lunes habrá una protesta contra la ley de descanso dominical
Los empleados de diferentes cadenas de supermercados de Rosario afectados a la ley de descanso dominical (que obliga esas cadenas comerciales a cerrar ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
Descanso dominical: los shoppings en alerta por la pérdida de ...
Las consecuencias de la ley de descanso dominical continúan poniéndose en debate desde diferentes sectores. Ahora fue el titular de la Cámara Argentina de ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
Coto y Jumbo cumplirán la ley de descanso dominical
El anuncio del cierre dominical fue dado a conocer por las propias empresas en sus diferentes sucursales locales a través de carteles dirigidos a sus clientes ... «Télam, juil 16»
"La ley de descanso dominical establece que con tres infracciones ...
Coto abrió el domingo y violó la ley de descanso dominical. Foto: Virginia Benedetto / La Capital. Anterior. Siguiente. Coto abrió el domingo y violó la ley de ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
Hoy rifan 'bicis' por aniversario
Este paseo dominical fomenta el esparcimiento saludable, el uso de la bicicleta y la convivencia entre la población de la Ciudad de México. Su circuito es de ... «Excélsior, juil 16»
Aún no se sabe si todos los súper acatarán el descanso dominical
Cuando faltan dos días para que se aplique por primera vez en Rosario la ley de descanso dominical en grandes supermercados, todavía no se sabe si todos ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
Economía Piden que no haya despidos en supermercados por el ...
Una ley de la provincia de Santa Fe determina que los supermercados de ese territorio deberán permanecer cerrados en el descanso dominical, pero ... «Télam, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dominical>. Avril 2026 ».
