Signification de "brizna" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIZNA
La palabra
brizna procede de
brinza.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BRIZNA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIZNA
Brizna est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRIZNA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «brizna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de brizna dans le dictionnaire espagnol
La définition de lame dans le dictionnaire est filament ou brin, en particulier de plantes ou de fruits. Une autre signification de lame dans le dictionnaire est aussi une partie mince de quelque chose. La definición de brizna en el diccionario castellano es filamento o hebra, especialmente de plantas o frutos. Otro significado de brizna en el diccionario es también parte delgada de algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «brizna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRIZNA
Synonymes et antonymes de brizna dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BRIZNA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «brizna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de brizna
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIZNA»
brizna
ápice
fibra
filamento
hebra
insignificancia
menudencia
miaja
nadería
pizca
pilates
brisa
especialmente
plantas
frutos
otro
también
parte
delgada
algo
canaima
pobre
negro
forastero
sobre
misma
tierra
canta
brizna
mensaje
taurus
oleaje
sonetos
curso
completo
mecanica
industrial
contiene
correa
momento
tambor
empieza
girar
hasta
haya
arrastrado
punto
contacto
primitivo
marchando
alejándose
sentido
flecha
aleja
nbsp
evangelios
paralelo
saca
Traducteur en ligne avec la traduction de brizna à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRIZNA
Découvrez la traduction de
brizna dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brizna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brizna» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
刀片
1325 millions de locuteurs
espagnol
brizna
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
blade
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ब्लेड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شفرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лопасть
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lâmina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফলক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lame
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bilah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Klinge
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブレード
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잎
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
agul-agul
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gươm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கத்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ब्लेड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bıçak ağzı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lama
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nóż
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лопать
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lamă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λεπίδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blad
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de brizna
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIZNA»
Le terme «brizna» est communément utilisé et occupe la place
29.930 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brizna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
brizna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brizna».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIZNA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brizna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brizna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot brizna en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BRIZNA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
brizna.
Qué pequeña eres brizna de hierba. Sí, pero tengo toda la Tierra a mis pies.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BRIZNA»
Brizna en ayunas, y sin comer plumas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIZNA»
Découvrez l'usage de
brizna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
brizna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo de mecanica industrial que contiene lar ...
BB' de la correa en el momento en que el tambor G empieza á girar hasta que
haya arrastrado el otro C El punto A de contacto primitivo de la brizna AA'
marchando y alejándose del punto A' en el sentido de la flecha; la brizna AA' se
aleja, ...
2
Los Evangelios en Paralelo
Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna
del ojo de tu hermano. 6 "No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas
delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra ...
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
3
Leyendas y cuentos del Japón
EL. MILLONARIO. DE. LA. BRIZNA. DE. PAJA. El templo de la diosa Kannon1
surgía en medio de un bosquecillo, y las puntas curvadas de su tejado de estilo
chino se confundían con las ramas bajas de los árboles. Al templo llegaban cada
...
Fruto o pájaro inmóvil en el gris de la usura que aún sostiene la rama, habrá de
proponerle la brizna doblegada. Intentara tenderle un puente, un curvo puente
sobre el agua más pura. No puede ver el fin, no puede imaginarle aún si es ...
Heriberto Hernandez, 2007
5
Somos La Gente Que Estabamos Esperando
El poder de una brizna de paja Por tratarse de fundamentos que son patrimonio
de la humanidad, no sorprende que Masanobu Fukuoka, un agricultor y filósofo
residente en la isla de Shikoku (sur de Japón), haya expresado principios ...
6
Revolución y desilusión: la Venezuela de Hugo Chávez
Chávez se concibió como "una simple brizna de paja arrastrada por el huracán"1
de la revolución, ya no se pertenecía, sino que era un instrumento del cual se
había apropiado el pueblo y que, de tanto usarlo, se había identificado con él; ...
7
La anatomía humana en la obra de Fray Luis de Granada: ...
Fray Luis lo expone partiendo dé una experiencia muy trivial: "Vemos en los
huevos que cada día comemos, una brizna blanca pegada en la yema y clara
del huevo. Pues en esta brizna tan pequeña está la virtud formativa del pollo que
nace ...
Pedro Laín Entralgo, Enrique Fernández Sanz, 1946
8
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Al pobre animal le iban colocando en el lomo una brizna de paja tras otra. Cada
brizna era, por sí sola, ligera y apenas le hacía daño. Pero al final, de brizna en
brizna, la carga se hizo tan pesada que una sola brizna de paja consiguió ...
Un proverbio zen afirma que incluso una brizna de hierba puede convertirse en
un Buda. ¿Cómo debemos entender esto? Normalmente consideramos que una
brizna de hierba pertenece, sencillamente, al mundo físico; ni siquiera es un ser
...
Herbert V. Guenther, Chögyam Trungpa, 1976
10
211 Cosas que un chico listo debe saber
Es el momento ideal para hacer unos cuantos trucos con una brizna de hierba.
No solo entretendrás un rato a la gente, sino que además conseguirás
escaquearte del marrón de recogerlo todo. EL MONO CHILLÓN Coloca las
manos en ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIZNA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
brizna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Convierte tu afición en un negocio
También acaba de empezar Nieves Delgado, fundadora de La Brizna, un complejo de casas rurales en Cáceres y que acaba de cumplir un año: "Desde joven ... «Expansión.com, juil 16»
Aprender a escuchar
¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la ... ¿O cómo vas a decir a tu hermano: “Deja que te saque la brizna del ojo”, ... «El Llobregat, juil 16»
Gareth Bale no se conforma: "Podemos ir más lejos"
"Peleamos tan duro como el que más, cubrimos cada brizna de césped. Creo que merecemos estar en semifinales", dice el madridista tras la victoria. As.com 1 ... «AS Usa, juil 16»
Papa Francisco: ¿Quieres juzgar a los demás? Antes mírate tú en el ...
'¿Por qué miras las brizna que hay en el ojo de tu hermano y no te fijas en la viga que tienes en el tuyo'? ¿Y cómo nos califica el Señor cuando hacemos esto? «ACI Prensa, juin 16»
"No juzguéis, para que no seáis juzgados"
¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la viga que hay en tu ojo? ¿O cómo vas a decir a tu hermano: 'Deja que te ... «El Periodico de Mexico, juin 16»
La revolución bonita: una brizna de paja en el viento
Los líderes de esta revolución fueron insistentes en pregonar que, en los tiempos de la democracia puntofijista, los pobres comieron alimento para perros ... «El Nacional.com, juin 16»
Penny Dreadful 3×04, un episodio magistral de Eva Green y Rory ...
El episodio 4 de la tercera temporada de Penny Dreadful, 'Una brizna de hierba'|'A blade of grass', es el episodio mejor valorado de la serie hasta ahora, ... «Cherencov, mai 16»
Airbus, una brizna distinta de paja en un enorme pajar
Es buscar una brizna de paja distinta en un enorme pajar. Esa brizna de paja, en la provincia de Cádiz, se llama Airbus Puerto Real. Y hay que comenzar ... «Diario de Cádiz, mars 16»
Campaña electoral en Irán: una brizna de esperanza
En vísperas de las elecciones del Parlamento y del Consejo de Expertos, muchos iraníes dudan si ir o no a votar, aunque hay mucho en juego, como informa ... «Deutsche Welle, févr 16»
'La novia': Tragedia en tres actos
No hay un minuto del día que estar contigo no quisiera, porque me arrastras y voy, y me dices que me vuelva y te sigo por el aire como una brizna de hierba". «eCartelera, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brizna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brizna>. Avril 2026 ».
